Capítulo 313: El Diario del Dragón (4)

El Diario del Dragón (4)

 

Splat.

 

Era un camino oscuro, desprovisto de luz.

 

El único sonido que rompía el silencio era el chapoteo de los charcos bajo mis pies mientras avanzaba.

 

Intenté iluminar el camino con mis llamas, pero, irónicamente, no proporcionaban nada de luz.

 

Parecía que algún poder especial bloqueaba todas las fuentes de luz.

 

"¿Qué es esto?"

 

"No puedo ver nada, ¿Eh?"

 

Parecía que el Dragón del Agua tampoco podía ver nada.

 

¿Cuánto tiempo llevábamos caminando?

 

¿Este era siquiera el camino correcto a la bóveda secreta?

 

Seguí avanzando, aunque la frustración crecía con cada paso.

 

¿Por qué las bóvedas secretas que visito son siempre tan molestas?

 

Ya me había enfrentado a esto antes en el tesoro del Clan del Cielo Dorado Yeon, y ahora estaba sucediendo de nuevo.

 

Ni siquiera estaba seguro de si esto era una bóveda en absoluto, ya que todo lo que hicimos fue atravesar la Formación en algún lugar de la Academia del Dragón Celestial.

 

"Aún no te lo pregunté, pero ¿Qué estamos buscando?"

 

El Dragón del Agua habló. Se tomó su tiempo.

 

"¿Qué quieres decir con 'estamos'? Soy yo quien lo está buscando."

 

"¿No es un poco injusto que pongas un límite ahora?"

 

El Dragón del Agua habló con una risa ligera.

 

No se molestó en preguntar cómo sabía de este lugar, por qué iba o cuál era mi objetivo. Ese bastardo siempre había sido así.

 

Se lanzaba directamente a cualquier cosa que captara su interés, sin molestarse en entenderla primero.

 

Si nada lo intrigaba, parecía medio muerto de puro aburrimiento.

 

Siempre parecía somnoliento o perezoso.

 

El problema es que casi nada le interesaba.

 

Su apodo es el Dragón Somnoliento por una razón.

 

Para ser honesto, estaba más familiarizado con su aspecto actual que con cualquier otro comportamiento suyo.

 

Splat.

 

Hmm.

 

A medida que avanzaba más, sentía que el suelo se volvía aún más húmedo.

 

¿Qué es esto?

 

¿Era siquiera agua?

 

Bajé mi cuerpo y lo toqué; parecía agua.

 

Era clara y no tenía olor.

 

No tuve el valor de probarla, así que concluí que era agua por ahora.

 

Solo tenía un poco de curiosidad sobre por qué el agua fluía aquí y de dónde venía.

 

Después de caminar lo que parecía una eternidad,

 

"Hmm."

 

"Veo el final."

 

Una luz tenue apareció al final del largo camino.

 

Parecía que ese era el final.

 

Gracias a dios, no era un sótano tan profundo.

 

Mientras continuaba hacia la luz, miré a mi alrededor.

 

¿Cuánto habíamos descendido?

 

No podía decirlo con certeza, pero ciertamente se sentía más largo de lo que anticipé.

 

¿Es por la distorsión del espacio?

 

Podría ser la Formación haciendo que se sintiera así.

 

Cuando pasé por la bóveda secreta del Clan del Cielo Dorado Yeon, el camino también se sintió extrañamente largo.

 

Esto debe ser el mismo fenómeno.

 

…No puedo creer que una Formación sea capaz de hacer algo así…

 

Dejando eso de lado, tenía curiosidad.

 

No podía evitar preguntarme quién podría haber instalado una Formación tan avanzada.

 

Además, ¿Qué hago con este tipo?

 

Me preocupaba el Dragón del Agua que iba detrás de mí.

 

Si este camino realmente conducía a la bóveda secreta, ¿Podía realmente llevar al Dragón del Agua conmigo?

 

Eso podría ser un problema.

