Capítulo 180: Un Invierno Que No Es Frío (2)

Un Invierno Que No Es Frío (2)

 

Para cuando Moyong Hi-ah y su sirviente regresaron a su habitación, ya había caído la noche.

 

Después de cambiarse de ropa y lavarse ligeramente la cara, Moyong Hi-ah sorbió el té que su sirviente le ofreció, luego se acomodó en su cama, arropándose bien bajo las cobijas y cerrando los ojos.

 

Al cerrar los ojos, inmediatamente recordó lo que sucedió antes.

 

Recordó al chico que nunca le había prestado atención, sin importar cuánto intentara acercarse a él.

 

Y al chico que parecía perdido en sus pensamientos durante todo el día.

 

También...

 

-Trata de evitar hacer cosas que te agoten. Es más trabajo para los que te rodean también.

 

Las palabras que el chico le dijo en las escaleras aún parecían resonar en sus oídos.

 

-Especialmente cuando eres débil al frío.

 

Eso fue lo que el chico le dijo.

 

Moyong Hi-ah no podía evitar preguntarse cómo sabía eso, especialmente cuando nunca lo había mostrado.

 

Ya fuera su respiración, la forma en que caminaba, o incluso el sutil acto de recoger su cabello detrás de sus orejas, nunca mostró ningún defecto en sus movimientos.

 

…¿Lo mostré por accidente?

 

Moyong Hi-ah creía que no era el caso.

 

Como había vivido toda su vida con el frío, le resultaba muy fácil ocultárselo a los demás.

 

Por lo tanto, no había forma de que el chico lo hubiera descubierto.

 

No obstante, sus palabras le resultaron excepcionalmente peculiares, mucho más allá de un simple acto de cortesía durante el frío invierno.

 

Gu Yangcheon...

 

El chico no tenía casi ninguna información difundida sobre él a pesar de venir de un clan noble.

 

Y ahora, se había vuelto más famoso que nadie en cuestión de pocos días.

 

Probablemente lo llamarán por su título más a menudo que por su nombre ahora.

 

Su presencia imponente, envuelta en llamas formidables, arrojaba una sombra desalentadora sobre los jóvenes prodigios del mundo.

 

¿Cómo no caer en la desesperación al enfrentarse a un muro tan grueso y alto frente a ellos?

 

…El Dragón del Rayo ya parecía haber sido destruido.

 

Namgung Cheonjun se ocultó después de su pelea contra Gu Yangcheon.

 

Su última aparición fue cuando el Joven Señor del Clan Peng vino a llevárselo.

 

Y gracias a eso, el plan cuidadosamente trazado de Moyong Hi-ah se desmoronó.

 

Probablemente ya había sido torcido desde que conoció a Gu Yangcheon.

 

Lo que Moyong Hi-ah más odiaba era cuando su plan no salía como esperaba.

 

Sin embargo, esta vez era diferente.

 

…Me pregunto por qué.

 

Se hizo esa pregunta, pero Moyong Hi-ah ya conocía la respuesta.

 

La sensación desconocida que había sentido desde que lo conoció se había vuelto más clara cuando luchó contra él en el torneo.

 

Y ahora, después de hoy, estaba segura.

 

Él era su esperanza.

 

Eso era lo que sus instintos le decían. Que no podía permitirse perderlo.

 

Incluso sin su intuición, Moyong Hi-ah ya lo sabía.

 

Moyong Hi-ah frotó con cuidado su estómago con la mano.

 

"Está cálido…"

 

Sintió calor dentro del área de su dantian.

 

Calor.

 

Esa era una palabra que nunca había estado en el mundo de Moyong Hi-ah.

 

El hecho de que pudiera obtener lo que tanto había anhelado simplemente agarrando la mano de un chico le dejaba una sensación de futilidad, pero tampoco podía describir la emoción que la invadía.

 

"…Ha."

 

Así que esto es lo que se siente el calor.

 

Moyong Hi-ah pudo encontrar consuelo en este pequeño calor en este amargamente frío invierno.

