Capítulo 79: Más Astuta De Lo Que Uno Podría Pensar (1)

Más Astuta De Lo Que Uno Podría Pensar (1)

 

Unos segundos después de cerrar los ojos con fuerza.

 

Después de sentir que no la habían golpeado, por inesperado que fuera, Gu Ryunghwa abrió los ojos una vez más…

 

Creía que lo primero que vería al abrir los ojos sería la punta de una espada de madera,

 

Pero en su lugar, se encontró con la espalda de alguien más.

 

No era la espalda más grande del mundo, pero curiosamente se parecía a la que estaba presente en lo más profundo de sus recuerdos.

 

-¡Blaze-!

 

Junto con un sonido familiar, pudo sentir el calor abrasador…

 

La espada de madera que había sido blandida hacia ella fue detenida en su trayectoria por la mano de alguien.

 

Antes de que pudiera darse cuenta de lo que había sucedido en este lugar, el calor que sofocaba todo el entorno dejó de existir.

 

Y la voz del dueño de esa espalda resonó…

 

"¿Qué estás haciendo?"

 

Con la aparición de esa voz y la pregunta subsecuente, la mujer que estaba luchando contra Gu Ryunghwa evitó inmediatamente el contacto visual con esa persona.

 

Gu Ryunghwa finalmente pudo registrar la identidad de la persona que la había salvado justo ahora.

 

Tenía ojos afilados junto con una expresión que parecía transmitir su molestia con todo en este mundo.

 

Era nada menos que su propio hermano, Gu Yangcheon.

 

****************

 

Pensé que se iba a romper.

 

Mi mano seguía hormigueando.

 

Interferí porque pensé que podría haber sucedido algo irreversible si no lo hacía, pero incluso entonces no esperaba que algo como esto ocurriera aquí.

 

Namgung Bi-ah había canalizado Qi en su espada, sin embargo, no fue en un grado alto.

 

Pero aun así, si no hubiera usado mi Qi también, mi mano seguramente se habría hecho añicos.

 

"¿Qué estás haciendo?"

 

Namgung Bi-ah evitó el contacto visual conmigo cuando le hice esa pregunta.

 

¿Sabía también que se había pasado de la raya?

 

"¿Por qué te molestaste en usar una espada contra ella como oponente?"

 

Namgung Bi-ah todavía no respondía a mis preguntas.

 

Creo que las vi teniendo algún tipo de conversación, pero no pude escucharlas claramente desde allí.

 

La aún vacilante Namgung Bi-ah finalmente decidió hablar con una expresión malhumorada en su rostro.

 

"...Dijo feo."

 

"¿Qué?"

 

"Aunque no es cierto..."

 

¿Qué diablos está diciendo?

 

¿Gu Ryunghwa llamó fea a Namgung Bi-ah o algo así?

 

...¿Realmente tiene tan mala vista o qué?

 

Gu Ryunghwa ciertamente estaba en el lado más bonito entre aquellos que tenían la sangre de nuestro clan.

 

Además, ni siquiera tenía esos ojos afilados y aterradores como la mayoría de los miembros de nuestro clan, lo que la hacía ver aún más bonita.

 

Pero seguía estando por debajo de Namgung Bi-ah.

 

Miré a Gu Ryunghwa y le pregunté.

 

"¿La llamaste fea?"

 

"...¿De qué demonios estás hablando?"

 

"Lo sé, ¿Verdad? ¿De qué demonios estoy hablando?"

 

Sentí que había algún tipo de malentendido aquí.

 

Gu Ryunghwa me miró con una expresión extraña.

 

"¿Qué?"

 

"...¿Cuál es tu relación con esa mujer?"

 

"¿Ella?"

 

Estaba mirando a Namgung Bi-ah.

 

...¿Nunca le dije?

 

Cierto, no lo hice, ¿Verdad?

 

"Uh... ella es..."

 

"Prometida."

 

Al igual que la última vez, Namgung Bi-ah me interrumpió una vez más.

