Capítulo 17: Necesidad (2)

Necesidad (2)

 

Puse la carta en mi bolsillo y salí a las calles con Muyeon.

 

Tomé la misma ruta que la última vez, pero esta vez no estaba sin aliento.

 

Mi resistencia ha aumentado gracias a mi entrenamiento.

 

Quizás era anormal que me cansara tanto por caminar esta distancia en primer lugar.

 

Me sonreí ante el pensamiento y atravesé el callejón.

 

Después de caminar un rato, vi el mismo edificio que había visto la última vez. Llegué a la sede de la rama del Clan Hao.

 

Lo único que era diferente de la última vez era que todos llevaban la misma vestimenta que el gerente de la sucursal.

 

Cuando me acerqué al edificio, alguien me saludó.

 

"Bienvenido, Joven Maestro."

 

"¿Eh? Estás vestido formalmente esta vez."

 

"Me disculpo por la última vez."

 

Era el hombre que me insultó la última vez. Era una persona completamente diferente ahora que estaba vestido formalmente.

 

"No me importa, así que ¿a dónde debo ir? ¿A la bodega como la última vez?"

 

"No es necesario, Joven Maestro."

 

Cuando giré hacia la voz, vi a Dowoon-Chu bajando las escaleras.

 

"Diferente de la última vez, ¿eh? Estás aquí de inmediato."

 

"Debería estar aquí de inmediato para nuestro valioso cliente."

 

"¿Me estás diciendo que no fui un cliente la última vez entonces?"

 

Dowoon-Chu se rió de mi pequeño chiste. Yo tampoco quise insistir más en este asunto.

 

Podría haberlo hecho si hubiera querido, pero quería terminar con esto lo antes posible y regresar a casa.

 

Seguí a Dowoon-Chu al segundo piso. A diferencia del primer piso, donde había polvo por todas partes, el segundo piso estaba impecablemente limpio.

 

Cuando me senté, uno de los sirvientes del Clan Hao me trajo té, pero Muyeon lo rechazó.

 

No confiaba en ellos.

 

Cuando el sirviente hizo una cara algo molesta al ver que Muyeon rechazaba el té, Dowoon-Chu lo reprendió.

 

"Arregla tu expresión, estás frente a un valioso cliente."

 

Con un tono de voz frío.

 

"...Lo siento, gerente de sucursal."

 

"No te disculpes conmigo, discúlpate con el Joven Maestro.”

 

"Me disculpo, Joven Maestro."

 

Agité mis manos indicando que estaba bien y dirigí mi vista a Dowoon-Chu.

 

Qué molestia...

 

Ya sabía que lo que estaban haciendo aquí era una actuación.

 

Ellos sabían que Muyeon actuaría de esta manera en primer lugar.

 

Dowoon-Chu reprendiendo a su sirviente también.

 

Sabía que todo era una actuación.

 

O estaban tratando de mostrarme su respeto, o estaban tratando de quedar bien frente a mí, lo cual solo me resultaba una molestia.

 

"No sé qué intentas mostrarme aquí, pero estás perdiendo mi tiempo, así que vayamos al grano, gerente de sucursal."

 

No tenía tiempo para actuaciones inútiles.

 

Dowoon-Chu se quedó atónito al escuchar mis palabras. No podía leer lo que estaba pensando debido a su expresión inescrutable, pero creo que capté el mensaje.

 

Dowoon-Chu habló después de soltar un suspiro.

 

"...No estoy muy seguro de cómo editar la información que nos diste la última vez."

 

"Como dije la última vez, la información que les di es toda correcta, así que no hay necesidad de cambiar nada."

 

Dowoon-Chu toma un pequeño sorbo de té y finalmente va al grano.

 

"El trato que hiciste con nosotros la última vez, si cumplimos con tu solicitud, ¿cuánto nos dirás?"

 

"¿Cuánto? ¿No vas a pedirme que divulgue todo lo que sé?"

 

"Trabajamos en el comercio de información. Sabemos mejor que nadie exactamente cuánto valor tiene tu información."

 

El hombre desaparecido, que no podía ser rastreado ni siquiera cuando todos los miembros del Clan Hao lo buscaban.

 

Yo sabía su paradero.

 

Por supuesto, no tenía planes de divulgar toda la información de una sola vez.

 

La 'Reclamación del Señor del Clan Hao' ocurre unos años después.

 

Se supone que el Señor del Clan Hao muere durante ese evento, pero aún estaría vivo durante algunos años antes de que ocurra.

 

Pero obviamente, Dowoon-Chu no sabe eso, así que debe estar desesperado.

 

No sé qué tipo de relación tiene Dowoon-Chu con el Señor del Clan Hao, pero deben tener algún tipo de relación profunda considerando que Dowoon-Chu se convierte en el próximo Señor del Clan Hao.

 

Si no tuvieran ninguna relación, ni siquiera intentaría iniciar el plan para reclamar al Señor del Clan Hao en primer lugar.

