Capítulo 3: La
perspectiva del villano (3)
Aquellos con habilidades,
en otras palabras, aquellos con el poder del maná, no podían ser controlados
usando armas modernas.
[¡El maná es una
sustancia alienígena completamente diferente a nuestros conceptos existentes!
Es un material dimensionalmente diferente a cualquier fuente de energía del
mundo moderno].
Siendo una sustancia de
un mundo alienígena, el maná no podía ser controlado por ninguna fuerza
moderna.
En pocas palabras.
[Una mujer de 17 años
usuaria de la habilidad clase E tiene el poder equivalente a un tanque].
Incluso en clase E, y no
en la más baja clase F, poseían el poder asesino y destructivo de un tanque.
Una clase F podía
proteger su cuerpo de las balas voladoras lejanas con un escudo de maná y
soportar un aluvión de balas hasta agotar todo su maná.
Se consideraba que un
clase A tenía un poder de nivel militar.
Al alcanzar la clase S,
se les consideraba un nivel de poder nacional, un arma nuclear viviente.
En tal situación, los que
aprendieron estas habilidades tenían todos menos de 25 años, así que no había
forma de guiar a estos niños, tanto si habían nacido con estas habilidades como
si las habían despertado al crecer, por el llamado "camino correcto".
[¡Detengan sus
habilidades!]
[¿Qué puedes hacer? No
puedes matarme, ¿verdad? Estás loco, ¿cierto? Es inútil incluso si traes un
arma, ¿no?]
[¿Qué clase de lenguaje
es ese para un adulto?]
[¿Adulto? ¡Ja, eres un
idiota impotente! ¡Soy una existencia muy superior a ti! ¡Consígueme dinero
Goranistaz, y dame certificados de regalo!]
[¡¡¡Estás loco!!!]
La situación política del
mundo había pasado de los conflictos entre naciones a ser esencialmente un
enfrentamiento entre el bien y el mal, el orden y el caos, o las viejas y las
nuevas generaciones.
[Los niños buenos que
escuchan bien se convierten en héroes, y los delincuentes que infringen la ley
en villanos].
Los que utilizaron sus
habilidades para mantener el orden mundial existente.
Aquellos que utilizaron
sus habilidades para su propio beneficio.
[Este mundo no es un
enfrentamiento entre héroes y villanos].
Alguien comunicó esta
visión del mundo.
[Es una confrontación
entre niños ejemplares que ganaron premios y delincuentes juveniles.]
Los villanos eran todos
niños delincuentes que ganaban habilidades. Al mismo tiempo, los héroes eran niños
buenos que despertaban sus habilidades y recibían elogios de los profesores por
ser alumnos modelo en la clase.
No estaban equivocados.
[El villano, Red Scarf -
Jeong Gong-in, es un piroquinético. Creció en el 'Centro de Entrenamiento
Mental para Usuarios de Habilidades Infantiles' después de quemar y matar
animales a la edad de 10 años...]
Ahora, había un tipo
corriendo hacia mi apartamento - el Seoul Banpo Zai, amenazando con prenderle
fuego.
Psicópata.
Sociópata.
O supremacista de la
habilidad.
Después de estar lleno de
la idea de no tener que adherirse y cumplir con las leyes y órdenes existentes
debido a sus habilidades, ahora estaba tratando de probarse a sí mismo a través
del terror.
[Hemos invitado al Dr.
Ahn Jeong-eun, un psicólogo especializado en crímenes relacionados con
habilidades. Diganos Dr. ¿Por qué Red Scarf tiene como objetivo a Banpo Zai?]
[Banpo Zai es un símbolo.
Cuando fue admitido en el centro de entrenamiento mental, Banpo Zai estaba
ganando popularidad en internet como símbolo de riqueza.]
[¿Está tratando de
entregar un mensaje aterrorizando al departamento más rico?]
[Sí, así es. Hay
bastantes héroes en Busan, así que está tratando de llevar a cabo un ataque
terrorista en un lugar conocido por él como una zona acomodada donde hay
relativamente menos héroes...]
"¿Así que estás
diciendo que el chico carece de sentido común, pero su conocimiento está
atascado en la década pasada?"