 

¿Cómo podía ser posible algo así?

 

El calor que sintió durante su pelea no fue una mera coincidencia.

 

Se había convencido de eso después de lo que sucedió hoy.

 

El calor que emanaba de Gu Yangcheon tuvo un efecto en el frío que sentía dentro de ella.

 

¿Estaba relacionado con su dominio de las Artes de la Llama? Moyong Hi-ah no estaba inclinada a creerlo.

 

Después de todo, una vez recibió ayuda de uno de los Cien Maestros de las Llanuras Centrales que usaba Artes de la Llama.

 

Sin embargo, a pesar de recibir calor del maestro, el frío que Moyong Hi-ah sentía permaneció inquebrantable.

 

Era un frío que el fuego natural, las energías de los demonios e incluso el Qi de los artistas marciales no podían disipar.

 

Sin embargo, Gu Yangcheon lo había vencido sin esfuerzo.

 

…Tal vez.

 

¿Podría él curar mi frío?

 

Moyong Hi-ah cultivó esa esperanza sin darse cuenta, a pesar de saber que tener tales emociones no encajaba en su personalidad.

 

Ya fuera por las Artes de la Llama del Clan Gu o si solo era Gu Yangcheon quien podía hacer algo así, no tenía la respuesta.

 

Pero lo que más importaba era que su calor le dio calidez.

 

Aunque la mayor parte del calor ya se había disipado y solo quedaba un leve rastro, Moyong Hi-ah no sería capaz de olvidar la memoria de la primera vez que sintió ese calor de él.

 

Era tan cálido.

 

Y tan acogedor.

 

Se arropó más con su manta, con la esperanza de que ese calor durara un poco más.

 

…Solo unos días más.

 

Moyong Hi-ah esperaba que solo faltaran unos días para que Gu Yangcheon se fuera de Hanam.

 

Era porque, a ojos de Moyong Hi-ah, Gu Yangcheon no era del tipo que disfrutara viajar largas distancias.

 

Parecía tener un corazón blando cuando se trataba de las chicas que lo rodeaban, pero al final, él siempre tenía la ventaja.

 

Por lo tanto, cualquier cambio en sus planes sería raro.

 

…

 

Moyong Hi-ah intentó pensar en un plan para sus acciones futuras, pero descubrió que sus pensamientos se confundían inmediatamente.

 

A pesar de estar tan acostumbrada a idear un plan en cuestión de poco tiempo, no podía pensar en nada porque su mente estaba consumida por el recuerdo de la voz del chico y la forma en que sus ojos la miraban.

 

-¿Podrías darme tu mano por un momento?

 

!!!!

 

Las palabras del chico resonaron en la mente de Moyong Hi-ah, lo que la hizo levantarse bruscamente de la cama y arrojar la manta a un lado.

 

"…Ha… Ha…"

 

Después de eso, Moyong Hi-ah comenzó a sentir…

 

Que tal vez algo andaba mal con ella.

 

****************

 

En la casa de huéspedes, por alguna razón, se percibía una atmósfera fría.

 

Y no era solo por el frío de la noche de invierno.

 

Wi Seol-Ah estaba sentada frente a su comida intacta…

 

Namgung Bi-ah se negaba a mirarme por alguna razón…

 

Y la mirada de Tang Soyeol parecía más afilada de lo habitual.

 

Incluso Muyeon, que estaba a punto de regañarme, pareció cerrar la boca después de leer la atmósfera.

 

…Estoy jodido, ¿verdad?

 

Este era el mayor peligro que sentí en mucho tiempo.

 

Había sentido tantos peligros hasta este punto, pero este era el más peligroso de todos.

 

"…Er."

 

"…Dijiste que me lo dirías."

 

Justo cuando estaba a punto de decir algo, las palabras de Namgung Bi-ah me interrumpieron.

 

"…Dijiste… que si ibas a algún lugar… me lo dirías."

