Capítulo 45: Fénix De La Espada (5)

Fénix De La Espada (5)

 

¿Cuánto tiempo ha pasado?

 

Dado que aún me sentía cansado, no parecía que hubiera dormido tanto.

 

"¿Qué quieres decir con que no vas a comer cuando necesitas crecer?"

 

Me vi obligado a despertarme al escuchar un sonido que taladraba mis oídos.

 

Al abrir los ojos, lo primero que vi fue un dumpling.

 

...¿Por qué hay un dumpling aquí?

 

¿Esto es un sueño? Parecía probable, considerando que solo había comido dumplings en los últimos días.

 

"...Dumplings, ¿eh? ¿Son dumplings de res?"

 

"Hermanito, ¿estás hablando en sueños?"

 

Junto con la voz que de repente escuché, vi un par de ojos rojos familiares.

 

Mi cerebro solo comenzó a funcionar cuando esos ojos entraron en mi campo de visión.

 

Mi vista borrosa se aclaró rápidamente, y a medida que lo hacía, rasgos faciales nítidos aparecieron frente a mí, formando un rostro que me reveló la identidad de la persona.

 

"¿Hermana...?"

 

"Sí, es tu increíble y hermosa hermana."

 

Ignoré la última parte de sus palabras.

 

"¿Por qué estás aquí?"

 

"¿No se supone que puedo estar aquí?"

 

"Sí, ya que esta es mi habitación."

 

"Lo que significa que también es mi habitación."

 

"...¿Qué estás diciendo, estás borracha?"

 

Gu Huibi intentó darme un golpe en la cabeza debido a mis palabras, pero me moví rápidamente para esquivarlo.

 

Una de las cejas de Gu Huibi se levantó visiblemente ante mi acción.

 

"... ¿Cómo te atreves a esquivarme?"

 

"¿Por qué intentas golpearme tan pronto como entras en mi habitación?"

 

"¿Cómo te atreves a hablarle a tu hermana mayor de esa manera, cuando ella vino a ver a su hermanito que dijo que no iba a comer?"

 

"...Podrías haberle pedido a un sirviente que lo hiciera."

 

Iba a preguntarle si vino aquí solo para molestarme, pero decidí no hacerlo.

 

Si lo hiciera, probablemente terminaría quemado vivo.

 

Gu Huibi levantó la mano nuevamente para golpearme, pero la bajó poco después.

 

¿Acaso se dio por vencida?

 

Lentamente me entregó un plato de dumplings.

 

"Los encontré en mi camino aquí, así que no te quedes sin comer y cómelos."

 

"¿Simplemente te encontraste con tantos dumplings...?"

 

"Hablas demasiado. ¿Quieres que te queme junto con estos dumplings?"

 

Antes de que decidiera actuar según su amenaza, comencé a comer rápidamente.

 

Gracias a que habían sido cocidos al vapor recientemente, aún estaban calientes.

 

"...Gracias."

 

Aunque todavía me sentía incómodo con ella, no podía negar el hecho de que vino aquí pensando en mí.

 

Gu Huibi se rió ante mi respuesta, aparentemente encontrándola divertida.

 

"¿'Gracias'? Los dumplings deben estar realmente deliciosos, porque no recuerdo la última vez que mi hermanito dijera palabras tan amables."

 

¿De verdad?

 

Bueno, supongo que no es tan sorprendente.

 

Porque en esta época, el yo del pasado probablemente odiaba a todos en el clan, y mucho menos a mis familiares.

 

"Lo dije en serio, pero parece que siempre tienes algo que decir, incluso cuando simplemente estoy dando las gracias."

 

"Tu manera cruda de hablar no ha cambiado, pero me pregunto qué pasó para que cambiaras tan drásticamente... ¿Es por esa chica de Namgung?"

 

Escupí el dumpling que tenía en la boca ante las palabras de Gu Huibi.

 

Comencé a ahogarme con él.

 

"Cough... cough..."

 

"Supongo que la amas tanto que te puedes ahogar con la comida."

 

Sentí su mirada penetrante mientras tosía.

 

¿Qué tontería estaba diciendo?

 

"¿Por qué estás hablando de Namgung de repente, pensé que iba a morir?"

 

"¿Era bonita?"

 

"...Maldición."

 

Gu Huibi ni siquiera estaba escuchando, solo le importaba lo que quería escuchar.

 

Aun así, ¿'era bonita?', preguntó.

 

Si fuéramos objetivos, Namgung Bi-ah era considerada hermosa por muchos.

 

Si, por muchos.