 

Pero incluso en su situación actual, Dowoon-Chu no muestra ninguna desesperación frente a mí.

 

No sabía si estaba ocultándolo o si pensaba que era necesario mantener la calma para obtener la información.

 

Para ser más preciso, realmente no me importaba.

 

Cualquiera que fuese la relación de Dowoon-Chu con el Señor del Clan Hao, no me importaba.

 

Pero si tenían algún tipo de relación.

 

Tenía que aprovecharlo.

 

Obviamente, si era absolutamente necesario hacerlo.

 

"¿Me crees siquiera para empezar, gerente de sucursal?"

 

Incluso yo no creería a un niño al azar que acaba de aparecer, afirmando saber algo importante.

 

Dowoon-Chu se rió ante mi pregunta.

 

"No es como si estuviera en una situación en la que pueda ser exigente."

 

Esas fueron las palabras que dije la última vez.

 

"...Si tú lo dices, pero te diré toda la información que necesites, así que no te preocupes."

 

"Sí, Joven Maestro."

 

Dowoon-Chu no hizo ningún comentario sobre mis palabras. En su lugar, comenzó a explicar sobre mi solicitud.

 

"Creemos que tomará alrededor de un mes. Probablemente podríamos hacerlo más rápido si lo intentáramos, pero no será más tarde de un mes."

 

"...Un mes, eh."

 

Sería verano para entonces. No era una espera demasiado larga.

 

Dowoon-Chu habló mientras yo organizaba mis pensamientos.

 

"...¿Puedo hacer una pregunta?"

 

"Si puedo responderla."

 

"Nuestro Señor..."

 

Dowoon-Chu se detiene. Tal vez estaba tratando de preguntar si estaba vivo o no.

 

Sabía bien que podría ser información importante para él, pero no me importaba.

 

Le hablé a Dowoon-Chu.

 

"Te das cuenta de que tu pregunta no ayudará a tu caso, ¿verdad?"

 

Era solo una sospecha que tenía de que Dowoon-Chu y el Señor del Clan Hao se conocían bien. Dowoon-Chu preguntando sobre él solo confirmó que tenían una relación importante.

 

Por supuesto, esto también podría ser una actuación.

 

Dowoon-Chu permaneció en silencio.

 

Si fue un error cometido por él debido a la desesperación, o si todo fue una actuación.

 

No tenía forma de saberlo solo mirando su cara enmascarada.

 

No es que dejaría que su expresión lo mostrara en primer lugar.

 

Hablé con Dowoon-Chu después de pensar un poco.

 

"Las Montañas Antiguas."

 

Los ojos de Dowoon-Chu se abrieron al escuchar mis palabras.

 

Una zona montañosa en el sur. No era exactamente donde estaba el Señor del Clan Hao, pero era una de las cordilleras que estaba dentro del dominio del Palacio Negro.

 

No es que sepa en qué montaña estaba siendo retenido.

 

La razón por la que le hablé de esta montaña específica fue porque había información que Dowoon-Chu necesitaba allí.

 

"Esto es un pago anticipado, que es suficiente por ahora."

 

Si decide creerlo o no, no importaba.

 

"Si vas a revisarlo, tal vez quieras llevar a algunas personas contigo."

 

El Palacio Negro definitivamente tenía seguridad en el área.

 

La razón por la que la Alianza Murim luchó para encontrar la base principal del Palacio Negro era por cómo se escondían.

 

La conversación llegó a su fin.

 

Me alejé de Dowoon-Chu y me levanté para regresar al clan.

 

Un mes, eh.

 

Era un tiempo bastante largo para esperar.

 

****************

 

De regreso a casa, compré galletas como si fuera una costumbre. Obviamente, eran para Wi Seol-Ah.

 

Wi Seol-Ah parecía haber ganado un poco de peso por la forma en que los sirvientes la seguían colmando con grandes cantidades de bocadillos.

 

La brisa soplaba mientras seguía caminando.

 

"Aún está fresco porque todavía es primavera... pero a partir del próximo mes, será un infierno abrasador debido al comienzo del verano".

 

Eso dijo Muyeon.

 

El verano empezará el próximo mes. Como dijo Muyeon, el próximo mes será el inicio del verano.

 

Verano, huh...

 

Sentía que había algo que necesitaba recordar para el próximo mes, pero luchaba por hacerlo, lo que me hizo sentir inquieto.

 

¿Por qué me siento tan incómodo?

 

Detenterse.

 

Detuve mis pasos. Finalmente recordé lo que necesitaba recordar.

 

Un gran incidente se avecinaba. Se suponía que iba a suceder en verano.

 

"…¿Por qué acabo de recordar esto?"

 

El próximo verano, la bóveda secreta del clan de artes marciales 'Naturaleza Dorada' sería descubierto.

 

 

El primer clan en encontrar la bóveda fue el clan Tang de Sichuan, pero el que se apoderó de la bóveda fue el Clan de la Puerta del Cielo, que pertenecía a la Facción No Ortodoxa.

