Capítulo 75: Frío En Medio Del Verano (1)

Frío En Medio Del Verano (1)

 

Al entrar en la cabaña, vi de inmediato a la Espada Flor de Ciruelo, respirando débilmente mientras dormía.

 

En mi intento de no despertarla de su sueño, me senté cuidadosamente en un lugar desocupado.

 

El Sanador Inmortal buscó en los cajones algunas medicinas y vendajes para aplicar a mi herida.

 

Una herida pequeña como esta sanaría en poco tiempo para un artista marcial con una cantidad decente de Qi dentro de su cuerpo.

 

"No estarás pensando algo así, ¿verdad?"

 

"...N-No, por supuesto que no."

 

¡Qué agudo...!

 

"Solo porque alguien sea un artista marcial, no significa que seguirá vivo si le cortan la garganta o le sacan el corazón."

 

Después de decir esas palabras, el Sanador Inmortal comenzó a aplicar la medicina en mi mano herida.

 

Al principio ardía un poco, pero se sintió mejor cuando envolvió la herida con los vendajes.

 

"Creo que alguien como tú lo sabría mejor que los demás."

 

"¿...Eh?"

 

"¿Qué pasó afuera?"

 

"...!"

 

Me quedé atónito ante las inesperadas palabras que salieron de la boca del Sanador Inmortal.

 

¿Me hizo esa pregunta ya sabiendo todo lo que sucedió afuera? Tenía una expresión seria en su rostro, como asegurándome que definitivamente sabía lo que pasó.

 

¿Cómo se enteró? Aunque hice todo lo posible para no mancharme de sangre.

 

Al principio pensé en fingir no saber nada, pero no es como si pudiera realmente ocultarlo, ya que si le informaba a la Flor de Ciruelo Celestial sobre esto, él se lo contaría al Sanador Inmortal de todos modos.

 

Así que respondí con una ligera sonrisa.

 

"Tuve que encargarme de unos tipos afuera. Vi a unos tipos merodeando por la cabaña."

 

"¿...Parecían una amenaza?"

 

"Sí, creo que pertenecían a la Facción No Ortodoxa."

 

"...."

 

La expresión del Sanador Inmortal cambió drásticamente, era como si sintiera lástima por mí.

 

¿Por qué estaba haciendo esa cara?

 

¿Es porque parezco joven?

 

Quiero decir, soy joven.

 

"¿...Es esta tu primera vez?"

 

"¿De qué hablas...?"

 

"De matar a alguien."

 

No sabía cómo responder a esa pregunta, así que permanecí en silencio.

 

Me estaba preguntando por qué me miraba así, pero supongo que probablemente fue debido a 'eso'.

 

Mis manos todavía temblaban un poco por la pelea anterior, y la expresión en el rostro del Sanador Inmortal era mortalmente seria mientras miraba mis manos temblorosas.

 

Solo había una cosa que podía decirle en ese momento.

 

"Estoy bien."

 

Mi cuerpo aún no se había calmado completamente, pero tampoco es que estuviera pensando demasiado en todo esto.

 

¿Cree que esto es culpa suya?

 

Es un anciano más considerado de lo que pensaba.

 

Supongo que tenía sentido por qué se convirtió en doctor.

 

"Era algo que experimentaría en mi vida en algún momento de todos modos."

 

El Sanador Inmortal se preocupaba por la vida de todos, sin importar quiénes fueran, y no iba a decirle ahora que no tratara a todos por igual.

 

Todo esto no significaba mucho para los artistas marciales.

 

Lo cual era exactamente por lo que probablemente el Sanador Inmortal estaba haciendo esa expresión amarga en ese momento.

 

"Había un grupo de hombres que merodeaban por la cabaña, la Flor de Ciruelo Celestial habría hecho algo al respecto si le hubiera dicho de todos modos."

 

"Gracias."

 

No pude evitar hacer una expresión sorprendida al escuchar sus palabras de agradecimiento. No esperaba escuchar eso de él.

 

El Sanador Inmortal frunció el ceño al leer mis pensamientos.

 

"¿Qué es esa cara que estás poniendo? ¿Ni siquiera me ves como un hombre que sabe agradecer a las personas que me ayudaron?"

 

"...No, no es eso."

 

"No es eso, mi trasero, no te molestes en mentir así en otro lugar, ya que tu cara lo dice todo."

