Capítulo 47: Monte Hua (1)

Monte Hua (1)

 

Había pasado un mes desde que el Clan Hao recibió una solicitud del Clan Gu, y durante ese mes, Dowoon-Chu había experimentado varios eventos, tanto significativos como insignificantes.

 

Después de que Gu Yangcheon dejó el Clan Hao, la primera tarea que Dowoon-Chu había emprendido no fue la misión que Gu Yangcheon le había encomendado, sino un esfuerzo por reunir información sobre el Clan Gu.

 

Esto se hizo porque ella había supuesto que para que Gu Yangcheon supiera sobre el Señor del Clan Hao, tenía que haber obtenido la información de su propio clan.

 

Dowoon-Chu tenía que saberlo.

 

¿El Clan Gu había secuestrado al Señor del Clan Hao?

 

Si es así, ¿cuándo lo hicieron y cómo lo lograron?

 

¿Y por qué enviaron a Gu Yangcheon para informar al Clan Hao al respecto?

 

Junto con la recolección de información centrada en el Clan Gu, Dowoon-Chu también tuvo que enfocarse en la solicitud de Gu Yangcheon.

 

Y aunque un mes era demasiado poco tiempo para que Dowoon-Chu completara su tarea, aún tenía que intentarlo.

 

Porque si no lo hacía, no tendría una respuesta para Gu Yangcheon.

 

Así que, Dowoon-Chu comenzó a recopilar toda la información que pudo encontrar en relación con el Clan Gu.

 

El Clan Hao se había asegurado de estar dentro de las murallas rodeadas por el Clan Gu, ya que poseían información valiosa y también la capacidad de obtener más.

 

Así que Dowoon-Chu pensó que mientras pusiera esfuerzo, incluso sin usar todo el poder de su clan, la información sobre el Clan Gu estaría fácilmente accesible.

 

Sin embargo, en un giro sorprendente de los acontecimientos, no se pudo encontrar ninguna información aparte de lo que ya se sabía sobre el Clan Gu.

 

Ni siquiera los 'Cuatro Clanes Nobles' eran tan difíciles de investigar, por lo que Dowoon-Chu lo encontró extraño.

 

Era como si alguien estuviera deteniendo a propósito al Clan Hao de recopilar información sobre ellos.

 

...¿Están escondiendo a los Tres Venerables en su clan o algo así?

 

Era tan extraño que Dowoon-Chu había tenido momentáneamente un pensamiento tan absurdo.

 

Para Dowoon-Chu, fue bastante difícil tener éxito en su misión en solo un mes con la poca información que Gu Yangcheon le había dejado.

 

La persona que estaba buscando se encontraba en una ubicación bastante lejana, lo que solo hacía más difícil para ellos reunir información sobre esa persona.

 

Aunque Dowoon-Chu escuchó que sus operativos pudieron encontrar algo extraño.

 

Fuera de eso, sin embargo, había demasiada información y preguntas.

 

Pero incluso entonces, Dowoon-Chu aún tenía que mantener su máscara de calma.

 

Nunca dejar que la curiosidad provocara un cambio en su expresión, ya que era una gran debilidad mostrarla a un oponente.

 

Esa era la mentalidad con la que Dowoon-Chu había vivido durante toda su vida, y se suponía que debía mantenerse así.

 

Sin embargo, por segunda vez desde que conoció a Gu Yangcheon, esa mentalidad se había destrozado.

 

Porque no podía evitar sentir curiosidad por la vista frente a ella.

 

Después de dudar un momento, finalmente preguntó,

 

"...Joven Maestro Gu, ¿Puedo hacerle una pregunta?"

 

"No."

 

"¿Qué le pasó a sus ojos...?"

 

Dowoon-Chu señaló con cuidado su ojo izquierdo.

 

El ojo izquierdo de Gu Yangcheon, que antes estaba impecable, ahora estaba con un gran moretón.

 

"...Te dije que no preguntaras."

 

Gu Yangcheon frunció el ceño en cuanto escuchó la pregunta.