 

Tendría que traer a alguien al menos al nivel de Wi Seol-Ah si quisieran competir con la apariencia de Namgung Bi-ah.

 

El hecho de que estuviera cubierta de sangre mientras barría un ejército de enemigos por sí sola y aún así lograra verse hermosa era algo a lo que me había acostumbrado en mi vida anterior.

 

No es que mi opinión sobre ella importara, ya que la había visto tantas veces que me había vuelto insensible a ello.

 

"La Espada del Rayo dijo que es bonita."

(N/T: En algunos casos aquellos prodigios que perteneces a los 5 Dragones y 3 Fénix, a veces no se tratan por el apodo o título que les dan, sino como Espada)

 

"...¿Lo conoces?"

 

"Lo he visto un par de veces, pero nunca hablamos mucho, de todos modos siempre se veía sospechoso."

 

Dado que solo había tantos prodigios que podían convertirse en uno de los Dragones y los Fénix del mundo, debieron haberse cruzado un par de veces.

 

Lo extraño fue cómo Gu Huibi dijo que él se veía sospechoso.

 

Ese cabrón de Namgung era bastante bueno actuando, ¿eran los sentidos de Gu Huibi tan buenos?

 

Cuando estaba a punto de terminar los dumplings, Gu Huibi sacó algo de su bolsillo.

 

Me quedé sin palabras después de ver lo que sacó.

 

"...Hermana."

 

"¿Qué?"

 

"¿Qué es eso?"

 

"¿No puedes saberlo solo con mirar?"

 

Puedo, por eso estoy preguntando, maldita sea.

 

Lo que Gu Huibi había sacado no era otra cosa que licor blanco.

 

¿Por qué está trayendo alcohol a casa de alguien más?

 

Gu Huibi se rió al ver mi expresión.

 

"¿Quieres un trago?"

 

"...Se honesta, ¿En realidad viniste aquí para beber?"

 

Lo juro, ella no está bien de la cabeza.

 

Ignorando mis palabras, Gu Huibi sacó un vaso para el licor y comenzó a beber sola.

 

"¿Te vas a ir después de que termines de beber?"

 

"No. Voy a dormir aquí."

 

Hmm...

 

Eso fue fácilmente lo más loco que había escuchado en los últimos días.

 

"Entonces duerme aquí, yo iré a dormir a otro lado."

 

"¿Cómo puedes ser tan frío? Qué bonito sería que nosotros, hermanos, durmiéramos juntos después de tanto tiempo."

 

"Tanto tiempo mi trasero, ¿Cuándo hemos dormido juntos?"

 

Nunca habíamos sido tan cercanos.

 

Aun así, me puse en guardia después de decirlo, para poder esquivar si intentaba atacarme de nuevo.

 

Curiosamente, Gu Huibi simplemente sonrió y miró hacia la luna.

 

¿Qué diablos...? ¿Alguna vez dormimos juntos?

 

Nunca tuve un recuerdo como ese, ni siquiera en mi vida anterior, entonces, ¿por qué tenía esa extraña expresión en su rostro?

 

Gu Huibi luego comenzó a reírse de repente, como si acabara de escuchar mis palabras.

 

"Sí. Nunca dormimos juntos ni una vez. Eres tan frío."

 

"…¿Cuándo te vas a ir?"

 

"Hermanito, ¿Por qué intentas echarme todo el tiempo?"

 

"Porque esta es mi habitación."

 

¿No es obvio...?

 

Gu Huibi continuó bebiendo como si no hubiera escuchado mi respuesta.

 

-Goteo goteo

 

Después de pasar un rato bebiendo a una velocidad aterradora, parecía que Gu Huibi finalmente estaba terminándose las últimas gotas de licor.

 

Después de que cayeran las últimas gotas en el vaso, Gu Huibi lo recogió y se levantó decepcionada.

 

¿Finalmente se va?

 

"Hermanito."

 

Gu Huibi me llamó de repente.

 

Parecía un poco borracha por beber tan rápido.

 

Espera, ¿está borracha?

 

Incliné la cabeza con confusión.

 

Si había alcanzado el Quinto Reino en las Artes de la Llama, tenía que estar muy por encima del nivel de un artista marcial de Primera Clase.

 

Lo que significaría que el alcohol no debería afectarla tanto.

 

Entonces, definitivamente dejó que el alcohol la emborrachara a propósito.

 

Eso generalmente lo hacían los artistas marciales que disfrutaban beber, pero ¿Gu Huibi alguna vez disfrutó beber?

 

No tenía recuerdo de eso.

 

"Oye."

 

Gu Huibi movió sus manos.

 

Me estaba señalando que me acercara a ella.