 

Gu Ryunghwa literalmente se congeló después de escuchar la palabra que salió de la boca de Namgung Bi-ah.

 

Luego me miró repetidamente a mí y a Namgung Bi-ah de un lado a otro, y gradualmente comenzó a fruncir el ceño con una expresión de incredulidad en su rostro.

 

Como si estuviera diciendo: '...¿Pero cómo?'

 

Para ser más precisos, probablemente estaba pensando en algo como,

 

¿Alguien como tú se va a casar con ella...? ¿En serio?

 

Cualquiera que sea lo que esté pensando en este momento, era difícil explicarle las circunstancias sobre nosotros.

 

"...¿Viniste hasta aquí con tu prometida?"

 

"No es que lo haya hecho... simplemente nos encontramos en el camino aquí."

 

Realmente nos encontramos a mitad de camino.

 

Sin embargo, Gu Ryunghwa probablemente no creería que fue una coincidencia que nos encontráramos en el camino a este lugar.

 

...Pero realmente fue así.

 

Perdida en sus propios pensamientos, Gu Ryunghwa miró a Namgung Bi-ah durante un tiempo antes de que aparentemente se le ocurriera algo de repente.

 

Namgung Bi-ah también la estaba mirando con su habitual expresión sin emociones en su rostro.

 

Gu Ryunghwa se levantó del suelo y se sacudió la tierra y el polvo de su ropa y lentamente se acercó a Namgung Bi-ah.

 

Pensé que le respondería con una queja por lo que había sucedido aquí, así que decidí interferir, pero…

 

Sorprendentemente, en lugar de eso, Gu Ryunghwa inclinó la cabeza ante Namgung Bi-ah.

 

"Gracias por tu orientación."

 

Estaba siendo respetuosa con ella, aunque Namgung Bi-ah fue la razón de su miserable estado actual.

 

Namgung Bi-ah miró a Gu Ryunghwa durante un tiempo y luego procedió a sacudir el pasto que estaba sobre los hombros de Gu Ryunghwa con su mano.

 

Gu Ryunghwa se estremeció por un momento ante su acción, pero luego continuó hablando en un tono bajo.

 

"...Yo también... me disculpo por hablar de manera tan grosera."

 

¿Por qué me miraba a mí cuando dijo eso?

 

Después de que Gu Ryunghwa se disculpó, Namgung Bi-ah también se disculpó.

 

"...Yo también lo siento..."

 

¿Huh...?

 

¿Por qué de repente se están disculpando la una con la otra?

 

Mientras permanecía atónito en este lugar debido a la confusión por toda esta situación, Gu Ryunghwa comenzó a correr hacia la distancia.

 

"¿Adónde vas?"

 

"¡Ocúpate de tus propios asuntos!"

 

Después de gritarme por quién sabe qué razón estaba enojada conmigo, nuevamente inclinó la cabeza ante Namgung Bi-ah antes de desaparecer en el bosque.

 

Incluso después de que la salvé...

 

"¿Qué le pasa...?"

 

Realmente no sabía lo que estaba pasando.

 

Después de que Gu Ryunghwa se fue, Namgung Bi-ah se acercó a mí.

 

Tenía una expresión incómoda en su rostro.

 

"...No iba a golpearla realmente..."

 

Sonreí después de escuchar su excusa.

 

"Lo sé."

 

El rastro diminuto de Qi dentro de su espada y la fuerza detrás de su golpe me dijeron que solo estaba tratando de asustarla con ese golpe.

 

Pero aun así, interferí, pensando que lastimaría a Gu Ryunghwa, así que en parte fue culpa mía también.

 

Viendo a la incómodamente parada Namgung Bi-ah, le hice una pregunta.

 

"¿Qué estabas haciendo con ella de todos modos?"

 

"...Solo estaba teniendo un duelo con ella."

 

"...Cierto, tiene sentido ya que eres tú."

 

¿Cómo puede alguien estar tan obsesionado con los duelos?

 

¿Quizás también está poseída por un fantasma como yo? Realmente consideré esa idea en mi mente.