 

****************

 

¿Realmente tenía que preguntar sobre esto...?

 

Ya estaba un poco enfadado porque tuve que venir hasta aquí con mi cuerpo agotado.

 

Suspiro...

 

Solté un suspiro inconscientemente después de escuchar la pregunta de Dowoon-Chu.

 

El moretón era una cicatriz que recibí de mi batalla con esa jabalí loca de fuego anoche.

 

Esa maldita...

 

Le dije que se calmara, pero no me escuchó sin importar cuántas veces se lo dije.

 

Lo que lo hacía más aterrador era el hecho de que Gu Huibi había estado sonriendo durante toda la duración de nuestro duelo.

 

¿Qué la emocionó tanto como para que cargara contra mí así?

 

Dijo que me ayudaría a deshacerme de mi Qi residual, pero a mitad del duelo parecía que solo estaba divirtiéndose.

 

Al final, afortunadamente, pude deshacerme el Qi residual que estaba en mi cuerpo gracias a Gu Huibi, pero también obtuve el moretón.

 

"...Solo paso algo."

 

"Ya veo..."

 

Cuando el duelo finalmente terminó, Gu Huibi parecía darse cuenta de que había ido demasiado lejos, ya que su rostro estaba lleno de culpa cuando me miraba.

 

...¿Qué clase de persona sigue atacando con el codo después de fallar un ataque con su espada?

 

Afortunadamente, le faltaba un poco de Qi desde que falló un ataque inicialmente. Si me hubiera golpeado con toda su fuerza, mi cabeza habría explotado.

 

Juro que nunca volveré a tener un duelo con ella.

 

En medio de todo esto, Dowoon-Chu simplemente seguía mirando mi moretón, aparentemente preocupado.

 

¿Estaba buscando una oportunidad para atacarme allí?

 

Dowoon-Chu soltó una tos fingida al notar mi incomodidad por su constante mirada.

 

"...Ejem, escuché que tenías algún asunto durante tu viaje a Sichuan."

 

"¿Asunto...?"

 

Me detuve momentáneamente ante las palabras de Dowoon-Chu, la taza de té que estaba a punto de tomar se quedó suspendida en el aire.

 

El único asunto que tenía en Sichuan era la bóveda secreta, y no había forma de que él supiera sobre eso... ¿verdad?

 

"Escuché que venciste al Dragón del Rayo."

 

"Oh."

 

Sentí un alivio inmediato al darme cuenta de lo que estaba hablando.

 

Afortunadamente, no parecía saber nada sobre la bóveda secreta.

 

Había olvidado la mitad de lo que Dowoon-Chu me preguntó; el incidente con el Dragón del Rayo era tan insignificante para mí.

 

"La historia del hijo del Clan Gu rompiendo el brazo del Dragón del Rayo en un duelo, ¿no es sobre ti?"

 

"No lo rompí... Solo... le di un toque de caricia."

 

Solo había unas pocas personas en la Exhibición Militar de Tang, así que ¿quién estaba difundiendo todos estos rumores...?

 

"Mientras haya ojos, definitivamente habrá bocas."

 

Dowoon-Chu dio una respuesta que me hizo sentir como si hubiera leído mi mente.

 

De todos modos, honestamente, esperaba que la historia se difundiera mucho más rápido, ya que se trataba de la humillación del Dragón del Rayo. Sorprendentemente, no se había extendido tanto.

 

"El Clan Namgung está tratando de detener los rumores para que no se propaguen más."

 

Sí, eso sonaba como algo que harían.

 

Aunque, para ellos detener la difusión de los rumores...

 

Probablemente le dieron algunas monedas de oro a la Secta de los Mendigos.

 

Era más difícil detener la propagación de rumores después de que ya se habían expuesto al mundo que difundir rumores, y aun así, el Clan Namgung lo había logrado.

 

Debieron haber usado bastantes de sus monedas de oro para hacerlo.

 

Era aún más sorprendente que Dowoon-Chu no pareciera estar demasiado preocupado por esta historia.