 

"…"

 

Pude sentir una gama de emociones de Namgung Bi-ah, lo cual era algo raro.

 

Y su expresión actual era innegablemente de decepción.

 

Estaba mostrando decepción hacia mí.

 

Y tal emoción en ella significaba que estaba extremadamente enojada.

 

"…Lo siento."

 

Al final, eso fue lo único que pude decir.

 

"…Estás siendo muy injusto."

 

"Hngh."

 

Wi Seol-Ah ni siquiera me miró.

 

Su enfado era evidente por la comida intacta frente a ella.

 

"Yo… Yo también quiero ir con el Joven Maestro."

 

"Podemos ir la próxima vez entonces."

 

"¿Cuándo es la próxima vez?"

 

"…"

 

Buen punto.

 

¿Cuándo podría ser la próxima vez?, me pregunté... Porque teníamos que volver a casa pronto.

 

"Nosotros… vamos a muchos lugares juntos cuando estamos en casa."

 

"¡Pero en el lugar del Joven Maestro… no hay Templo Shaolin!"

 

Encontré su insistencia desconcertante, ya que los únicos habitantes allí eran personas mayores y algunos peces.

 

Además, considerando que ese pez también era técnicamente un monje, Shaolin solo estaba lleno de monjes.

 

Oh... por eso se llamaban Shaolin.

 

[Niño.]

 

Sí.

 

[Pareces feliz, lo cual es raro de ver.]

 

…¿Estás realmente echando leña al fuego ahora para incendiar una casa?

 

[¿No lo sabías? Soy bastante hábil en molestar a la gente.]

 

…

 

Realmente odiaba la risa del Anciano Shin.

 

"…Primero."

 

Mientras aún estaba tratando de recuperarme del impacto de las palabras de Wi Seol-Ah y Namgung Bi-ah, Tang Soyeol habló.

 

"¿Cómo terminó sucediendo eso?"

 

"…¿Cómo se enteraron ustedes?"

 

"Porque la Señorita Moyong nos lo dijo antes de irse."

 

¿Qué?

 

"¿La Señorita Moyong les dijo antes de irse?"

 

"Sí."

 

Oh, maldita sea…

 

Mientras estaba desconcertado, comencé a escuchar la risa del Anciano Shin.

 

[Parece que te ganó esta vez.]

 

"…¿Les dijo por qué?"

 

"Lo hizo."

 

Incliné la cabeza después de escuchar la respuesta de Tang Soyeol.

 

"Entonces, ¿Por qué me preguntas?"

 

Después de escuchar mi pregunta, Tang Soyeol habló mientras miraba a Wi Seol-Ah y Namgung Bi-ah.

 

"Porque dijeron que querían escucharlo del propio Joven Maestro Gu."

 

"…"

 

Básicamente, eso significaba que querían escuchar la información directamente de mí, en lugar de Moyong Hi-ah.

 

No sabía cómo describir esta sensación, pero me sentí bastante especial. Al mismo tiempo, también sentí una gran presión por todas esas miradas sobre mí.

 

Preferiría… luchar contra alguien del Reino Pico otra vez.

 

Esto era tan difícil para mí que incluso lo comparé con una situación de vida o muerte.

 

El silencio siguió a las palabras de Tang Soyeol. Eso significaba que estaban esperando mi respuesta.

 

Y porque entendía sus sentimientos, tenía que decir algo al final.

 

"…Ella me estaba esperando de antemano."

 

Wi Seol-Ah y Namgung Bi-ah se animaron al escuchar mi respuesta.

 

"¿La Señorita Moyong estaba esperando allí?"

 

"Sí."

 

"¿P… por qué?"

 

"…No lo sé. Solo estaba esperando."

 

"¿Y el Joven Maestro Gu decidió entrar con ella así nada más?"

 

"…Bueno, porque de alguna manera la situación se dio así… Solo pasó, ¿no?"

 

"¿Ese 'de alguna manera' es realmente 'de alguna manera'?"

 

"'De alguna manera' es… 'de alguna manera', ¿no?"

