Capítulo 129: El Señor Del Oeste (2)

El Señor Del Oeste (2)

 

Él era uno de los Tres Venerables que presidían sobre todos los artistas marciales del mundo.

 

El Venerable Deshonrado Bijuu, el Señor del Oeste.

 

Era conocido como el Venerable Deshonrado por una razón.

 

Como su título indicaba, era una persona que había enfrentado la derrota cientos de veces.

 

Muchos decían que el Venerable Deshonrado era afortunado, y el mismo hombre lo admitía.

 

Porque, a pesar de todas sus derrotas, sus brazos y piernas aún estaban completamente funcionales.

 

Gracias a sus logros, se le otorgó el título de "Hombre de Poder".

 

Sin embargo, el Venerable Deshonrado prefería el apodo de "Hombre de la Derrota", el deshonrado.

 

Ya que seguía en pie después de todas sus derrotas.

 

Quería ser llamado así para no olvidar cómo llegó hasta allí.

 

Así que al final, su título fue cambiado a Venerable Deshonrado, pero eso no cambiaba el hecho de que seguía siendo lo suficientemente fuerte como para ser incluido entre los Tres Venerables.

 

Aparte del Venerable de la Espada, él era uno de los individuos más poderosos que masacró a los clanes de la Facción No Ortodoxa.

 

Y había una historia famosa sobre él borrando una montaña entera del mundo cuando luchó contra el Señor del Cielo.

 

…Entonces, ¿Por qué?

 

Me sorprendió no solo porque la carta fue escrita por el propio Venerable Deshonrado, sino también porque el hombre, al igual que el Venerable de la Espada, había estado oculto del mundo durante algunos años.

 

Lo más probable es que no hubiera aparecido en mi vida pasada si no hubiera sido por la aparición del Demonio Celestial en el mundo.

 

Entonces, ¿Cómo obtuvo el Segundo Anciano la carta de una persona así?

 

"Segundo Anciano, ¿puedo preguntar dónde consiguió eso?"

 

"¿Qué quieres decir con dónde? La obtuve directamente de él."

 

"¿Del... Venerable Deshonrado?"

 

"Sí."

 

No pude evitar estar sorprendido.

 

No sabía por qué el Venerable de la Espada se estaba ocultando del mundo, pero sabía por qué el Venerable Deshonrado lo estaba haciendo.

 

Él tenía que ocultarse, y estaba seguro de que había roto todos los lazos con los demás.

 

"¿Cómo llegaron a conocerse ustedes dos?"

 

"¿Es tan inusual que los artistas marciales se conozcan?"

 

No era tan extraño, porque el Segundo Anciano estaba activo cuando era el Puño Llameante.

 

"Pero… aún así, el Venerable Deshonrado es…"

 

Dejé de hablar. Parecería extraño que yo supiera sobre esto.

 

Cambié de tema después de una breve pausa.

 

"¿Cómo exactamente quiere que use esto?"

 

"¿Qué quieres decir con 'cómo lo usas'? La carta de recomendación está ahí para que la muestres."

 

¿Realmente espera que un niño desconocido del Clan Gu como yo de repente vaya al Torneo de Dragones y Fénixes, y muestre la carta escrita por el Venerable Deshonrado de la nada?

 

Oh… Dios mío.

 

"¿Qué estás dudando? Te la di con gusto, ya que parecía que estabas listo para causar algunos problemas."

 

"Sí… Supongo que me diste algo que me ayudaría con eso."

 

Realmente llamaría la atención de muchas personas. Aunque necesitaba pensar en cómo usaría esa atención.

 

"Gracias."

 

De todos modos, al final me sentí agradecido, ya que me la había dado para mí. Guardé la carta de recomendación en mi bolsillo por ahora.

 

Entonces, comencé a pensar mientras acariciaba la cabeza de Wi Seol-Ah, quien estaba de pie junto a mí.

 

La mejor manera en que podría usar esto...

 

****************

 

Justo cuando salía el sol, los ojos de Namgung Bi-ah se abrieron.