La razón por la que mi
apartamento estaba bajo amenaza terrorista se debía a un malentendido.
"En fin, el nivel de
un niño delincuente".
Era absurdo, pero cuando
uno repasaba los incidentes terroristas reales de la historia, los
desencadenados por un malentendido ocurrían más a menudo de lo que uno cree.
Especialmente si el
perpetrador era un niño delincuente pirómano que había despertado habilidades y
se creía un ser superior.
[¡¿Cuál es la situación
actual en Seúl?! ¡Nuestro reportero está en el Río Han!]
[...¡Sí! ¡Aquí, nos
encontramos cerca del Río Han! Se ha emitido una orden de evacuación de
emergencia en las áreas alrededor de Seocho-dong y otros sitios planeados para
el terrorismo, ¡y los ciudadanos de Seúl están en caos!]
"Es obvio si piensas
que un tanque se acerca a Seúl a una velocidad de 200km/h."
Estaba
"corriendo" hacia el norte a una velocidad de locos por la autopista
de Gyeongbu, pero tampoco había forma de pararlo.
"Es un
desastre".
Bajé las escaleras y salí
justo cuando la gente abandonaba Banpo-dong aterrorizada.
"¡¿Dónde están los
héroes?! ¡¿Dónde están?!"
"¡Maldita sea, están
todos en Busan! ¿No hay nadie? ¡Debe haber algún héroe que haya vuelto a su
ciudad natal!"
"¡Qué está haciendo
el equipo de persecución que viene de Busan! ¡Atrapen a ese tipo ahora mismo!
¡¡No dejen que llegue a Seúl!!
En ese momento estaba
huyendo de los héroes de Busan.
Mientras se dirigía a
Seúl para cometer terrorismo, estaba protegiéndose de los héroes que venían a
atraparle desde Busan usando sus habilidades, maná y velocidad.
[¡¿Cuál es la situación
actual de los héroes de Busan?!]
[¡Los héroes apenas lo
están alcanzando, pero Red Scarf está causando accidentes de tráfico que
provocan bajas...!]
"Tsk."
Los héroes eran aquellos
que recibían un premio al niño buen modelo.
Si un ladrón huía
mientras empujaba a una anciana que pasaba por allí, ellos eran los que se
apresuraban a prestar primeros auxilios a la anciana sangrante, aunque
estuvieran en plena persecución del ladrón.
[¡Las bajas superan ya
las 20...!]
"¿Este tipo decidió
no vivir en tierras coreanas?"
Había cruzado la línea y
había ido mucho más allá.
Sería difícil para él
vivir bajo la luz en el futuro.
"...Planeando pedir
asilo, ¿eh?"
Pero, ¿y en la oscuridad?
¿Y si hubiera un lugar
que aceptara villanos exiliados de origen coreano porque temían el ascenso de
Corea?
"¿Este tipo planea
cruzar a China o Rusia?"
Podría organizar un
atentado terrorista en Seúl, fingir su muerte mientras cruza el mar y
reaparecer con nombres como "Jie Ang Goujing" o "Jung
Gorblainsky".
En realidad, había muchos
individuos así.
Después de todo, en
Corea, los beneficios que recibían los héroes por sus habilidades eran
abrumadoramente menores en comparación con otros países. Otros países estaban
dispuestos a pagar grandes sumas de dinero para aceptar usuarios de habilidades
de Corea.
Originalmente, ese era
también el "escenario" de esta novela.
"Bueno, esta pequeña
península recibió demasiadas bendiciones".
En el escenario, era
debido a "esa cosa" que dormía bajo tierra en la isla Sejong. Aún
así, la península coreana era un lugar bendecido con maná.
[¿Por qué Red Scarf está
haciendo esto? Si se convierte en un héroe, podría ser un héroe de clase A que
puede proteger una ciudad o incluso un héroe que puede proteger a todo un país
si va al extranjero].
Como resultado, incluso
si las habilidades de uno le valieran elogios como héroe único y héroe nacional
en otro país, en Corea, podría caer al nivel de un villano común de clase A
como Red Scarf y causar malestar social.
