Capítulo 80: Más Astuta De Lo Que Uno Podría Pensar (2)

Más Astuta De Lo Que Uno Podría Pensar (2)

 

Regresé a mi habitación después de ducharme. Inmediatamente, pude ver a Yung Pung en la habitación, tranquilo a diferencia de antes.

 

Por lo que parecía, se veía algo rígido, pero creí que era debido a la fatiga que sentía por todo el entrenamiento que había hecho.

 

"Maestro Yung Pung."

 

Cuando llamé a Yung Pung, su rostro rígido se iluminó al instante después de escuchar mi voz.

 

¿Cómo lo diría? Parecía que estaba diciendo "¡Estoy salvado...!" con la expresión que llevaba en su cara en ese momento.

 

"¡Joven Maestro Gu!"

 

"Dije que volvería rápido, pero ¿Aún así tardé demasiado?"

 

"¡Sí! ¡Lo hiciste...!"

 

"...¿Huh?"

 

Solo le pregunté por cortesía, pero Yung Pung respondió con bastante honestidad.

 

¿Realmente lo hice esperar tanto? Pensé que había sido bastante rápido.

 

Sentándome a su lado, Wi Seol-Ah también saltó hacia mí cuando regresé a la habitación.

 

Parecía bastante feliz por la sonrisa que veía en su rostro.

 

"Señor, ¿Dónde deberíamos comer?"

(N/T: En algunas ocasiones Yangcheon también le llama señor a Yung Pung)

 

"¿Eh?"

 

La sorpresa cruzó el rostro de Yung Pung al escuchar mi pregunta.

 

¿Qué lo sorprendió?

 

No sería apropiado para un forastero como yo usar el comedor que estaba destinado solo a los artistas marciales de la secta. Mientras tanto, Yung Pung no podía salir de la secta sin el permiso de los altos mandos de la secta, como los Ancianos.

 

Por lo tanto, creí que Yung Pung tenía un lugar en mente para que comiéramos, ya que él fue quien me invitó.

 

"Señor... ¿No pensó en eso?"

 

"...Hehe."

 

¿Qué significa "hehe", idiota...?

 

Quería literalmente doblarlo por la mitad, ya que hizo algo que me habría molestado incluso si una chica lo hubiera hecho.

 

Supongo que podemos comer aquí entonces.

 

Pero quería confirmar algo con Yung Pung primero.

 

"Escuché que los estudiantes comen juntos, ¿Así que está bien que los abandones?"

 

Al escuchar mi pregunta, una sonrisa amarga se formó de inmediato en el rostro de Yung Pung.

 

Noté que de vez en cuando tenía una expresión preocupada por alguna razón.

 

"Está bien. No creo que les importe tanto."

 

"...Entonces comamos en mi posada."

 

"¿Qué vamos a comer?"

 

"¿Hay algo preparado para nosotros?"

 

Ya casi era hora del almuerzo, pero no sabía si los sirvientes ya habían terminado de preparar la comida.

 

Mientras estaba en medio de reflexionar si había algo para comer, Wi Seol-Ah levantó la mano de repente.

 

"¡Puedo cocinar!"

 

"…¿Dónde está Hongwa?"

 

Cuando la ignoré, el rostro de Wi Seol-Ah comenzó a transformarse lentamente en un ceño fruncido.

 

Me sentí mal por ella, pero Wi Seol-Ah aún no estaba al nivel de preparar comida para invitados.

 

Así que simplemente agarré a uno de los sirvientes que pasaba y le pedí que preparara una comida para nosotros.

 

Como me dijo que no tomaría mucho tiempo preparar la comida, parecía que ya estaban en el proceso de prepararla.

 

Los sirvientes se llevaron a Wi Seol-Ah para ayudar en la preparación de la comida.

 

Al ver eso, Yung Pung soltó un suspiro de alivio.

 

Fue uno de los suspiros más profundos que he oído en mi vida.

 

"...Uff, me siento salvado ahora."

 

"¿Pasó algo?"

 

"¿Huh...? Oh, no es nada."

 

No creo que sea solo nada, siento que está ocultándome algo...

 

Al ver que estaba evitando el contacto visual, probablemente sabía que estaba sospechando de su comportamiento.

 

"Bueno, me informaron que la comida está siendo preparada, así que siéntete como en casa".

 

"¡Ah! Sí."