 

...¿Así que está más sorprendido por el moretón en mi ojo que por el hecho de que vencí al Dragón del Rayo?

 

¿Qué clase de tontería es esta...?

 

"De todos modos, ¿Cómo va mi solicitud?"

 

Dowoon-Chu sacó una carta en respuesta, como si hubiera estado esperando que le preguntara.

 

Tomé la carta y la abrí sin dudar. Era algo que había estado esperando todo un mes.

 

"...¿Qué es esto?"

 

Pero algo era extraño.

 

Fruncí el ceño después de leer solo unas pocas líneas.

 

La carta corta contenía la información sobre la ubicación del niño que estaba buscando, y aparentemente el niño ya se había ido a otra área con su abuelo durante el tiempo en que le entregué la solicitud a Dowoon-Chu.

 

Eso era simplemente absurdo.

 

Era absurdo que el niño ya hubiera dejado el área, y que se fuera con su abuelo era otra rareza.

 

Había escuchado que era huérfano, pero ahora tenía un abuelo. Además...

 

"¿Dices que ya se fue del área?"

 

"Sí, eso fue todo lo que pudimos encontrar."

 

Un niño que parecía tener 10 años de edad, con la mitad de su cabello gris y que vivía en una región montañosa única.

 

No importa quién lo mirara, el niño era único, por lo que sería difícil para ellos cometer un error.

 

Esto significaba que, o el Clan Hao me estaba mintiendo, o la información que tenía sobre el niño no era precisa desde el principio, o…

 

La historia había cambiado de nuevo.

 

Qué molestia.

 

Si el Clan Hao me estaba mintiendo, me pregunto por qué lo harían.

 

Si tuviera que buscar una razón, probablemente sería que estaban buscando una manera de reunir más información que necesitaban de mí,

 

O que ya tenían al niño secuestrado porque pensaban que el niño era alguien importante para mí...

 

Ambos escenarios no eran realmente malos para mí, porque si alguno de ellos fuera cierto, me facilitaría cumplir mi objetivo.

 

Pero, si la información que tenía sobre el niño no había sido precisa desde el principio, eso realmente era problemático.

 

Si me mintió incluso cuando estaba en una situación como esta...

 

Después de todo, la información que sabía sobre él provenía directamente de la persona en cuestión.

 

Y si me había mentido incluso estando en una situación así...

 

La sola idea me daba escalofríos.

 

¿Realmente me mentiría incluso cuando estuviera en su último aliento?

 

No podía estar seguro, ya que existía la ligera posibilidad de que él fuera el tipo de persona que mentiría incluso en la muerte.

 

Era una persona normal que no tenía Qi, y se había enfrentado a miles de artistas marciales usando nada más que su cerebro.

 

Aun así...

 

Cualquiera que fuera la respuesta, no podía hacer nada al respecto.

 

No podía darme el lujo de ir buscando cuál era la respuesta.

 

Pronto necesitaría irme al Monte Hua.

 

...Muchos problemas han surgido de repente.

 

"Joven Maestro."

 

"...¿Qué debería hacer al respecto?"

 

"¡Joven Maestro...!"

 

"...¿Qué?"

 

Estaba caminando por las calles después de dejar el Clan Hao.

 

Como no tenía nada más de qué hablar con ellos, les dije que volvería en unos días.

 

Y como era habitual cada vez que salía a la calle, iba a comprar un poco de galletas.

 

Casi se había convertido en un hábito en este punto.

 

Cuando recibí un montón de galletas de la tienda, noté que Muyeon hacía una cara triste detrás de mí.

 

Me pregunté por qué estaba haciendo esa cara.

 

"...¿Qué pasa? ¿Por qué tienes esa cara?"

 

"...No tengo dinero, Joven Maestro."

 

Muyeon soltó esas palabras de repente.

 

¿De qué está hablando?

 

¿Por qué asume automáticamente que él será quien pague?

 

Por esto, sentí ganas de bromear un poco con él.

 

"¿¡Qué!? ¿¡Por qué me dices eso ahora!?"