 

Luego comenzó a moverse lentamente.

 

"Uuf..."

 

Todavía era temprano en la mañana. Era demasiado temprano para Namgung Bi-ah, que disfrutaba dormir, pero se obligó a despertar.

 

Sabía que no podría volver a dormirse aunque lo intentara.

 

Entonces se dio vuelta para mirar por la ventana.

 

Una flor blanca, la que había recogido previamente, se estaba bañando bajo la luz del sol afuera.

 

La recogió y la trasplantó, pero la flor seguía siendo fuerte, así que debía haber sido un espécimen resistente.

 

También comenzó a tender su cama y a acomodar sus almohadas.

 

Normalmente, algo así sería responsabilidad de los sirvientes.

 

Pero Namgung Bi-ah insistió en hacerlo ella misma. La almohada con la que dormía mientras la abrazaba y olía era un problema.

 

...Ya no huele tan fuerte.

 

Namgung Bi-ah estaba durmiendo en la almohada que había tomado de la habitación de Gu Yangcheon.

 

Tenían razón cuando decían que tener un lujo y luego perderlo era más difícil que no haberlo tenido nunca, porque tan pronto como se alejó de Gu Yangcheon, el horrendo hedor que percibía detuvo su vida.

 

Ya estaba arrepentida de su elección.

 

¿Por qué decidió alejarse de él?

 

…Qué vergonzoso.

 

Y después de aprender sobre el nuevo conocimiento que Tang Soyeol le enseñó, Namgung Bi-ah, por alguna razón, se sentía avergonzada de siquiera mirar la cara de Gu Yangcheon.

 

Esto incluía su respiración cada vez que se acercaba, su mirada, sus dedos, y sus labios…

 

Todo eso la avergonzaba.

 

Namgung Bi-ah se dio cuenta de que estaba actuando de manera ridícula.

 

Creía que tendría un hijo porque durmió con él mientras le agarraba las manos.

 

Y el hecho de que pensara que tener un hijo podría no ser tan malo.

 

Para escapar del hedor, entrenó su espada a niveles más altos.

 

Pero rápidamente cambió de opinión cuando descubrió una ruta de escape diferente.

 

Namgung Bi-ah se sentía avergonzada como resultado.

 

Pensaba en su padre, quien estaba arrodillado en el suelo en medio de la noche.

 

Ese padre descuidado que odiaba seguía siendo el mismo de siempre.

 

Su madre, que falleció por una enfermedad debido a su negligencia, nunca resintió a su padre ni siquiera en sus últimos momentos.

 

¿Cómo podría ser así?

 

Si eso era lo que era el amor, ¿no era algo muy aterrador?

 

Namgung Bi-ah fue arrojada al mundo del hedor completamente sola, pero aguantó.

 

-Por favor, sé feliz, hija mía.

 

Namgung Bi-ah no olvidó lo que su madre le dijo. Su madre quería que fuera feliz, así que decidió que aguantaría hasta encontrar esa felicidad.

 

No sabía cuándo llegaría, pero Namgung Bi-ah soportó tiempos infernales completamente sola.

 

Y ahí estaba, en el presente, donde se preguntaba si su felicidad actual era la razón por la que había soportado toda su vida.

 

Namgung Bi-ah recordó a su padre, quien había sido insensible y aterrador hasta un día antes, arrodillado frente al chico.

 

¿Cómo fue eso posible?

 

Namgung Bi-ah se preguntaba qué sentía cuando vio a su padre tan humillado.

 

¿Fue refrescante? No, esa palabra era demasiado fuerte.

 

¿Fue miedo? Pero tampoco sentía ninguna frustración para llamarlo así.

 

Las emociones humanas eran complicadas, y Namgung Bi-ah acababa de empezar a aprender sobre ellas.

 

Dejó la casa de huéspedes para dar un paseo afuera.

 

"…Estoy cansada."

 

Debido a que no durmió mucho, todavía se sentía somnolienta.