 

Su expresión cambió instantáneamente a una brillante cuando escuchó mis palabras. Y pronto, ambos entramos al comedor.

 

****************

 

La comida pronto estuvo lista.

 

La mayoría de los ingredientes proporcionados por la gente de la Secta del Monte Hua eran vegetales, así que no fue la comida más placentera que haya probado.

 

Pero mientras pueda llenar mi estómago, está bien de todos modos.

 

Para ser honesto, estaba deseando comer carne, ya que he estado moviéndome mucho recientemente mientras también hacía entrenamientos bastante intensos.

 

Sin embargo, me contuve, ya que sería inapropiado cocinar carne en las tierras de una secta taoísta.

 

De repente, el Anciano Shin habló respondiendo a ese pensamiento mío.

 

[A quién le importa, cómela si quieres].

 

¿Anciano Shin?

 

[No es como si no pudieras comer carne solo porque estás en la tierra de nosotros los taoístas, así que no tienes que contenerte].

 

Lo entiendo, pero también tengo algo llamado sentido común, ¿De acuerdo?

 

[Eso es lo que más te falta, pero tener el sentido para saber cuándo comer carne... qué triste...]

 

...

 

¿Este tipo fue realmente el antiguo Señor de la Secta del Monte Hua?

 

Justo cuando estoy a punto de creer que lo es, dice algo como esto, lo que me deja en completa incredulidad y confusión.

 

¿Cómo puedo cocinar carne cuando estoy dentro de una secta taoísta?

 

Eso sería ir demasiado lejos, no importa cuántas veces lo piense.

 

Los sirvientes vinieron y se llevaron los platos después de que terminé de comer.

 

"Disfruté la comida. Muchas gracias, Joven Maestro Gu."

 

"Me alegra que lo hicieras."

 

La situación se volvió un poco incómoda, ya que traté a Yung Pung con una comida cuando se suponía que debía ser al revés.

 

"La próxima vez... Juro que seré yo quien te invite a una comida."

 

"Deberías conseguir permiso para salir de la secta primero..."

 

"...Cierto."

 

Cuanto más lo miraba, más ingenuo me parecía.

 

Pensé que sería un espadachín frío y calculador cuando escuché su título: El Dragón de la Espada.

 

Pero era muy diferente de mis expectativas.

 

Mientras bebía agua con esos pensamientos en mi mente, Yung Pung comenzó a hablar, pareciendo que tenía algo importante que decirme.

 

"Uh... Joven Maestro."

 

"Sí."

 

"Ya que terminamos nuestra comida, si no es una molestia para ti, ¿Te importaría si tuviéramos un duelo...?"

 

"¿Un duelo?"

 

Eso salió de la nada.

 

Pensé que solo me pediría entrenar con él de nuevo, pero ¿Pedir un duelo?

 

Tenía la impresión de que estaría deprimido después de ser aplastado por mí en el último duelo,

 

Pero parecía estar bien, lo cual fue totalmente inesperado.

 

¿Ya lo superó?

 

No parecía tener demasiados pensamientos internos, ni pude detectar ninguna vacilación en sus ojos.

 

Un duelo, eh.

 

Miré mi mano, que estaba envuelta en vendas.

 

No sería un problema para mí tener un duelo con él, ya que mi mano se había recuperado más o menos por completo.

 

Pero me recordé inmediatamente de Namgung Bi-ah cuando pensé en aceptar su duelo.

 

Pensé que sería problemático si Namgung Bi-ah se enterara de que tuve un duelo con Yung Pung tan pronto como me recuperé.

 

"¿Pasó algo, para que de repente me pidas un duelo así?"

 

"...Uh, ¿Sabes que el torneo comienza pronto?"

 

"Sí".

 

"Me... asignaron para participar junto con los Mayores".

 

"¿Con los estudiantes de segunda generación?"

 

¿Es normal? ¿Que un estudiante de tercera generación tenga un duelo contra un estudiante de segunda generación así?

 

¿O es solo porque se trata de Yung Pung?

 

"¿Qué tiene que ver eso con esto?"

 

"...Está restringido que cualquiera de nosotros tenga duelos antes del torneo".

 

¿Había tal regla...?

 

Ahora que lo pensé claramente, no vi a ninguno de los discípulos de la secta practicando juntos en los últimos días.

 

"Hmm, así que quieres tener un duelo conmigo...".