"¡Abre el navegador
de héroes! ¡¿No hay ningún héroe en Seúl?!"
"¡Maldita sea, no
hay nadie en el área metropolitana! ¡El héroe que estaba originalmente en Seúl
está actualmente en un viaje de negocios en el extranjero!"
Dada la situación, las
personas lo único que podían hacer era ver cómo Seúl se convertía en un mar de
llamas.
Pa
ba ba pa ba ba bam.
Sonó mi teléfono.
Sonó una melodía
diferente del tono predeterminado incorporado en el teléfono inteligente,
tocando algo que recordaba a la canción de apertura de un drama especial de
investigación.
"Ugh."
La pantalla del teléfono
estaba marcada de forma prominente con el carácter 'Ω'.
En medio de la frase, el
icono era un 'Dragón Negro'.
Evité rápidamente la
atención del público y me fui a un lugar tranquilo, luego contesté
cuidadosamente la llamada.
"Sí, presidenta. He recibido
su llamada".
[Ah, Jefe Do. ¿Cómo has
estado?]
La voz ligeramente joven
salió del teléfono
Si alguien escuchara,
sonaría como el discurso de una mujer de treinta y pocos años que era un
chaebol de tercera generación.
Por supuesto, era un
código para ocultar su identidad.
El ser al otro lado del
teléfono era el líder de la organización de dominación mundial 'Gyeolsa', el
'Dragón Negro'.
"Sí, me ha ido bien,
gracias a usted. ¿Cómo está, presidenta?"
[Gracias al Jefe Do, he
estado durmiendo profundamente estos días. Jeje. Pero Jefe Do, hay un asunto
urgente que necesito que maneje.]
"Si la presidenta lo
ordena, debo de hacerlo. ¿De qué se trata?
[Conoces al Red Mafura,
¿verdad? Creo que tendrás que recogerlo~]
Red Mafura.
Esto también era un código.
Sin embargo, no era un
código predeterminado sino una expresión metafórica que requería algo de
pensamiento.
"¿Es recolección o
limpieza?"
[Oh cielos, mira que
sucio está el lugar sería un desperdicio recoger todo eso. Me harías un gran
favor si logras limpiar por mí, así que no deberías de traerlo innecesariamente
a la empresa. Lo entiendes, ¿verdad?]
Ella cambió su orden de
"recoger" a "limpiar", y a mí también me dio la orden de
"eliminación".
[Nuestro medio ambiente,
verde, verde poco a poco se está deteriorando. Por favor, póngalo
cuidadosamente en una bolsa de basura para su completa eliminación. ¡Hehe,
cuento contigo!]
La llamada terminó.
Aunque era una directiva
repentina, habiendo escuchado las instrucciones, no podía permanecer de brazos
cruzados.
"La ubicación del
objetivo se está moviendo lentamente a la provincia de Chungcheong.
Si lo interceptaba en
Seúl, mi identidad podría ser revelada, así que sólo tenía que dirigirme un
poco al sur.
Vroom.
Subí a la motocicleta
estacionada en el estacionamiento.
Si me preguntaran, se
trataba de mi querido 'Caballero Negro', que compré con mi primer sueldo
mensual de Gyeolsa.
El nombre se convirtió en
lo que era porque el jefe lo nombró.
Yo sólo quería llamarlo
'Shaky'
"...¿Eh?"
Algo envió un escalofrío
por mi espina dorsal.
Y al mismo tiempo,
alguien se acercó por detrás-
¡Thud!
"¡Ay...!"
Alguien golpeó su cabeza
contra mi espalda.
Preocupado de que pudiera
ser la aparición de un nuevo asesino, giré rápidamente la cabeza.
"Quién…"
"¡Lo, lo
siento...!"
Una mujer de pelo negro
que apretaba firmemente su sombrero se inclinó por la cintura hacia mí con las
manos juntas.
"¡¿Lo siento, pero
podría prestarme su motocicleta?! Tengo prisa, ¡Y te lo pagaré!"
"Por qué la moto...
espera un momento".
Rápidamente escaneé a la
mujer de arriba abajo.
"...¿Snow White?"
¡Apareció una heroína problemática...!
¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!
Comentarios
Publicar un comentario