 

...¿De verdad?

 

[Tu cara básicamente habla por sí misma, así que ni lo pienses.]

 

...Hmm.

 

¿Es realmente tan malo? Pensé que lo había ocultado bien hasta ahora.

 

Estaba listo para levantarme ya que parecía que el tratamiento de mis heridas había terminado.

 

"...No te excedas con el entrenamiento e intenta inclinarte hacia las verduras cuando comas."

 

Me detuve en seco al escuchar las repentinas palabras del Sanador Inmortal.

 

Cuando lo miré, el Sanador Inmortal dejó escapar una tos falsa y me señaló para que saliera de la cabaña.

 

Después de experimentar lo que parecía ser una patada fuera, me quedé aturdido afuera de la cabaña mientras el Anciano Shin de repente habló en mi mente.

 

[Parece que dijo eso por la energía dentro de tu cuerpo.]

 

"Oh."

 

Dijo que no me trataría ni nada, pero ¿Realmente le importaba después de todo?

 

Realmente era más considerado de lo que le daba crédito.

 

[Ahora que lo menciono, ¿Qué vas a hacer con lo que tienes dentro?]

 

¿Qué quieres decir con qué haré? Me dijeron que tendría que vivir mi vida rezando para que no explote. Así que haré justo eso.

 

[Mencionaste antes que podrías tener una solución para este problema.]

 

Me mordí los labios después de escuchar sus palabras.

 

Tenía un plan, pero todavía estaba dudando al respecto.

 

Sin embargo, tenía que tomar una decisión rápidamente, ya que probablemente no me quedaba mucho tiempo.

 

"Oye."

 

Mientras estaba quieto, Gu Ryunghwa de repente habló.

 

"¿Terminó tu tratamiento?"

 

"...Como puedes ver…"

 

Estaba cortando algunos ingredientes con un cuchillo de cocina en sus manos.

 

¿Qué es eso... una papa?

 

Ha sido cortada tanto que apenas puedo decir que es una papa, así que me estaba preguntando si debería preguntarle al respecto.

 

Gu Ryunghwa estaba enfocando toda su atención en cortar esa única papa...

 

Después de cortar la casi inexistente papa por mucho tiempo, de repente habló de nuevo.

 

"...Eh... ¿Estás... bien?"

 

Incliné mi cabeza en confusión después de escuchar su pregunta, luego respondí al notar que estaba mirando mi mano herida mientras hacía esa pregunta.

 

"¿Estás preocupada?"

 

Al escuchar eso, me gritó, como si estuviera molesta de que incluso tuviera el descaro de decirle eso.

 

"¡¿Quién dijo que estaba preocupada?! Solo iba a decirte que te largaras si ya terminaste aquí."

 

"Planeaba hacerlo, así que no te preocupes."

 

"¡Dije que no estaba preocupada...!"

 

Estaba siendo ruidosa sin razón, así que simplemente la ignoré.

 

Dejé que Gu Ryunghwa me chirriara todo lo que quisiera y comencé mi camino de regreso al Monte Hua.

 

****************

 

Después de llegar de nuevo al Monte Hua, volví a la casa de la Flor de Ciruelo Celestial y le conté todo lo que sucedió.

 

Era solo una tarea ligera de entregar una carta, pero escuchar de repente que volví después de matar a un montón de personas fue suficiente para hacer que su expresión se volviera seria.

 

"Lo siento."

 

Lo primero que dijo con esa cara seria fue inesperadamente una disculpa.

 

Le dije que estaba bien.

 

Afortunadamente, no preguntó sobre el desastre que había creado en el bosque.

 

Solo me informó que lo revisaría más tarde.

 

La conversación sobre este tema molesto terminó después de que me dijo que enviaría a algunos artistas marciales a la zona para explorarla, pero su cara todavía no se relajaba.

 

"...Parece que necesitaré hacer un reconocimiento exhaustivo del área."

 

Estaba preocupado por cómo había personas cerca de la barrera, y cómo uno de ellos incluso se escapó después de enterarse.

 

Solo había tantas personas que sabían sobre el hecho de que la Flor de Ciruelo Celestial estaba cuidando de la Espada Flor de Ciruelo en un lugar seguro que estaba dentro de esa misma barrera.

 

Pero considerando cómo un forastero como yo se enteró, no habría sido raro que sospechara de mí por el reciente incidente, sin embargo, la Flor de Ciruelo Celestial no parecía tener intención de pensar así.