 

Estaba acostumbrada a dormir en el hedor, ya que lo había hecho toda su vida, pero solo porque encontró un poco de paz durante unos meses, cambió.

 

A Namgung Bi-ah le gustaba ir a lugares. Era una forma de escapar del hedor, así que le gustaba vagar más de lo que pensaba.

 

Y mientras caminaba, notó una dirección que tenía menos hedor que las demás.

 

Eso significaba que si seguía esa ruta, él estaría allí.

 

"…!"

 

Namgung Bi-ah se dio cuenta de que estaba tratando de ir hacia él sin siquiera notarlo.

 

"Aún no…"

 

Se dio la vuelta. Había algo que necesitaba atender.

 

Se dirigió hacia el área de entrenamiento, pero no para practicar su espada.

 

-¡Swish! ¡Swiiiish! ¡Swiswoosh!

 

Los sonidos agudos del manejo de la espada que provenían del área de entrenamiento eran hechos por Namgung Jin.

 

Recientemente, parecía que Namgung Jin estaba entrenando su espada por alguna razón.

 

Ella lo había visto entrenar en su clan un par de veces, pero esta era la primera vez que lo veía tan motivado, lo cual era extraño.

 

Me pregunto qué habrá pasado.

 

Cuando Namgung Bi-ah se acercó a él, Namgung Jin se dio la vuelta al sentir su presencia.

 

Aún tenía esa mirada fría.

 

"Quería preguntarte algo."

 

"¿Tenías algo que preguntarme?"

 

Namgung Jin no esperaba que su hija le hiciera una pregunta. La chica ni siquiera le hablaba a menos que él lo hiciera.

 

"Si querías preguntar sobre tus planes futuros, eso depende de t-"

 

"¿Alguna vez amaste a mamá?"

 

La boca de Namgung Jin se cerró tras escuchar a Namgung Bi-ah. Con los ojos abiertos, miró fijamente a la chica.

 

"Estás haciendo una pregunta sin sentido de repente."

 

"¿No la amaste?"

 

Namgung Jin no podía entender por qué su hija le estaba haciendo esa pregunta.

 

Recordó el rostro de una mujer. Era una mujer que se parecía a Namgung Bi-ah. Era la belleza número uno en Anhui.

 

Y a pesar de que estaba en la cima, era una mujer con una personalidad amable.

 

Era hermosa y amable, pero Namgung Jin no tenía lugar para ella en su corazón.

 

Por eso no podía responder a la pregunta de su hija, ya que no había pensado en ella en décadas.

 

No eran afectuosos el uno con el otro, ni él le había mostrado nunca el cariño de un esposo.

 

Namgung Jin siempre estuvo obsesionado con su imagen como el Señor del clan, por lo que lo único que sentía era culpa cuando pensaba en ella.

 

Namgung Jin no aceptó ninguna concubina.

 

No fue por la culpa que sentía por su esposa fallecida. No solo no le importaba, sino que tampoco tenía una razón para hacerlo.

 

Eso era todo.

 

Eso era todo lo que Namgung Jin podía sentir por ella.

 

"…"

 

Dependiendo de la situación, el silencio podía gritar más fuerte que las palabras.

 

Para Namgung Bi-ah, ese era exactamente el caso.

 

"Yo... me iré ahora."

 

Sin una respuesta, Namgung Bi-ah se inclinó ante Namgung Jin y se levantó para irse.

 

Las expresiones y la respiración de su padre, y la forma en que la miraba, fueron suficientes para darle la respuesta.

 

¿Cuántos años habían pasado desde que sintió que iba a llorar?

 

Namgung Bi-ah estaba confundida sobre por qué finalmente le había hecho la pregunta que había estado evitando durante tanto tiempo por miedo a su respuesta.

 

Sabía la respuesta en su corazón.

 

Era porque tenía una pequeña esperanza, que resultó ser inútil.

 

Aquello que pensó que había dejado ir, lo tenía en su corazón nuevamente.

 

"Qué agotador…"

 

Namgung Bi-ah odiaba este sentimiento.