 

Ante mis palabras, Muyeon mostró una expresión llena de desesperación, como si solo hubiera estado esperando esa respuesta.

 

Tan pronto como vi su expresión, saqué unas monedas de plata de mi bolsillo y observé con diversión cómo Muyeon pasaba rápidamente de la desesperación al asombro.

 

Le hablé mientras me reía.

 

"Oye, solo era una broma. ¿De verdad pensaste que ibas a pagar?"

 

"No... Es solo que."

 

"¿No? Entonces, ¿Por qué actuabas así?"

 

"...Si tienes dinero, entonces, ¿Puedo por favor recuperar el dinero que le preste hace un tiem-?"

 

"¡Aquí están sus galletas!"

 

"¡Oh! Mis galletas están aquí, volvamos a casa ahora."

 

Agarré las galletas que llegó en el momento perfecto y comencé a caminar de regreso a mi clan.

 

Parecía que Muyeon me llamaba con un tono de tristeza.

 

Pero lo ignoré por ahora.

 

Lo siento... Juro que te lo devolveré la próxima vez.

 

****************

 

El mayor cambio en el lugar de Gu Yangcheon tendría que ser todas las esculturas de madera que se estaban añadiendo.

 

El lugar aburrido y monótono se había iluminado un poco; en parte gracias a Wi Seol-Ah, y al pasatiempo del Venerable de la Espada.

 

Así lo pensó el Segundo Anciano mientras observaba la escultura de un águila recién terminada.

 

"¿Dijiste que se fue de Anhui?"

 

Preguntó el Venerable de la Espada.

 

El Segundo Anciano bajó con cuidado la escultura de águila de madera para no romperla.

 

"Eso es lo que escuché."

 

"¿...Pasó algo?"

 

El Sanador Inmortal era un hombre que actuaba como el viento.

 

Él nunca se quedaba en un lugar por mucho tiempo.

 

Y que esa persona fuera a Anhui tenía un significado completamente diferente.

 

Anhui era la región del Venerable Celestial, Namgung Jeolcheon, y él estaba buscando a alguien.

 

Que el Sanador Inmortal estuviera en Anhui mientras Jeolcheon estaba en esa región...

 

El Venerable de la Espada sintió que se avecinaban cosas malas.

 

...Pero, ¿por qué?

 

Si Jeolcheon supiera de alguna manera que el Venerable de la Espada estaba buscando al Sanador Inmortal, nunca lo habría dejado ir.

 

Pero de alguna manera, ya se había ido de Anhui.

 

"¿Sabes a dónde se fue, Gu Ryoon?"

 

El Segundo Anciano comenzó a pensar en la pregunta del Venerable de la Espada.

 

La razón por la que el Segundo Anciano había ido a Namgung fue por la petición del Señor.

 

Era para el arreglo matrimonial de Gu Yangcheon, así como por asuntos relacionados con el Sanador Inmortal.

 

Había recibido mucho trabajo como resultado de haber enviado a Gu Yangcheon a Sichuan, y realmente sentía que la próxima vez que lo viera, Gu Yangcheon se merecía un buen regaño.

 

El Sanador Inmortal ya se había ido para cuando el Segundo Anciano llegó a Anhui.

 

Muchos dijeron que no sabían a dónde se había ido.

 

Pero el Segundo Anciano escuchó de algunas personas que se dirigía a la provincia de Shaanxi.

 

"¿Shaanxi... es el Monte Hua?"

 

Era una zona familiar. Ya que también era un lugar al que Gu Yangcheon iba a ir en unos días.

 

"¿Qué vas a hacer?"

 

"Si es necesario, lo buscaré yo mismo."

 

¿El Venerable de la Espada buscando él mismo? Escuchar al hombre que se había convertido en un simple sirviente solo para poder ocultarse del ojo público, decir que lo buscaría él mismo...

 

Significaba que el Venerable de la Espada estaba realmente desesperado.

 

El Segundo Anciano no podía entender fácilmente la situación del Venerable de la Espada.