 

¿O quizás no?

 

Tal vez podría ofrecerle algo de adentro para que mantuviera la boca cerrada.

 

Con ese pensamiento, sacudí la cabeza.

 

¿Pero por qué le daría algo?

 

Si lo encuentro, es mío. ¿Por qué compartirlo?

 

Creo que lo mejor sería noquearlo por ahora e ir yo solo.

 

Si después piensa en decirle a alguien, podría simplemente ponerle una Atadura.

 

Somos amigos, después de todo.

 

Los amigos no eran necesariamente para cosas como esta, pero estoy seguro de que lo entenderá.

 

Ahora que lo pienso…

 

Ese bastardo era así en las Líneas del Frente en mi vida pasada.

 

—¡Maldito bastardo…! ¡Te dije que no me pongas una Atadura!"

 

—Si no te gusta, rómpela."

 

Siempre que intentaba ir a áreas peligrosas, me ponía una Atadura y me obligaba a quedarme atrás.

 

Sabía cuál era su intención, pero estaba bastante enfurecido porque me obligaban a quedarme atrás.

 

Además, la Atadura que uso fue creada originalmente por el Dragón del Agua.

 

Aunque la creó mucho más tarde en el futuro.

 

Romperá la Atadura incluso si se la pongo.

 

Incluso si es mi versión, él fue quien la hizo originalmente, así que estoy seguro de que la romperá.

 

Aunque, por supuesto, le llevará tiempo.

 

Así que supongo que primero debería noquearlo y–

 

Justo cuando estaba a punto de emboscarlo…

 

Thud.

 

"¿Hmm?"

 

¡Slam, slam!

 

El Dragón del Agua movió su puño por el aire, pero hizo un ruido fuerte.

 

"¿Qué estás haciendo?"

 

Pregunté, notando que algo estaba mal.

 

[Oh, estamos jodidos.]

 

El Dragón del Agua respondió con una sonrisa hueca.

 

Su respuesta hizo que mis ojos se abrieran.

 

Entendí brevemente lo que estaba pasando.

 

¿Una segunda Formación?

 

¿Pusieron una Formación dentro de otra Formación?

 

De ser así,

 

¿Cómo pude atravesarla hasta ahora?

 

Parecía que solo una persona podía pasar, o había algún otro mecanismo en juego, pero no tenía forma de saberlo.

 

…No sé nada cuando se trata de Formaciones.

 

Al final, tuve que preguntarle al Dragón del Agua que estaba frente a mí.

 

[¿No puedes romperla? Haz lo que hiciste la última vez.]

 

Parecía que incluso el sonido estaba bloqueado, así que tuve que mover los labios para que leyera mis palabras.

 

Hablarle telepáticamente tampoco funcionaba.

 

El Dragón del Agua me miró incrédulo después de leer mis labios.

 

[¿Crees que es tan fácil?]

 

[Me pareció fácil.]

 

[Entonces, ¿Por qué no lo intentas tú?]

 

[Si supiera cómo hacer algo así, ¿Te habría traído hasta aquí?]

 

[...]

 

Ha.

 

No podía escucharlo, pero sabía que el Dragón del Agua se estaba riendo con incredulidad.

 

Tap, tap.

 

Intenté golpear la pared que impedía que el Dragón del Agua entrara.

 

No parecía tan delgada.

 

Entonces…

 

[Retrocede un poco.]

 

[¿Hmm?]

 

Después de decir eso...

 

¡Swoosh–!

 

[...!]

 

Apreté mi puño con fuerza.

 

El Dragón del Agua retrocedió asombrado.

 

Notó lo que estaba a punto de hacer.

 

Inmediatamente giré mis caderas y lancé mi puño hacia la barrera.

 

¡Slaaam–!

 

Cuando mi puño hizo contacto, resonó un sonido monstruoso y el suelo comenzó a temblar.

 

Pitter-patter.

 

A juzgar por cómo el polvo caía del techo, parecía que ciertamente hubo un impacto.