 

Yung Pung asintió en silencio en afirmación.

 

La noción de que estaba restringido que los estudiantes se enfrentaran entre sí, pero aún así se les permitiera tener un duelo con un forastero me parecía extraño.

 

...Aunque es más extraño que los forasteros visiten la secta en este momento también.

 

Así que pude entender en parte el razonamiento de Yung Pung detrás de esta decisión.

 

Era un estudiante de tercera generación, pero no podían simplemente soltarlo en un campo lleno de conejos cuando él era un depredador ápice en comparación con los demás de su generación.

 

Aunque también pude ver un problema con él compitiendo junto con los discípulos de la segunda generación.

 

Supongo que la Secta del Monte Hua se encargará de las consecuencias por sí mismos.

 

"Bueno... sí puedo tener un duelo contigo".

 

"¡Oh...! ¡Entonces!"

 

"Sin embargo, no puedo hacerlo hoy".

 

Al escuchar mis palabras, la decepción coloreó el rostro de Yung Pung casi de inmediato.

 

"Hagámoslo la próxima vez, ya que tengo que bajar a las calles. Así que no sería posible para mí tener un duelo contigo, ¿Entiendes?".

 

Esto no era una excusa, ya que tenía que ocuparme de algo allí abajo.

 

Con un rostro decepcionado, Yung Pung solo me dijo que me visitaría pronto y se fue del lugar.

 

...Parece que tendré que tener un duelo con él la próxima vez.

 

Será un verdadero fastidio.

 

****************

 

Después de enviar a Yung Pung, llevé a Wi Seol-Ah conmigo a las calles al pie de la montaña.

 

La vez pasada, vine aquí solo porque la Flor de Ciruelo Celestial me dio una tarea, pero esta vez traje a Muyeon y a Wi Seol-Ah conmigo porque tenía asuntos personales que atender.

 

Debido al torneo que estaba a punto de llevarse a cabo, la Ciudad de Huayin parecía estar mucho más concurrida de lo habitual.

 

Realmente se sentía como si estuviera viendo las calles del territorio del Clan Gu durante el Día de los Nueve Dragones.

 

No sabía que otros clanes también serían así.

 

Probablemente era un poco diferente aquí, pero aún creía que sería bastante similar a eso.

 

Ya que el disfrute que todos obtenían al ver a los artistas marciales pelear entre sí era prácticamente el mismo sin importar a dónde fueras.

 

Empecé a abrirnos camino a través de la multitud bulliciosa junto a Wi Seol-Ah, cuyos ojos brillaban intensamente.

 

Observando la vista de la multitud, llena de sonrisas y risas llenas de alegría y festividad, el Anciano Shin habló.

 

[Ahora que lo pienso, el mundo realmente ha cambiado.]

 

Sonaba un poco emocional al decir eso.

 

Después de todo, viviste en una generación diferente.

 

El Anciano Shin fue activo en una generación llena de guerras sin fin.

 

Por supuesto, esa generación llegó a su fin gracias a los héroes del mundo,

 

Pero las calles de esa época probablemente no se parecían en absoluto a esto.

 

[Es agradable.]

 

Suenas feliz.

 

[Por supuesto, este es el mundo por el que luchamos... así que, ¿Cómo no voy a estar feliz?]

 

Pude entender las emociones del Anciano Shin.

 

Ya que lo opuesto me sucedió a mí.

 

Caminé por las calles un rato buscando el edificio que estaba quería encontrar y luego me detuve de repente.

 

Finalmente encontré el lugar que estuve buscando todo este tiempo.

 

"¿A qué vinimos aquí?"

 

Wi Seol-Ah preguntó con una brocheta de pollo en la mano.

 

Por cierto, fue Muyeon quien pagó por eso.

 

En el centro del edificio, estaba tallada la palabra "Murim", lo que simbolizaba que esta era una tienda que pertenecía a la Alianza Murim.

 

Era una tienda que vendía y compraba las pieles y huesos de los demonios.

 

Tenía un asunto que atender en esta tienda.

 

"¡Bienvenido!"

 

Dentro de la tienda, había muchos tipos de pieles y huesos que estaban en exhibición.

 

La mayoría de los artículos parecían provenir de demonios verdes y azules.

 

Cualquier cosa por encima de eso estaba siendo utilizada por los miembros de la Alianza Murim, por lo que no los venderían al público.