 

A pesar de que hubo incidentes de artistas marciales de la secta del Monte Hua desapareciendo recientemente.

 

¿También fue eso obra del Palacio Negro?

 

No lo sabía, pero sentía que eso era muy probablemente lo que sucedió en realidad.

 

Quería saber qué estaban haciendo en este periodo de tiempo y cómo tenían esa pequeña cantidad de Qi Demoníaco dentro de su cuerpo,

 

Pero no tenía forma de averiguarlo.

 

Ya que ni siquiera podía usar completamente mi propio cuerpo.

 

"Niño."

 

"Sí."

 

Respondí instantáneamente a su llamada y lo miré.

 

Después de organizar sus pensamientos durante algún tiempo, su expresión volvió a su estado habitual.

 

Para que esté tan calmado incluso en momentos como estos...

 

Involuntariamente sentí un poco de respeto por él.

 

"Tuviste algunas dificultades en tu trabajo... Así que vendré a verte dentro de unos días con un regalo, ya que mantenerte aquí por más tiempo solo te agotaría más."

 

"¿Un regalo?"

 

"Ya que un forastero se involucró en los conflictos de la secta del Monte Hua, es mi responsabilidad darte un pago adecuado."

 

Podría haberme culpado por matarlos tan brutalmente con mis Artes de la Llama, pero simplemente cerré la boca ya que dijo que haría algo por mí.

 

¿Cómo puedo rechazar un regalo?

 

Después de pensar en eso, incliné la cabeza y me retiré.

 

Me dijo que la secta del Monte Hua se encargaría del resto, así que este problema estaba resuelto para mí.

 

Y lo peor que saqué de todo esto fue solo un pequeño rasguño en mi mano, así que estaba realmente agradecido por todo.

 

[Qué mundo tan indulgente es en el que vives, mocoso.]

 

Podía entender más o menos por qué el Anciano Shin hablaba así.

 

Para ser justos, podría ser solo porque esta era la secta del Monte Hua, pero el mundo actual en el que estaba viviendo era mucho más pacífico que el mundo futuro que experimenté en mi vida pasada.

 

Aunque ese futuro no está tan lejos.

 

A lo sumo, unos pocos años.

 

Solo quedaban unos pocos años hasta que ese temido momento del mundo llegara.

 

Después de hacer el recado, ya había pasado un poco la hora del almuerzo.

 

Cuando entré en la posada, los sirvientes estaban trabajando en las tareas de la casa.

 

¿Dónde está Wi Seol-Ah?

 

Se convirtió en un hábito para mí buscarla cada vez que regresaba, pero, como era de esperar,

 

Wi Seol-Ah estaba trabajando arduamente en las tareas del hogar junto con los sirvientes.

 

Cuando me vio, sonrió brillantemente y agitó su mano.

 

Le devolví el gesto.

 

Me preguntaba si el Venerable de la Espada estaba aquí ya que Wi Seol-Ah estaba, pero no pude encontrarlo en ningún lugar.

 

No esperaba que Wi Seol-Ah volviera sola a la secta.

 

Pero como no tenía sentido que me preocupara por el Venerable de la Espada, asumí que tenía algún asunto propio en Shaanxi y entré en mi habitación, terminando con esa línea de pensamientos.

 

Me preguntaba si Namgung Bi-ah todavía estaba durmiendo, pero la habitación estaba actualmente vacía.

 

"¿A dónde se fue?"

 

Las mantas estaban dobladas ordenadamente, así que parecía que había pasado bastante tiempo desde que se fue...

 

¿Pero acaso tenía algún lugar a dónde ir en el Monte Hua?

 

Mientras estaba allí de pie, pensando para mí mismo con confusión, la sirviente que pasaba habló conmigo.

 

"La señorita Namgung fue a la montaña."

 

"¿La montaña? ¿Qué tiene que hacer allí?"

 

"...Um, la vi llevar una espada de madera, así que creo que fue allí a entrenar."

 

"...Oh, ya veo. Gracias."

 

"¡S-Sí!"

 

La sirviente se estremeció cuando le agradecí.

 

Pensé que las cosas habían mejorado entre los sirvientes y yo, pero ¿Todavía era lo mismo?

 

[Que un sirviente esté tan asustado de ser agradecido por ti... ¿Cómo los trataste antes?]