 

La luz de la luna que estaba oculta detrás de ella iluminaba a Gu Huibi mientras movía la mano.

 

Parecía que su cabello rojo brillaba más gracias a la luz de la luna.

 

"¿Quieres tener un duelo con tu hermana ya que la luna es hermosa?"

 

"¿De verdad bebiste tres botellas...?"

 

¿Está loca...?

 

¿Y qué tiene que ver un duelo con la luna?

 

Accidentalmente dejé caer un dumpling porque sus palabras al azar me dejaron atónito.

 

Gu Huibi simplemente mantuvo su sonrisa.

 

No me gustaba cómo su rostro se estaba poniendo rojo por el alcohol.

 

"Hermanito."

 

"Sí."

 

"¿Vas a estar bien?"

 

"¿Sobre qué?"

 

¿Está hablando de que me va a golpear?

 

En toda honestidad, realmente no me interesaba que me golpearan, ni estaba listo para eso.

 

Solo quería volver a dormir, ya que aún me sentía cansado.

 

Después de dormir, quiero despertar y...

 

"Eso, ¿Vas a estar bien después de no combinarlo?"

 

"...!"

 

Dejé caer mi dumpling tras las palabras repentinas de Gu Huibi.

 

Miré a Gu Huibi con asombro.

 

El dedo de Gu Huibi estaba señalando mi área del dantian.

 

...¿Cómo lo supo?

 

Había organizado el Qi que obtuve de la serpiente gigante, pero el Qi que terminó sin incorporarse con mi Qi continuó permaneciendo en mi cuerpo.

 

Y el Qi que permanecía dentro del cuerpo de un artista marcial servía como veneno para ellos.

 

Aun sabiendo esto, no podía arriesgarme a absorberlo ya que podría dañarme o incluso matarme.

 

La idea de eso simplemente me daba miedo.

 

¿Por qué siempre me encontraba en situaciones donde tenía la opción de absorber poder?

 

...Quizás porque voy a lugares o hago cosas que me llevan a encontrarlas.

 

La razón por la cual no dejé ir el Qi que permanecía era por mi avaricia.

 

El pensamiento codicioso de que tal vez podría absorber este Qi también.

 

Esa era una de las razones por las que mi cuerpo se sentía cansado cuando no debería.

 

La solución al dilema era simple: dejar ir el Qi que permanecía,

 

Se podría hacer durante mi entrenamiento o durante una pelea.

 

Le hablé a Gu Huibi.

 

"... ¿Es por eso que quieres pelear conmigo tan tarde en la noche?"

 

"No realmente, solo quiero darle una lección a un mocoso."

 

"¿Qué estás...?"

 

Entonces me recordé de algo.

 

No había manera, pero aún tenía mis dudas.

 

"¿Es por esto que me estabas dando tanta mierda antes en el día también?"

 

Cuando Gu Huibi apareció en mi habitación con un calor abrumador,

 

Para resistirlo, necesitaba usar parte del Qi que permanecía.

 

Gu Huibi se estremeció ante mis palabras, pero inmediatamente volvió a su expresión habitual.

"¿Hermanito, no crees que estás yendo demasiado lejos con eso? ¿Por qué te haría pasar por todo eso sin razón?"

 

"¿Estás segura?"

 

"Sigues hablando. ¿Tal vez te calles cuando te queme todo el cabello?"

 

Quemar todo mi cabello... ¿Cómo puede ser tan violenta?

 

Sin darme cuenta, Gu Huibi ya tenía una espada de madera en la mano.

 

...¿De dónde la sacó?

 

¿Tal vez su razón principal para venir aquí era pelear?

 

"¿Tu hermana te parece una broma ahora porque no la has visto en un tiempo? No creciste ni un centímetro, pero tu confianza está por las nubes."

 

Gu Huibi dijo esas palabras crueles con una sonrisa malvada, pero no me lo tomé a pecho.

 

Era lo mismo que cuando nos vimos por primera vez después de unos meses para Gu Huibi, y unos años para mí, y seguía siendo lo mismo ahora.

 

Terminé el dumpling que tenía em mi boca y me levanté para caminar hacia Gu Huibi.

 

La expresión de Gu Huibi cambió visiblemente a una de sorpresa.

 

¿Por qué parecía sorprendida si ella fue quien me llamó?

 

"...Vaya, hermanito, ¿no vas a huir esta vez?"

 

"Tampoco quieres golpearme tanto, así que deja de intentar asustarme."

 

Pasé junto a Gu Huibi, dirigiéndome al área de entrenamiento.