 

Le preguntó qué iba a hacer cuando lo encontrara, pero el Venerable de la Espada no respondió hasta el final.

 

Luego, unos días después,

 

El Segundo Anciano descubrió que los nombres de Wi Seol-Ah y el Venerable de la Espada estaban escritos en el papel que mostraba quiénes partirían hacia el Monte Hua.

 

****************

 

Para un granjero, el verano era un infierno.

 

Era porque la mayoría de los cultivos se secaban, lo que hacía que ganaran menos dinero, además de tener que soportar el calor que venía con el verano.

 

Uno podría argumentar que cada estación era igual...

 

Pero el verano era fácilmente el más difícil para una persona que ayudaba a su madre con el trabajo en la granja.

 

"¡Madre! ¡No creo que podamos vender este!"

 

Grité decepcionado mientras tiraba el cultivo seco al suelo.

 

Esta temporada de mierda.

 

Me preguntaba cuánto faltaba para que terminara esta maldita temporada.

 

Cada año, sudaba como un condenado trabajando, pero nada cambiaba.

 

Fue en ese momento cuando la aparentemente interminable luz del sol fue cubierta por algo.

 

"¿Qué demonios…?"

 

Con la esperanza de que las nubes me otorgaran un poco de lluvia, miré hacia el cielo.

 

Desafortunadamente, no era lluvia, pero me sorprendí cuando vi a la persona que proyectaba su sombra sobre mí.

 

"...¡Whaaaa...!"

 

Estaba tan sorprendido que caí de culo y grité.

 

Una chica con cabello blanco azulado que brillaba bajo la luz del sol, y que tenía la piel blanca pálida que parecía haberse formado solo después de vivir en la oscuridad por toda la eternidad.

 

Era la apariencia de un ángel que mi padre siempre describía cuando estaba borracho.

 

"Hola..."

 

La chica habló.

 

Dioses, hasta su voz era hermosa.

 

No podía calmar mi corazón que latía descontroladamente.

 

"¿S-Sí?"

 

"¿Dónde debo ir si quiero llegar a Shanxi...?"

 

¿Shanxi...? ¿Por qué Shanxi?

 

¿Vive la chica en Shanxi...? Yo, que no estaba en mis cabales, pensé en eso.

 

Pero apenas logré recuperar mis sentidos.

 

"D-Debes ir hacia el este si quieres llegar a Shanxi..."

 

"Gracias."

 

La chica parecía estar apurada porque en cuanto le dije eso, voló...

 

¡Vo-Voló por el cielo!

 

Grité con una voz temblorosa.

 

"¡¿Qué?! ¿Por qué gritas?"

 

"¡M-Madre, es un ángel!"

 

"...Niño loco, perdiste la cabeza cuando te rechazó tu amor anterior."

 

"No, te lo juro, mira-"

 

Por más que intenté argumentar, me ignoró y se concentró en su trabajo.

 

Yo tampoco tenía evidencia para respaldar mis palabras.

 

"...¿Qué es esto?"

 

De repente, noté que había una moneda de plata en el suelo donde la chica había estado parada.

 

Era una cantidad de dinero suficiente para alimentar a toda mi familia durante unos meses.

 

"S-santa mierd-..."

 

¿Dejó el ángel esto para mí? Rápidamente guardé la moneda en mi bolsillo.

 

Sin embargo, había una cosa extraña.

 

El ángel me preguntó dónde estaba Shanxi. Y yo le dije que era hacia el este.

 

"...Entonces, ¿Por qué fue hacia el oeste?"

 

Incluso señalé en la dirección con mi dedo...

 

Nunca descubriría el porqué, ni siquiera hasta el día en que muriera.

 

Nota:

  • 1. Shaanxi y Shanxi son estados adyacentes en China. El Clan Gu es de Shanxi y el Monte Hua es de Shaanxi. Tienen una ortografía similar pero su pronunciación es diferente.
  • 2. Aquí Namgung Bi-ah está preguntando direcciones para Shanxi (Donde reside el Clan Gu) no Shaanxi.


¡
Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!

Comentarios