 

[No se rompió.]

 

Pero la barrera permanecía intacta.

 

A juzgar por esto, parecía imposible romperla con pura fuerza.

 

[Estás loco, ¿Realmente pensaste que golpearla era una buena idea?]

 

La reacción asombrada del Dragón del Agua era algo raro de ver.

 

¿Qué tenía de malo?

 

[Primero deberíamos ver si es posible romperla.]

 

[…Si supieras un poco más sobre Formaciones, no habrías elegido una idea tan loca. Especialmente con una Formación de este nivel, necesitamos ser más cautelosos.]

 

[Te lo dije antes, ¿No? No te habría traído aquí si supiera algo al respecto.]

 

Tap, tap.

 

Toqué la barrera otra vez, pero ni siquiera se agrietó.

 

No funcionó.

 

Solo había una razón por la que quería probar mi fuerza contra la barrera.

 

No era porque quisiera llevar al Dragón del Agua conmigo después de romperla.

 

Si no se rompe con esta fuerza, entonces ese bastardo no será capaz de romperla.

 

Solo estaba probando si la barrera era lo suficientemente fuerte como para impedirle entrar.

 

Si se rompiera con esta fuerza, entonces el Dragón del Agua habría podido entrar fácilmente también.

 

[¿No puedes hacer lo que hiciste la última vez?]

 

Así como antes, cuando el Dragón del Agua usó su truco para atravesar la Formación, le pregunté si podía hacerlo de nuevo, pero sacudió la cabeza en respuesta.

 

[No puedo. No escucho nada. Esta es una Formación diferente a la última.]

 

Me pregunté qué clase de loco podía escuchar algo de una Formación, pero no podía discutir, realmente podía hacerlo.

 

[…Entonces no puedes entrar, ¿Eh?]

 

Asintió.

 

Parecía que podía simplemente dejarlo aquí, entonces.

 

Tras darme cuenta de mi pensamiento, el Dragón del Agua de repente se sentó en el suelo.

 

¿No está el suelo lleno de agua…?

 

[¿Qué estás haciendo?]

 

[Esto es mejor que me noquees, así que esperaré aquí.]

 

Tuve que esconder mi asombro al escucharle.

 

Ese bastardo… Sabía que planeaba noquearlo.

 

Qué perspicaz de su parte.

 

Pero era mejor para mí, ya que iba a esperarme sin que yo tuviera que hacer nada.

 

[¿No puedes simplemente esperar afuera, entonces?]

 

Pregunté, perplejo, pero el Dragón del Agua miró hacia el camino por el que vinimos antes de responder.

 

[No puedo salir.]

 

[¿Qué?]

 

[Está bloqueada, por ahora.]

 

Incliné mi cabeza al escuchar su respuesta.

 

¿La entrada está bloqueada? Mientras procesaba la sorpresa, el Dragón del Agua continuó.

 

[Se abrirá de nuevo una vez que hagas algo adentro. Así es como funciona este tipo de Formación.]

 

Escuché su explicación, y parecía que la situación se volvía más extraña con el tiempo.

 

¿Cuánto tiempo tengo?

 

La Reina de la Espada debe estar distrayendo a la Espada de Qinghai en este momento.

 

Ya estaba jugando con el tiempo prestado, pero ahora tenía que completar algo adentro.

 

Qué situación de mierda.

 

…Está bien, nunca he tenido buena suerte de todos modos.

 

No fue ni una ni dos veces que las cosas salieron mal por mi mala suerte.

 

Tenía que intentarlo, así que dejé atrás al Dragón del Agua y avancé más hacia el interior.

 

Estaba preocupado por el Dragón del Agua, que se había quedado solo, pero no podía hacer nada al respecto, ya que él no podía salir ni seguirme.

 

Primero tenía que ir más adentro.

 

Esa era la única solución para esto, después de todo.

 

Splat.