 

Namgung Bi-ah de repente preguntó.

 

"Um..."

 

"¿Hm?"

 

"¿La conoces...?"

 

Dejé de pensar por un momento, preguntándome de qué demonios estaba hablando otra vez.

 

Pronto, sin embargo, miré hacia la dirección en la que Namgung Bi-ah estaba mirando y entendí a qué se refería; ya que esa era la dirección en la que mi hermana había salido corriendo.

 

Oh, ¿Nunca le dije a Namgung Bi-ah sobre ella?

 

Le respondí en un tono indiferente, sin pensar mucho en ello.

 

"Ella es mi hermana menor."

 

"...¿Huh?"

 

Supongo que nunca le dije realmente...

 

Entonces, ¿Estaba haciendo todo eso sin siquiera saber que era mi hermana?

 

Supongo que tenía sentido, ya que no nos parecíamos en absoluto.

 

Sin embargo, la expresión de Namgung Bi-ah después de escuchar mi respuesta era problemática.

 

Nunca la había visto hacer esa cara en ambas vidas.

 

"...¿Qué pasa?"

 

Lo que incluso me obligó a preguntarle qué estaba pasando…

 

Era la primera vez que la veía así.

 

¿Cómo debería decirlo? Parecía que estaba en la desesperación... ¿O tal vez estaba en estado de shock?

 

Había una miríada de emociones mezcladas en esa expresión suya.

 

Aunque la naturaleza de ella ciertamente estaba en el lado negativo.

 

"...M..."

 

"¿M?"

 

Ella comenzó a murmurar algo para sí misma, pero no pude escucharlo ya que habló en un tono muy bajo.

 

Así que me acerqué más a ella.

 

"M… equi..."

 

"¿Qué?"

 

"Me equivoqué..."

 

Esas fueron las 2 palabras que había estado murmurando una y otra vez.

 

No sabía exactamente en qué se había equivocado para actuar de esa manera,

 

Pero lo ignoré porque estaba acostumbrado a que Namgung Bi-ah fuera rara.

 

****************

 

El siguiente día pronto llegó.

 

Afortunadamente, pude conseguir otra habitación, así que tuve un buen descanso la noche anterior.

 

Namgung Bi-ah no dijo mucho al respecto, pero Wi Seol-Ah definitivamente estaba decepcionada, a juzgar por la expresión que tenía en su rostro.

 

Me sentí un poco mal por ella, pero como ya le había dicho a Hongwa con anticipación, Wi Seol-Ah fue llevada por ella para dormir en una habitación diferente.

 

Gracias a eso, pude dormir bien por primera vez en mucho tiempo.

 

El Anciano Shin divagaba sobre cualquier cosa y todo era un poco molesto, pero estaba lo suficientemente cansado como para quedarme dormido incluso con él divagando como un loco.

 

Creía que, como había dormido bien esta vez, estaría bien para entrenar con Yung Pung ahora.

 

Así que lo seguí para entrenar.

 

Pero estaba equivocado. Terriblemente equivocado.

 

Juro que el entrenamiento de esta secta es tortura disfrazada.

 

Auto-tortura, para ser exactos.

 

Regresé a la cabaña con las piernas temblorosas y me derrumbé en el suelo inmediatamente después de entrar en mi habitación.

 

Por lo general, no sudo ni me resfrío debido a la naturaleza de mi Qi,

 

Pero para que yo sudara tanto...

 

¿Enserio hacen este entrenamiento loco todos los días?

 

Esta realmente era una secta de pervertidos.

 

[...¿Qué acabas de decir?]

 

El Anciano Shin empezó a maldecirme de nuevo, pero simplemente lo ignoré.

 

Ya estaba acostumbrado a sus gritos, así que ahora podía ignorarlo fácilmente.

 

Mientras estaba tirado en el suelo, sudando como si no hubiera un mañana, un vaso de vidrio fue colocado junto a mí.

 

Era Wi Seol-Ah, quien estaba acostumbrada a hacer eso cada vez que venía a este lugar.