 

...Um, fui un poco duro con ellos en el pasado.

 

Pero ahora hago lo posible para tratarlos mejor.

 

Estaba agradecido de no haber tenido la regresión en un momento en el que causé un gran alboroto.

 

Si hubiera regresado en un tiempo 1 o 2 años más adelante...

 

¿Qué habría pasado?

 

... Ni siquiera quiero pensarlo.

 

Después de ver a Wi Seol-Ah lavar la ropa, fui a la montaña donde supuestamente había ido Namgung Bi-ah.

 

No tenía realmente una razón particular para ir allí, aparte de sentir curiosidad por saber por qué esa tonta fue a la montaña de todos los lugares posibles.

 

Incluso solo mirar la altura de la montaña me hacía querer vomitar. Debido al Qi que había usado temprano en la mañana, todavía estaba bastante cansado para escalarla, incluso después de usar Qi.

 

-¡Swoosh!

 

Mientras caminaba entre los árboles, sentí una repentina y aguda sensación pasar por mi cuerpo.

 

Namgung Bi-ah no solía mostrar mucha presencia aparte de su belleza celestial, pero tenía una característica especial propia que era igual a la de su yo anterior.

 

-¡Woosh! ¡Swoosh!

 

Namgung Bi-ah se convertía en una persona completamente diferente cuando tomaba una espada en sus manos.

 

Sus habituales ojos inexpresivos desaparecían instantáneamente y eran reemplazados por un nivel de concentración espeluznante que se volcaba por completo en su espada.

 

No era realmente difícil encontrar a Namgung Bi-ah debido a ese rasgo.

 

Cuando encontré un pequeño claro en el bosque, vi a Namgung Bi-ah balanceando su espada en medio de esa área.

 

Parecía que no era el único que la observaba, ya que noté a algunos chicos de la secta del Monte Hua alrededor del área.

 

Hay más de los que esperaba...

 

¿La están observando?

 

Algunas personas estaban observando sus movimientos.

 

Incluso con tantas personas mirándola de esa manera, Namgung Bi-ah continuaba entrenando como si no hubiera nada que pudiera impedir su concentración.

 

Una aguda sensación que presionaba toda el área,

 

Namgung Bi-ah, sosteniendo una espada de madera en sus manos, se movía como si estuviera caminando sobre puntas de espadas afiladas.

 

La apariencia que había visto por primera vez desde que la conocí después de la regresión en esta vida,

 

La Maestra de las Espadas.

 

Los movimientos flexibles de Namgung Bi-ah, que no podían siquiera compararse con los de su inútil hermano, se mostraban abiertamente.

 

Los movimientos flexibles realizados por la Maestra de las Espadas estaban dominando toda el área que rodeaba el claro del bosque.

 

[...Qué impresionante.]

 

Dijo el Anciano Shin, como había mencionado una vez al ver a Yung Pung.

 

Para ser honesto, Namgung Bi-ah me parecía mucho más impresionante que Yung Pung.

 

A diferencia del Qi afilado que los clanes del clan Namgung eran famosos por mostrar en sus espadas,

 

Namgung Bi-ah se movía de manera fluida y elegante.

 

Parecía que estaba viendo una danza con espada.

 

Ella quería mejorar aún más su arte en el camino de las espadas, mientras simultáneamente buscaba la iluminación en ese camino.

 

Por lo tanto, extendía sus alas para alcanzar esa iluminación y se veía elegante y completamente fascinante.

 

Honestamente, me resultaba difícil creer que la llamaran la 'Maestra de las Espadas' con movimientos tan elegantes.

 

Me recordó una vez más la excelencia de Namgung Bi-ah.

 

Tanto Yung Pung como Namgung Bi-ah, y los otros genios y prodigios del mundo.

 

Ya estaban mostrando su propia luz.

 

A diferencia de mí en este momento.

 

[El mundo actual está lleno de pasión, ¿eh?]

 

Asentí, estando de acuerdo con las palabras del Anciano Shin.

 

Observé la danza con espada de Namgung Bi-ah durante mucho tiempo, pero el juego de espadas que estaba mostrando ahora se sentía un poco diferente de lo que estaba acostumbrado.

 

No podía sentir violencia alguna en él, a diferencia de cuando lo veía siendo exhibido por la Espada Demoníaca, y en su lugar solo sentía notas de pureza y elegancia contenidas en él.