 

"Oh, ¿qué trae a un joven apuesto a nuestra tienda?"

 

¿Un joven apuesto...?

 

Este tipo definitivamente era un profesional.

 

Soltó una mentira sin siquiera pestañear.

 

Pronto, le pregunté algo al dueño.

 

"Vine aquí para comprar algo, pero quería preguntarle algo primero."

 

"Ah, sí, por favor, pregunte lo que desee. ¡Nuestra tienda es la más grande de esta área! ¡No hay nada que no tengamos!"

 

"Oh, entonces, ¿Tienen piedras demoníacas?"

 

"¿Eh? ¿Piedras demoníacas...?"

 

El dueño se quedó atónito después de escuchar mi pregunta.

 

A diferencia de los huesos y pieles de los demonios, las piedras demoníacas no tenían mucho valor.

 

Algunos intentaron usarlas como una especie de joya, ya que tenían un brillo hermoso.

 

Pero perdían su brillo en muy poco tiempo, por lo que eran tratadas como piedras comunes.

 

"Si es posible, me gustaría una piedra demoníaca que no tenga más de un día de antigüedad."

 

Por esa razón, necesitaba encontrar una piedra demoníaca que aún no hubiera perdido su color.

 

Ya que no tener color significaba que la piedra demoníaca había perdido su poder.

 

El dueño pareció decepcionado por un instante, pero luego volvió a su habitual sonrisa.

 

¿Pensó que yo era un cliente que no podía permitirse comprar nada?

 

"Eh... Joven Maestro."

 

"¿No tiene ninguna?"

 

"Sí... no solo se recolectan piedras demoníacas raramente debido a su baja demanda, sino que estamos escasos de artículos demoníacos debido a la falta de aparición de demonios recientemente."

 

"¿Falta de aparición de demonios?"

 

"Aparecieron mucho menos hasta el punto de que resulta extraño a partir de este año."

 

Podía entender que no tuvieran piedras demoníacas, pero el hecho de que la aparición de demonios hubiera disminuido tanto era realmente sorprendente.

 

Nunca escuché nada parecido en Shanxi.

 

En realidad, era algo bueno para la región si la aparición de demonios había disminuido en los alrededores. Sin embargo, debido a la naturaleza repentina de su drástica disminución en apariciones, no podía tomarlo como una señal positiva.

 

"Entonces, no tiene piedras demoníacas, ¿Verdad?"

 

"Bueno... tenemos algunas, pero si está buscando las que tienen color, no, no las tenemos."

 

"Entiendo."

 

"Joven Maestro, ¿Qué tal algunas pieles y huesos? Recientemente conseguimos algunas de buena calid-”

 

"No, estoy bien."

 

Como había rechazado su oferta con una respuesta corta y directa, pude escuchar al dueño maldiciéndome a mis espaldas mientras salía de la tienda.

 

De todas formas, no esperaba encontrar lo que buscaba tan fácilmente.

 

¿Debería simplemente sacar una de un demonio yo mismo?

 

Siempre aparecen cuando no los quiero, pero no cuando los busco...

 

[¿Por qué estás buscando piedras demoníacas de todos modos?]

 

Quería comprobar algo.

 

[¿Comprobar qué?]

 

Los dos Qi que estaban mezclados dentro de mi cuerpo, y la bestia misteriosa que los estaba reprimiendo.

 

La bestia que se descontrola por completo cada vez que uso grandes cantidades de Qi.

 

Debido a la naturaleza de mi cuerpo, me estaban tratando como una bomba de tiempo.

 

Ya que esos diferentes tipos de Qi podrían colisionar en cualquier momento y hacer que mi cuerpo explotara desde adentro.

 

No creía que pudiera obtener ayuda de algún médico sobre esta condición, ya que incluso el Sanador Inmortal había renunciado a curarla.

 

Además, no creía que fuera posible que mi cuerpo actual soportara la colisión de los dos tipos de Qi.

 

Para colmo, ni siquiera podía entrenar mi cuerpo adecuadamente, ya que no podía soportar mucho entrenamiento tampoco.

 

Así que tenía que buscar una solución a este problema.

 

Había una cosa en particular que me vino a la mente después de hablar con el Sanador Inmortal, aunque no estaba seguro de si funcionaría o no.

 

Qi Demoníaco.