 

"¿Joven Maestro, está bien...?"

 

"No... No estoy bien."

 

Estaba tirado en el suelo, exhausto. No había forma de que estuviera bien.

 

Le pregunté a Wi Seol-Ah sobre el paradero de Namgung Bi-ah, ya que no pude encontrarla en la mañana.

 

"¡La hermana salió hace un rato!"

 

Eso fue lo que me dijo en respuesta.

 

¿Estará entrenando con sus artes de espada en algún lugar?

 

Tomé el vaso de agua con mis manos todavía temblorosas y rápidamente lo bebí.

 

Debía estar extremadamente sediento, considerando lo dulce que me pareció el agua que bebí.

 

Mientras bebía el agua, Wi Seol-Ah continuaba secándome el cabello, que estaba empapado en sudor, con la toalla que tenía en las manos.

 

Era un poco inútil, ya que estaba a punto de ducharme de todos modos, pero aún así le agradecí.

 

"Gracias."

 

"¿Debería traerte más agua?"

 

"No, estoy bien."

 

Me levanté después de empujar mi cuerpo con los brazos.

 

Mientras estaba sentado en el suelo, con todas las partes de mi cuerpo aún adoloridas por ese entrenamiento monstruoso que tuve antes, Wi Seol-Ah se acercó y colocó su hombro junto al mío.

 

"¿Qué pasa...?"

 

"¡Puedes recostarte en mí!"

 

"¿En ti?"

 

"¡Mhm!"

 

¿Me veía tan cansado...?

 

Para que me dijera que me recostara en ella.

 

Siempre me burlaba de Wi Seol-Ah diciendo que era redonda y cosas por el estilo, pero en realidad era más delgada.

 

De hecho, era tan delgada que sentía que podría volar incluso con el más mínimo empujón.

 

Dicho esto, sin embargo, no tenía sentido para mí el cómo podía obtener tanta fuerza durante las tareas domésticas con un cuerpo tan frágil en apariencia,

 

Pero no pensé mucho en eso, ya que era Wi Seol-Ah, después de todo.

 

Me recosté en sus hombros, pero no se tambaleó, ni siquiera un poco.

 

Tenía un cuerpo realmente fascinante…

 

[¿Te sientes contento?]

 

Inmediatamente sentí ganas de reír después de escuchar las palabras del Anciano Shin.

 

¿Me siento contento?

 

Miré a Wi Seol-Ah después de escuchar su pregunta.

 

Ella estaba mirando hacia el estanque dentro del lugar que me habían asignado, con la expresión habitual en su rostro.

 

¿Le parecían geniales los peces del estanque?

 

¿O estaba pensando en comérselos?

 

De repente me sentí nervioso ante ese pensamiento, considerando todas las cosas que solía decir sobre comer cosas extrañas.

 

Aunque no creo que ni siquiera ella realmente se los comería...

 

...Eso creo.

 

Seguí mirando a Wi Seol-Ah mientras me recostaba en sus hombros y de repente giró la cabeza para mirarme.

 

Cuando nuestros ojos se encontraron, Wi Seol-Ah sonrió brillantemente…

 

Mi mente se quedó en blanco después de ver su sonrisa.

 

Me golpeó más fuerte de lo habitual debido a la proximidad con esa sonrisa suya.

 

...Su rostro realmente es un arma de destrucción masiva.

 

¿Tal vez debería cubrir ese rostro desde ahora en lugar de unos años después?

 

Considerando cómo se veía ahora, incluso con un uniforme de sirvienta, ya podía imaginar lo hermosa que se volvería cuando creciera por completo… Esa era básicamente la razón por la que estaba considerando ponerle un velo en la cara desde ahora.

 

Aunque sabía que no podría estar a su lado para siempre.

 

Entonces comencé a preguntarme,

 

¿Qué estarían pensando?

 

Tanto el Venerable de la Espada como mi padre.

 

"Joven Maestro."

 

"¿Hmm?"

 

Le respondí a su llamado, pero no dijo nada más.