 

A estas alturas, ni siquiera sabía lo que estaba diciendo.

 

[¿Te golpearon en la cabeza o algo así? Estás roto ahora mismo.]

 

"Entonces…"

 

Namgung Bi-ah habló, su mirada fija en mí.

 

"…¿Nos vamos juntos?"

 

"¿A dónde…?"

 

"Al Templo Shaolin…"

 

"¿Por qué están tan obsesionadas con ese lugar?"

 

"Porque… fuiste con ella."

 

"…"

 

¿Cómo es que nunca fallaban en dejarme sin palabras?

 

Parecía que mis palabras me fallaban cada vez que sacaban estos temas.

 

Para ser honesto, había muchas cosas que podría pensar en decir y muchas excusas en mi cabeza que podría usar, pero por alguna razón, no podía pronunciarlas.

 

¿Era por esos ojos tristes y decepcionados?

 

El silencio se instaló de nuevo, y Muyeon, incapaz de soportarlo más, se retiró afuera, acompañado por Hongwa.

 

Me volví hacia Muyeon con ojos suplicantes, buscando su ayuda en silencio, pero ni siquiera miró hacia atrás, dejándome solo para enfrentar esta situación.

 

Esto tenía que ser venganza por lo que le hice antes…

 

Mientras miraba ansiosamente la habitación, sin saber qué hacer…

 

"…Yo también quiero ir."

 

Namgung Bi-ah habló conmigo en voz baja.

 

"Yo… también quiero ir contigo."

 

"¿Al Templo Shaolin…?"

 

Me quedé confundido al escuchar a Namgung Bi-ah.

 

Después de todo, Namgung Bi-ah no parecía ser del tipo que tuviera algún interés en ese clan.

 

Shaolin era un lugar que prácticamente no tenía relación con espadas.

 

En respuesta a mi reacción desconcertada, Namgung Bi-ah sacudió la cabeza y habló.

 

"…A cualquier lugar."

 

Oh.

 

Solo entonces comprendí finalmente sus emociones.

 

Eran  celos.

 

Era una emoción que Namgung Bi-ah no sabía que podía sentir, y una con la que yo tampoco estaba particularmente familiarizado.

 

Nunca supe que ella podría sentirse de esta manera por mí.

 

"…Uh."

 

La realización hizo que fuera difícil para mí responder.

 

Un cálido sentimiento surgió dentro de mi pecho, pero tropecé con mis palabras debido a mi incertidumbre.

 

"Vamos… entonces."

 

Cuando hablé, los ojos de Namgung Bi-ah se agrandaron.

 

"Todos juntos."

 

Con esas palabras, un pequeño cambio apareció en los labios de Namgung Bi-ah.

 

Podía sentir sus emociones más que nadie por ese pequeño cambio suyo, pero no se me ocurrían soluciones alternativas.

 

Afortunadamente, ya fuera Wi Seol-Ah o Namgung Bi-ah, todas parecían estar satisfechas.

 

[¿Realmente parecen estar satisfechas?]

 

…¿No lo están?

 

['Bien, te doy un pase porque al menos lo intentaste', es lo que sus expresiones están diciendo. Sigh… Si hubiera sabido que vería esto después de despertar, habría preferido quedarme dormido.]

 

…

 

Después de terminar de hablar, metí comida en mi boca y subí a mi habitación.

 

Mientras subía las escaleras solo, escuché a Wi Seol-Ah, Namgung Bi-ah y Tang Soyeol conversando en voz baja.

 

Pero cuando las miré, todas cerraron la boca como si nada hubiera pasado.

 

¿Qué estaban hablando?

 

Tenía algo de curiosidad, pero no era una situación en la que pudiera simplemente acercarme y preguntarles, así que continué hacia mi habitación.

 

Mientras me acostaba en la cama, me sentí aliviado, sabiendo que apenas había sobrevivido a esa situación.

 

[Te ves como si hubieras vuelto de una cueva llena de demonios.]