 

El sonido de los charcos seguía resonando, haciéndose más fuerte a medida que me acercaba a la puerta.

 

Parecía que el nivel del agua se estaba haciendo más profundo.

 

Ya me llega hasta los muslos.

 

Antes, el agua solo llegaba a mis tobillos, pero ahora alcanzaba mis muslos.

 

Tenía que averiguar qué era este líquido.

 

Hasta donde sabía, no había ningún lago cerca de la Academia del Dragón Celestial.

 

¿Era algún tipo de agua subterránea?

 

Con ese pensamiento, me acerqué más a la puerta.

 

Adentro…

 

No podía ver lo que había más allá.

 

¿Era esto también por la Formación?

 

Extendí mi mano.

 

Woong.

 

Cuando mi mano tocó la entrada, causó una onda.

 

Mi mano pasó a través de la entrada sin tocar nada sólido.

 

Parecía que no había otra Formación aquí.

 

Aunque algo era extraño,

 

Se siente como si estuviera entrando al agua.

 

La sensación de atravesar esta puerta era como si estuviera pasando por agua, así que no era la más agradable.

 

Woong.

 

Pasé completamente por la entrada.

 

Afortunadamente, la incómoda sensación desapareció tan pronto como lo hice.

 

Shine.

 

Al entrar, tuve que cerrar los ojos por un momento debido al repentino brillo.

 

Solo me tomó unos segundos ajustar mis ojos antes de forzarlos a abrirse.

 

"…!"

 

La vista dentro era tan impactante que me hizo jadear.

 

¿Qué es esto?

 

Raíz.

 

Una raíz masiva de árbol cubría toda la habitación.

 

No estaba oscuro como el camino por el que vine.

 

Por eso, era extraño que pudiera verlo todo.

 

…Ni siquiera había una antorcha.

 

No había nada en la habitación para iluminarla, así que ¿Por qué era tan brillante?

 

Además,

 

¿El agua…?

 

El agua del exterior no se había filtrado en esta habitación.

 

Algo era extraño aquí.

 

Esto es.

 

Sintiéndome incómodo, salpiqué un poco de agua con el pie.

 

Entonces,

 

"…!"

 

Parecía que las gotas de agua salpicaban por un segundo, pero se detuvieron en el aire.

 

¿Es esto quizás?

 

Era la misma sensación que había tenido antes.

 

Recordé cuándo sucedió la última vez—fue en Henan, justo como esta vez.

 

Aunque aquello fue más lejos, en Shaolin.

 

Esta era la misma sensación que sentí cuando conocí al héroe del pasado, un amigo del Anciano Shin, la Luz de Poder, Cheolyoung.

 

Esa inquietante sensación de que el tiempo se detuviera.

 

Se sentía igual que entonces.

 

Eso significa que,

 

¿Este lugar también está relacionado con ellos?

 

No estaba seguro, pero esto era demasiado raro para ser una coincidencia, así que era una suposición razonable.

 

Parecía que el tiempo solo estaba congelado dentro de esta habitación.

 

¿Cómo es la habitación?

 

A diferencia del camino donde el agua llegaba a mis muslos, esta habitación solo tenía charcos poco profundos que apenas tocaban mis pies. Había misteriosas telas cubriendo objetos.

 

A juzgar por esto,

 

Parece que esto es una bóveda secreta después de todo.

 

¿Cómo podría no ser una bóveda secreta, luciendo así?

 

Además, la bóveda secreta de la Familia Dorada del Cielo Yeon no tenía más que una serpiente gigante, y aun así lo llamaban bóveda.

 

Además, las telas que cubrían los objetos estaban limpias, como si no hubieran estado aquí mucho tiempo.

 

¿Podría ser porque el tiempo está congelado aquí?

 

Genial.

 

Esto no estaba nada mal.

 

Significaba que las condiciones de los tesoros aquí probablemente estaban en buen estado.

 

Después de calmarme, me acerqué a los objetos cubiertos.