 

Wi Seol-Ah solo me llamó y luego siguió mirando mi rostro.

 

La miré de vuelta, y sentí que me iba a absorber en esos profundos ojos negros suyos.

 

¿Por qué me estaba mirando sin decir nada?

 

Estaba a punto de hablar, ya que pensaba que no diría nada a este ritmo,

 

"¡Joven Maestro Gu—!"

 

Cuando Yung Pung apareció de repente con una brillante sonrisa en su rostro…

 

Siento que algo como esto ya había pasado antes...

 

¿O es solo mi imaginación?

 

Me levanté después de que Yung Pung hizo su visita a la posada en el que me encontraba.

 

Al verme así, Yung Pung evitó el contacto visual conmigo, sin saber qué hacer en esta situación.

 

"¿Qué te trae por aquí?"

 

"...Uh, yo... lo siento. Parece que te interrumpí."

 

"...¿Eh? No, no estaba haciendo nada."

 

[Incluso contuviste la respiración... mentiroso.]

 

Yung Pung todavía parecía nervioso incluso mientras hablaba conmigo.

 

Estaba pensando que era por mí, pero noté que estaba mirando algo más.

 

Creo que estaba mirando a Wi Seol-Ah.

 

Empecé a preguntarme la razón detrás del extraño comportamiento de Yung Pung, así que miré hacia Wi Seol-Ah, preguntándome qué pasaba con eso, pero solo vi que estaba sonriendo como antes.

 

"¿Maestro Yung Pung...?"

(N/T: Yung Pung aún es joven pero como tiene más años que Yangcheon le llama así)

 

"Uh... Oh, solo vine a preguntarte si quieres comer juntos, ya que terminamos nuestro entrenamiento..."

 

Incliné mi cabeza con confusión después de escuchar las palabras de Yung Pung.

 

¿Por qué venir hasta aquí cuando hay otros estudiantes de tercera generación a quienes puede preguntar?

 

¿No comen todos juntos generalmente?

 

Parecía que algo estaba pasando entre ellos detrás de escena.

 

Tenía que comer de todos modos, así que acepté su oferta sin problemas.

 

"Oh, entonces siéntate y espérame, ya que tengo que ir a ducharme."

 

Había sudado mucho, así que necesitaba lavarme.

 

"¿Eh...?"

 

"Deberías quedarte aquí, ya que probablemente no tienes otro lugar a dónde ir, ¿Verdad?"

 

"No, solo descansaré en el patio, o subiré a un árbol y descansaré allí. Así que por favor, solo vuelve rápido."

 

"...Eso es bastante específico y contradictorio de tu parte, ¿no?"

 

¿Por qué estaba actuando así?

 

"De todos modos, solo siéntate aquí. Volveré rápido."

 

"¡Esper—!"

 

Creo que escuché a Yung Pung llamándome desde atrás, pero simplemente me fui corriendo a ducharme ya que tenía bastante hambre.

 

Me pregunto por qué Yung Pung está actuando tan raro hoy.

 

¿Tal vez se volvió loco porque entrenó demasiado?

 

Eso parecía ser la causa más probable detrás de su comportamiento.

 

Mientras caminaba hacia la ducha, el Anciano Shin de repente comenzó a hablar dentro de mi cabeza.

 

[...Tú, ¿No viste la cara de la niña?]

 

"¿Su cara?"

 

[Ya ni siquiera sabes cómo mirar las expresiones de alguien, ¿Verdad?]

 

¿Qué demonios está diciendo de repente?

 

Pensé que solo estaba sonriendo como de costumbre cuando la miré.

 

Entonces, ¿Qué demonios vio el Anciano Shin?

 

[...¿O tal vez lo ocultó a propósito? Parece un cachorro, pero es más astuta de lo que pensaba.]

 

¿Qué demonios está diciendo este viejo...?

 

Lo ignoré porque pensé que solo estaba divagando sobre cosas al azar de nuevo.

 

Ya que, no importa cómo lo mirara, Wi Seol-Ah no era una zorra.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!