 

"Es algo similar…"

 

[Qué tontería. Estás hablando pura basura. ¿Crees que existe una cueva tan feliz en algún lugar?]

 

No tenía la energía para responderle al Anciano Shin, así que saqué el libro que recogí antes.

 

Considerando que no fue consumido por las llamas, parecía estar hecho con el cuero de un demonio.

 

¿Es esto importante?

 

El exterior del libro parecía bastante ordinario, así que no parecía ser demasiado importante.

 

[¿Lo vas a abrir ahora?]

 

"Es mejor hacerlo ahora que después."

 

Con esas palabras, abrí el libro.

 

"¿Hmm?"

 

Pronuncié esas palabras instintivamente al ver la primera página del libro.

 

No solo había descripciones con mala caligrafía en el libro, sino que también estaba mayormente lleno con un mal dibujo de lo que parecían ser cuerpos humanos.

 

Después de ver esa página, pasé las páginas del libro.

 

Flutter.

 

A medida que pasaba las páginas del libro, se volvió más claro cuanto más veía.

 

Todos esos pequeños movimientos y los detalles escritos dentro de las páginas…

 

…Parecen el arte marcial de Shaolin.

 

Todo en el libro parecía estar relacionado con las artes marciales de Shaolin.

 

****************

 

Ssss.

 

Dentro de la oscura y vacía habitación, solo se podía escuchar el sonido de una brocha.

 

Un anciano estaba sentado, escribiendo tranquilamente una carta.

 

El té frente a él se había enfriado hacía mucho, su calor se había disipado, pero la taza seguía llena, ya que parecía que el anciano ni siquiera había dado un solo sorbo.

 

-Gran Maestro.

 

Una voz desde afuera se dirigió al anciano, y su mirada penetrante se dirigió hacia la puerta.

 

Pero su mano siguió moviéndose.

 

"Entra."

 

Tan pronto como el anciano dio su aprobación, un hombre entró en la habitación como si estuviera esperando hacerlo.

 

El hombre con el uniforme negro apareció ocultando su rostro, y luego mostró respeto cuidadosamente al anciano.

 

El hombre mostró sus respetos, pero el enfoque del anciano permaneció firme en la carta frente a él.

 

El recién llegado habló mientras miraba al anciano.

 

"…El Número Tres ha sido erradicado."

 

Pausa-

 

La mano del anciano solo se detuvo en respuesta a las noticias.

 

"¿Erradicado?"

 

"Sí."

 

El anciano no podía entender la palabra 'erradicar'.

 

Eran seres que solo podían encontrarse con su fin a través de la vejez.

 

Pero el hombre acababa de decir que el Número Tres había muerto.

 

La mirada del anciano permaneció fija en el hombre.

 

El hombre encogió los hombros bajo la mirada del anciano, pero continuó sin detenerse.

 

"La energía perdió su conexión. Parecía que tocó la cadena."

 

"¿El Número Tres es ese sujeto feroz, correcto?"

 

"…Sí."

 

Ese era el que me amenazaba con matarme cada vez.

 

A diferencia de su personalidad, era eficiente en hacer el trabajo, por eso lo mantenía cerca.

 

Me pregunto qué pasó.

 

"Tocó la cadena, ¿eh…?"

 

"…Sí."

 

"Espero que el Número Tres no haya revelado nada crucial."

 

Si el Número Tres eligió meterse con la cadena, significa que estaba en una situación extremadamente peligrosa.

 

¿Quizás la Alianza Murim se dio cuenta?

 

Sin embargo, eso parecía altamente improbable.

 

Era porque estos tipos no serían detectados ni siquiera si trajeran a los Tres Venerables.

 

Sin embargo, no puedo permitirme ser complaciente.

 

Si la Alianza realmente notó algo…

 

Sigue siendo problemático.

 

Dejando de lado la Espada Armónica, había una buena posibilidad de que la información sobre esto llegara a Wi Hyogun o a ese bastardo.

 

El anciano sacó una carta de color diferente y tomó su brocha.