 

...Hermoso.

 

Eso era lo único que tenía que decir sobre su arte de la espada.

 

Su danza con espada era realmente tan fascinante a mis ojos.

 

-Crunch

 

Namgung Bi-ah detuvo su danza con espada cuando escuchó un pequeño ruido que se había producido a lo lejos.

 

-Oh...

 

Las personas que la estaban observando sonaban como si estuvieran decepcionadas de que hubiera parado.

 

Lo cual solo mostraba lo perfecta que había sido su actuación en realidad.

 

Namgung Bi-ah miró en la dirección de donde provenía el ruido.

 

Y al final de ese camino, estaba yo, de pie en el suelo.

 

...Mierda, realmente pisé eso.

 

Pensé que estaba siendo cuidadoso, pero aún así pisé accidentalmente una rama.

 

Todos estaban observando a Namgung Bi-ah, pero ella solo me miraba a mí.

 

Como se había movido tanto, había rastros de sudor en su frente.

 

Pero no le dio mucha importancia y se secó el sudor con su ropa.

 

"... ¿Eh?"

 

Mientras Namgung Bi-ah me miraba, sus ojos de repente se contorsionaron y luego se abrieron como si estuviera profundamente impactada por algo.

 

De repente, incluso arrojó su espada de madera y corrió hacia mí a gran velocidad.

 

Al llegar a donde estaba en un instante, Namgung Bi-ah tiró de mi ropa con ambas manos y comenzó a olerme como un perro ansioso.

 

"...¿¡Qué demonios!? ¿Qué estás haciendo?"

 

Traté de empujarla con un poco de fuerza, pero Namgung Bi-ah fue persistente y no se movió.

 

¿Parecía... que estaba impactada al mismo tiempo que sentía desesperación?

 

¿Por qué parece tan desesperada?

 

Después de terminar de olerme con sus ojos temblorosos, retrocedió, aparentemente habiéndose calmado un poco.

 

Luego, sus piernas de repente cedieron, haciéndola colapsar en el suelo.

 

"¿Por qué estás actuando así, acaso estás herida?"

 

"Gracias a Dios..."

 

Parecía aliviada después de olerme durante tanto tiempo.

 

¿Era solo yo o parecía que había sudado más por esto que por el sudor que había acumulado por su entrenamiento?

 

Estaba sudando tan profusamente que no tuve más opción que acercarme a ella y limpiar su sudor con mi propia ropa.

 

De repente, ella agarró mi mano con las suyas temblorosas.

 

Después de tomar mi muñeca, con cuidado, tiró de mi mano hacia su nariz.

 

Me estaba preguntando en mi mente por qué diablos estaba actuando así.

 

"¿Huelo mal?"

 

¿Apestaba? Algunas cosas engorrosas sucedieron antes, pero no me moví tanto como para apestar, ¿verdad?

 

Namgung Bi-ah negó rápidamente, respondiendo a mi pregunta con una voz baja.

 

"...No hueles mal."

 

Por alguna razón, me sentí aliviado después de escucharla decir eso.

 

Después de estar sentada allí por mucho tiempo, Namgung Bi-ah se levantó débilmente.

 

Por centésima vez, me pregunté en mi cabeza si debería retirar mi mano de la suya o mantenerla allí.

 

Al final, decidí dejar mi mano allí, ya que parecía tan seria.

 

[Si hubieras elegido la otra opción, te juro que ya no estarías calificado para ser un hombre.]

 

"¿Terminaste tu entrenamiento?"

 

"...Sí."

 

"¿Seguro que no quieres continuar? Creo que todavía tienes tiempo para entrenar más."

 

"...Ya que estás aquí."

 

¿Está diciendo que va a detenerse porque estoy aquí?

 

Me preguntaba si realmente tenía que hacerlo por mí, pero intentar entender a Namgung Bi-ah solo me daría un dolor de cabeza, así que ni siquiera lo intenté.

 

Levantando su espada de madera en silencio, trotó hacia mí con pasos rápidos.

 

"¿Tu mano... está herida?"

 

"Sí, solo es un rasguño."

 

Juro que todos me están preguntando esto hoy.

 

Entonces, pude escuchar un tono de decepción saliendo de su boca.

 

"...Quería pedirte un duelo."

 

"..."

 

...Ahora me sentía agradecido de haberme herido.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!