 

No podía llevarme todo, así que tenía que elegir lo que necesitaba.

 

Lo que necesitaba.

 

¿Lo que necesito, eh?

 

Probablemente necesitaba hierbas raras para fortalecerme, pero sin saber qué había aquí, tenía que mirar más de cerca.

 

…Si el tiempo está congelado aquí, ¿Significa que tengo tiempo de sobra?

 

Podría ser posible, pero no podía saber qué estaba sucediendo afuera, así que no podía permitirme perder el tiempo.

 

¿Era así también en aquel entonces?

 

Cuando el Demonio Celestial encontró este lugar en mi vida pasada, no recuerdo que se sintiera así.

 

¿Qué pasó aquí entre el momento en que encontré este lugar y cuando el Demonio Celestial lo encontró?

 

No lo sabía.

 

También necesito encontrar lo que pidió la Reina de la Espada.

 

¿Qué era de nuevo?

 

¿La Piedra del Monte Hua?

 

No sabía cómo lucía, pero dijo que era el tesoro del Monte Hua.

 

No estaba seguro de por qué la Reina de la Espada creía que estaba aquí, pero ¿Significaba eso que su objetivo era recuperar el tesoro del Monte Hua de este lugar?

 

Pensándolo de esa manera, parecía totalmente válido.

 

Aunque aún era difícil estar seguro.

 

La Reina de la Espada no parecía alguien que llegara tan lejos por un tesoro.

 

¿Qué es siquiera un tesoro?

 

Podría haber sido un símbolo de uno, pero al final seguía siendo un objeto.

 

Aunque no es exactamente así si pienso en el Colmillo del Trueno…

 

Algunos tesoros ayudaban directamente a los artistas marciales, mientras que otros eran más simbólicos.

 

El tesoro que entregué al Monte Hua, o el que estaba en mi clan, eran ejemplos de eso.

 

No debería juzgar, considerando que me metí aquí buscando un tesoro yo mismo.

 

No me sentía bien al respecto; era como si me hubiera convertido en un ladrón.

 

Espera, tal vez realmente lo era.

 

Pero nadie es dueño de este lugar, así que qué más da.

 

Decidí pensarlo de esa forma.

 

Mejor que yo los tome antes de que el Demonio Celestial los encuentre más tarde.

 

Primero, necesito verificar qué hay aquí.

 

Extendí mi mano hacia el objeto más cercano.

 

Primero necesitaba quitar la tela para ver qué era, después de todo.

 

Justo cuando estaba a punto de agarrar la tela,

 

–Detente.

 

Detenerse.

 

Una voz sonó detrás de mí.

 

Era una voz profunda y pesada.

 

Inmediatamente hice fluir mi Qi y me giré hacia la voz que venía de atrás.

 

"…!"

 

Una figura estaba allí, una que no había notado hasta ahora.

 

Espera…

 

…¿Podría siquiera llamar a eso una persona?

 

Más exactamente, era una figura con forma humana.

 

Era difícil considerarla humana, ya que la figura era semi-transparente.

 

…¿Qué es esto, un fantasma?

 

Mientras temblaba de miedo, la misteriosa criatura frente a mí comenzó a hablar.

 

–¿Qué… eres tú?

 

Parecía tener poco más de treinta años, con cabello dorado que me recordaba a Wi Seol-Ah.

 

A juzgar por su físico robusto, parecía que era un artista marcial de combate cercano, como yo.

 

Esto significaba que no era una persona común.

 

El hombre de cabello dorado tenía una expresión extraña mientras me miraba.

 

¿Quién soy yo?

 

"…Debería ser yo quien te haga esa pregunta."

 

Yo tenía más curiosidad que él.

 

¿Qué era él?

 

Justo cuando debatía si prepararme para una pelea, el hombre habló de nuevo.

 

–Tú eres…

 

Después de observarme detenidamente, habló con una mirada fría.

 

–No eres Shincheol.

 

Un nombre familiar salió de su boca.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!