 

"Envía a otros chicos para verificar si queda algún rastro."

 

"…Entendido."

 

Escribió la carta rápidamente y se la entregó al hombre.

 

"Entrégale esto al Señor del Palacio."

 

"¿Debo entregarlo de inmediato?"

 

"Sí, también incluye el hecho de que hay una posibilidad de que nos retrasemos con el asunto relacionado con Shaolin."

 

"Entendido."

 

El hombre entonces comenzó a retirarse de inmediato, pero el anciano lo detuvo.

 

"Espera."

 

"¿Sí, Gran Maestro?"

 

"¿Cómo van las cosas en relación con el Clan Gu?"

 

"Como parece el momento adecuado, he enviado a los chicos a Hanam con antelación."

 

El asunto del Clan Gu estaba relacionado con la carta que el Primer Anciano del Clan Gu, que Gu Changjun, había enviado.

 

La carta contenía muchas palabras halagadoras, pero lo que realmente buscaba era ayuda con la política interna del clan.

 

Qué inútil.

 

El anciano reflexionaba para sí mismo, aunque tuvo que aceptar tal solicitud debido a las ofrendas que Gu Sunmoon había presentado.

 

Una leve sonrisa cruzó su rostro.

 

Parece que todavía no comprende lo inútil de su deseo.

 

Puede que haya alcanzado un nivel respetable en las artes marciales, pero Gu Changjun todavía no lo entendía.

 

Había cosas que uno no debía codiciar.

 

"¿El objetivo es el muchacho del Clan Gu?"

 

"Sí."

 

El anciano no pensaba mucho en él, ya que no parecía ser capaz de causar problemas. Parecía que Gu Changjun compartía esa perspectiva, ya que no había mencionado mucho sobre él.

 

Pero, juzgando por cómo lo mencionaba ahora,

 

Parece que está un poco desesperado.

 

El anciano tomó un sorbo del té que se había enfriado hacía mucho tiempo.

 

"Gu Yangcheon era su nombre, ¿Verdad?"

 

"Sí, estamos obteniendo más información sobre él, pero escuché que mostró talento en un torneo."

 

"Hmm… Parece que ha heredado talento."

 

No era otro que el hijo de Gu Cheolun.

 

Al anciano le habría parecido más raro que no tuviera talento cuando tenía esa línea de sangre.

 

...Aunque pueda ser solo un joven prodigio, la precaución es necesaria, especialmente porque es hijo de ese hombre.

 

El niño imprudente, conocido en el pasado por no tener talento, ahora de repente estaba floreciendo en habilidad.

 

Y ese chico del Clan Gu está en Hanam ahora mismo.

 

El anciano consideró brevemente que el Número Tres también había estado en Shaolin por un tiempo, pero sacudió la cabeza.

 

Dado que había numerosos jóvenes prodigios y guardias en Hanam por el torneo de Dragones y Fénix, era exagerado pensar que el chico del Clan Gu estuviera relacionado con el Número Tres.

 

El anciano sintió que tal vez había sobrepensado un poco.

 

"No habrá problemas, ¿correcto?"

 

"Sí."

 

"Ya veo. Entonces procede."

 

En respuesta a las palabras del anciano, el hombre inclinó respetuosamente la cabeza y salió de la habitación.

 

Creak.

 

Una vez que el hombre estuvo fuera de su vista, el anciano se recostó en su silla.

 

Debido a su proximidad a la llama de la vela, la larga cicatriz que una vez marcó la parte trasera de su cuello, donde originalmente había un tatuaje de dragón, había desaparecido.

 

El anciano frotó su cuello.

 

Incluso después de todos estos años, aún sentía dolor por esa cicatriz.

 

El anciano susurró para sí mismo.

 

"…No pasará mucho tiempo hasta que nos veamos, así que espera."

 

El anciano, que en el pasado había sido conocido como el Dragón Negro, susurró el nombre de su amigo dentro de la oscura habitación.

 

"Wi Hyogun."

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!