(N/T: El nombre Clan de la Puerta del Cielo por ahora va a estar con ese nombre, más adelante cambiará por el "Clan Gaecheon")

 

Ambos clanes eran de la misma área, por lo que no tenían una buena relación.

 

Y un día apareció el culto demoníaco y se apoderó del Clan de la Puerta del Cielo.

 

La bóveda secreta del Clan Naturaleza Dorada también está en Sichuan.

 

...Estoy jodido.

 

Pensé en todo el proceso.

 

Se suponía que la bóveda secreta sería descubierto a finales del verano, y me encantaría tomar la bóveda para mí en lugar de dejar que cayera en manos del Clan de la Puerta del Cielo, pero la ubicación era un problema.

 

No tenía forma de ir a Sichuan de inmediato.

 

El Clan Hao nos dijo que se tomarían un mes para atender mi solicitud, así que me encantaría ir a Sichuan mientras tanto.

 

Pero no tenía una buena excusa para usar con el fin de ir a Sichuan.

 

¿Solo les digo que voy de vacaciones?

 

No hay forma de que el clan me permita hacer eso.

 

Si les dijera de repente que voy allí para recuperar algún tipo de tesoro, no habría manera de que me creyeran.

 

La bóveda secreta del Clan Naturaleza Dorada no tenía tesoros reales dentro, pero tenía pergaminos de artes marciales que eran difíciles de conseguir.

 

Esta fue también una razón por la que el Señor de la Puerta del Cielo pudo alcanzar el reino de 'Fusión' antes de convertirse en un humano demoníaco.

 

Quiero al menos evitar que la Puerta del Cielo obtenga la bóveda.

 

Incluso si no puedo tenerlo, no quiero que la bóveda caiga en manos de personas que se convertirán en humanos demoníacos en el futuro.

 

Por supuesto, sería aún mejor si pudiera tenerlo.

 

Pero si no puedo, tengo que encontrar una manera diferente.

 

"Tal vez le cuente sobre esto a la Secta de los Mendigos."

 

No muchos me creerían aunque se los dijera, pero podría ser capaz de cambiar el evento solo un poco.

 

No estaba seguro de que los rumores se difundieran rápidamente incluso si se lo contara a la Secta de los Mendigos.

 

La razón por la que estaba dudando tanto a pesar de tener soluciones fáciles era simplemente por mi avaricia.

 

Iba a vivir una vida pacífica porque me dieron una segunda oportunidad gracias a la regresión, pero en el momento en que vi una oportunidad de acaparar un tesoro, comencé a estirar mis manos hacia él.

 

"Estoy actuando egoístamente de nuevo, necesito saber a cómo renunciar algo cuando estoy consciente de que no puedo tenerlo."

 

A pesar de que me golpearon tanto en mi vida anterior, aún no había aprendido la lección y seguía siendo codicioso por tantas cosas.

 

¿Por qué tuve que recordar esto ahora...

 

Solo me sentí decepcionado. Giré la cabeza buscando algo de comer que aliviara mi decepción.

 

Vi vapor de dumplings a lo lejos, lo que me hizo mover mis pasos instantáneamente. Esto se debía a lo deliciosos que eran la última vez que los probé.

 

"¿También vas a comprar dumplings, Joven Maestro?"

 

"Los dumplings que comí la última vez estaban deliciosos."

 

"Pero dijiste antes que gastaste todo tu dinero en las galletas que compraste más temprano...?"

 

"Dámelos."

 

"¿Eh?"

 

"Dámelos."

 

"Sí, Joven Maestro..."

 

Lo siento.

 

No pongas esa cara triste. Te voy a pagar cuando regresemos...

 

Ahora que lo pienso, no creo haberle pagado la última vez que hicimos esto...

 

Me aparté de Muyeon, quien estaba sacando su dinero con una expresión triste.

 

De repente me sentí culpable.

 

Le pagaré de verdad esta vez.

 

En serio, lo haré.

 

En serio...

 

Regresé al clan después de comprar dumplings. Cuando llegué, el sol ya estaba a punto de ponerse.

 

Cuando me dirigí a la entrada, Wi Seol-Ah saltó hacia mí para recibir mi prenda exterior y le di las galletas junto con la ropa.

 

Ella sonrió al ver las galletas y corrió hacia los sirvientes felizmente, lo que me hizo sentir satisfecho.

 

Estoy un poco desanimado por todo el incidente de la bóveda secreta del Clan Naturaleza Dorada, pero no era mío para empezar.

 

Fui un tonto por estar decepcionado por algo con lo que no tenía relación en primer lugar.

 

Pero qué puedo hacer si no hay solución para este problema.

 

...Es lo que pensé pero…

 

"Mi nombre es Gu Jeolyub. Deseo tener un duelo con el descendiente directo del Clan Gu."

 

La solución al problema vino a mí por sus propios pies.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!