 

Giré la cabeza y le hablé a Gu Huibi mientras lo hacía.

 

"Si peleamos aquí, todo el edificio será destruido."

 

"Qué gracioso que te preocupes por el edificio cuando estarás fuera de combate tras un solo golpe."

 

Gu Huibi se rió después de decir eso.

 

La ignoré y caminé lentamente hacia el área de entrenamiento.

 

Normalmente hablaría y respondería peleando tras escuchar tales palabras, pero, aunque hubiera sido un imbécil toda mi vida, no era fácil hablarle mal a alguien que había muerto por mí.

 

****************

 

¿Qué significa compartir la misma sangre?

 

En mi vida anterior, nunca había pensado que tener la misma sangre significara algo.

 

Era lo mismo para mi padre y mis hermanas.

 

Simplemente había tenido la mala suerte de haber nacido del mismo padre que ellas.

 

Además, ni siquiera nací del mismo vientre que ellas.

 

Mi madre, quien me dio a luz, era diferente de la suya.

 

Y para empeorar las cosas;

 

La chica que era la espadachina más talentosa en la historia del Clan Gu,

 

Y, por otro lado, el Joven Señor más patético en la historia del Clan Gu.

 

Tal comparación me destruyó.

 

No podía culpar a esto por todos mis pecados, pero tampoco podía decir que no jugó un papel importante en ellos.

 

Eso es lo que hacía que el orgullo propio fuera tan aterrador, egoísta y también patético.

 

Siempre había pensado que Gu Huibi era un monstruo que quería matarme cuando era joven.

 

¿Por qué estaba tan obsesionada conmigo?

 

En ese momento, había pensado que era porque podía quitarme fácilmente el puesto de sucesor mientras Gu Huibi no podía.

 

Qué malvada.

 

¿Por qué llegaría a pensar que Gu Huibi quería el puesto de sucesora cuando no sabía que estaba caminando hacia el infierno con mis propios pies?

 

Me paré derecho, frente a Gu Huibi en el área de entrenamiento, mientras ella me apuntaba con su espada de madera.

 

El área de entrenamiento estaba oscura porque era tarde en la noche, pero eso no era un problema para los descendientes de sangre del Clan Gu.

 

-¡Llama!

 

Gu Huibi se envolvió lentamente en Qi rojo.

 

Un logro solo posible después de haber alcanzado el Quinto Reino de las Artes de la Llama destructiva.

 

No era solo un proceso de sostener y producir calor,

 

Sino armonizar ese proceso con su propio Qi, lo que luego llevaba a un cambio en su apariencia.

 

Su apariencia se asemejaba a una llama que se encendía.

 

No temas a la oscuridad, como artista marcial del Clan Gu, brillarán con su propia luz.

 

Esas eran las palabras dejadas por los ancestros del Clan Gu.

 

Como si estuviera respaldando esas palabras, la llama que envolvía a Gu Huibi incluso alcanzaba su espada de madera.

 

Gracias a su excesiva y abrumadora cantidad de Qi, toda el área de entrenamiento ahora estaba brillantemente iluminada.

 

Observé a Gu Huibi lenta y claramente.

 

No se veía muy diferente del rostro que tenía en las memorias de mi vida pasada.

 

El cuerpo de un artista marcial envejece más lento que el de los humanos comunes.

 

Por eso, al mirar a Gu Huibi, me recordaba al trágico pasado.

 

Su brazo, que dejó de moverse porque fue aplastado sin piedad.

 

Y yo, que había estado mirando sus ojos rojos, los cuales estaban perdiendo luz mientras lentamente se desvanecía en los brazos de la muerte.

 

¿Llovió también esa vez?

 

Solo recuerdo que el clima no era bueno.

 

"Hermanito."

 

[Hermanito.]

 

Se podían escuchar ambas versiones de la voz de Gu Huibi.

 

¿Es porque estoy cansado?

 

Probablemente eso no era el caso.

 

Lo más probable es que fuera porque nunca pude olvidar ese momento.

 

Una y otra vez, si hubiera podido encontrarme con Gu Huibi después de mi muerte.

 

Siempre quise preguntarle una cosa.

 

Lo que me dijo con una sonrisa, incluso cuando estaba muriendo.

 

Quería preguntarle.

 

¿Por qué me dijo esas palabras?

 

¿Y por qué fue tan lejos por alguien como yo?

 

...Aunque nunca la escucharía de todos modos.

 

"¿No vas atacarme?"

 

[Por favor, sé feliz]

 

Solo quería preguntar.

 

"No, bueno, aquí voy."

 

Di un paso hacia Gu Huibi.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!