 

Mi habilidad de absorción demoníaca que me siguió incluso después de mi regresión.

 

¿Es esta maldita cosa la que está reprimiendo los dos tipos de Qi dentro de mi cuerpo?

 

Eso tenía algo de sentido, ya que aún estaba bien a pesar de que dos tipos diferentes de Qi que no se llevaban bien entre sí estaban girando dentro de mi cuerpo.

 

No podía pensar en ninguna otra respuesta además del poder y don que me fue otorgado por el Demonio Celestial.

 

O... tal vez es esa cosa la que está devorando el Qi Demoníaco dentro de mí.

 

Mis Artes de Llama Destructiva devorarían constantemente cualquier Qi Demoníaco que fuera absorbido en mi cuerpo.

 

Nunca había escuchado de algo así siendo un rasgo de las artes marciales del Clan Gu.

 

Ya que si algo así realmente existiera, no habría manera de que no lo supiera en mi vida anterior.

 

Eso significaba... que había otra razón detrás de mi estado actual.

 

¿Por qué hay tantas cosas dentro de mi cuerpo, como si mi cuerpo fuera algún tipo de cueva para que los monstruos vivan en ella?

 

¿Era esto solo un efecto secundario de mi regresión?

 

¿O el poder del Demonio Celestial llegó hasta mi regresión?

 

Cuanto más pensaba en ello, más enfermo me sentía del estómago.

 

"Joven Maestro, Joven Maestro."

 

Mientras estaba atrapado en mi sombría cadena de pensamientos, Wi Seol-Ah comenzó a llamarme repetidamente después de agarrar mi ropa.

 

"¿Hmm?"

 

"¡Ah~!"

 

Sorprendentemente, lo que empujó hacia mi boca fue una brocheta de pollo.

 

Además, era una brocheta de pollo completamente intacta.

 

¿Wi Seol-Ah me está dando esto...?

 

"¿Eh?"

 

"¡El Joven Maestro puede dar el primer bocado!"

 

"¿Por qué no te lo comes todo tú?"

 

"Porque estabas haciendo esa cara fea otra vez."

 

Después de escuchar a Wi Seol-Ah hablar, me acordé de lo que el Anciano Shin me había dicho una vez, diciendo que mi cara prácticamente revelaba lo que pensaba.

 

¿Es realmente tan notorio?

 

Para que incluso Wi Seol-Ah me ofreciera comida, debo haber parecido realmente deprimido.

 

¿La hice preocuparse?

 

Tomé un gran bocado de la brocheta de pollo de una sola vez.

 

Inmediatamente después de hacer eso, la expresión de Wi Seol-Ah se transformó en lo que solo podría describirse como una expresión graciosa.

 

"...¡N-No quise que comieras tanto...!"

 

"Eshtá bueghno."

 

No podía ni hablar bien debido a la cantidad que había mordido.

 

Wi Seol-Ah comió lentamente lo poco que quedaba de la brocheta de pollo.

 

Parecía muy decepcionada por comer una cantidad tan pequeña.

 

Luego habló con tristeza en sus ojos.

 

"...Está tan bueno... Pero ya no hay más."

 

Pensé que iba a estallar de risa en cualquier momento después de verla actuar así, así que hice mi mejor esfuerzo por contenerme.

 

Porque si me reía ahora, todo lo que tenía en la boca saldría disparado con mi risa.

 

Curiosamente, algo tan insignificante fue suficiente para poner fin a todas las emociones complicadas en mi mente y hacerme sentir mejor.

 

Me preguntaba si se debía a la presencia de Wi Seol-Ah, o si simplemente había cambiado después de mi regresión.

 

"¿Quieres que te compre otro?"

 

"¿D-De verdad?"

 

"Sí, vamos a por uno más."

 

Después de decir eso, llevé a Wi Seol-Ah de regreso al lugar donde vendían las brochetas.

 

Compré dos esta vez.

 

Quería comer uno yo también, ya que eran más deliciosos de lo que esperaba.

 

Le pregunté a Muyeon si quería uno también,

 

Pero rechazó mi oferta, diciendo que tenía que estar alerta.

 

Así que simplemente caminé por las calles con Wi Seol-Ah a cuestas mientras comíamos la brocheta de pollo que teníamos en nuestras manos.

 

Ah, por cierto, Muyeon pagó por estas brochetas también.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!