 

Después de perder la oportunidad de practicar su espada, continuó caminando.

 

El horrendo hedor del mundo aún permanecía.

 

Las flores florecían hermosamente, pero le parecían aterradoras, y los bonitos pájaros cantaban, pero le sonaban como gritos.

 

Esta vida suya era un infierno.

 

Así era la vida para Namgung Bi-ah.

 

Mientras caminaba más, el hedor se debilitaba. Su impulso de llorar, que había subido hasta su garganta, instantáneamente volvió a bajar.

 

Namgung Bi-ah sabía a dónde se dirigía ahora, por lo que trató de ocultar su expresión.

 

No quería mostrar esa cara frente a él, después de todo.

 

Caminó durante mucho tiempo con pasos lentos.

 

Como era de esperar, comenzó a sentir más calor a medida que se acercaba, a pesar del clima frío.

 

Puede que él estuviera usando fuego, pero para Namgung Bi-ah, era un calor suavizante.

 

Cuando llegó frente a su lugar, alguien caminó rápidamente hacia Namgung Bi-ah.

 

"¡Hola, Señorita Namgung!"

 

Se preguntó si era Wi Seol-Ah, pero era otra mujer que llevaba el mismo uniforme de sirvienta.

 

"¿Quién es?"

 

"¡Gracias por la última vez...!"

 

"Oh…"

 

Recordando.

 

Era la sirvienta que parecía estar a punto de llorar cuando Namgung Bi-ah había sacado algunas almohadas la última vez.

 

La chica Namgung recordó que ella le había pagado el doble de la cantidad original porque se sentía apenada por ella.

 

Namgung Bi-ah recordó que la sirvienta le dijo que nunca se lo contaría a nadie, aunque ella nunca le pidió que hiciera tal cosa.

 

"…Hola."

 

Namgung Bi-ah bajó ligeramente la cabeza y trató de saludarla lo mejor que pudo.

 

La sirvienta se sorprendió ante el gesto.

 

¿Era realmente tan sorprendente que un descendiente del Clan Namgung saludara a alguien? Pensó Namgung Bi-ah.

 

"¿Está aquí para ver al Joven Maestro?"

 

Namgung Bi-ah asintió.

 

"Oh, el Joven Maestro probablemente esté entrenando en este momento; siempre entrena a esta hora."

 

La sirvienta le dijo felizmente a Namgung Bi-ah la ubicación de él, pero la chica ya sabía dónde estaba desde el principio.

 

Después de dejar a la sirvienta, ella se movió lentamente.

 

Un paso, luego el segundo.

 

Y cuando dio su tercer paso, todo el hedor a su alrededor desapareció instantáneamente.

 

Es… mucho más vasto que antes.

 

Cuando lo conoció por primera vez, podía oler el hedor si se alejaba incluso un poco de él, pero ahora se sentía bien incluso si él estaba algo lejos.

 

¿Qué fue lo que hizo que fuera así?

 

¿Fue porque él se estaba volviendo más fuerte?

 

Si ese era el caso, había esperanza para Namgung Bi-ah.

 

Si él alcanzaba niveles más altos, ¿Desaparecería por completo el hedor?

 

Después de finalmente escapar del hedor y disfrutar del aroma, Namgung Bi-ah se dirigió hacia donde él estaba.

 

El calor se hacía más fuerte a medida que se acercaba a él.

 

¿Se ha vuelto más fuerte que antes?

 

Había estado caminando mientras pensaba, pero de repente detuvo sus pasos.

 

Fue porque el calor que rodeaba el área de entrenamiento había desaparecido.

 

Entonces, la puerta se abrió, y Gu Yangcheon, cubierto de sudor, apareció.

 

Como si supiera que Namgung Bi-ah estaría al otro lado de la puerta, no parecía sorprendido de que ella estuviera allí.

 

"Vaya, ¿Qué te hizo venir tan temprano en la mañ-...? ¿Por qué tienes esa cara?"

 

Gu Yangcheon preguntó con una expresión de sorpresa.

 

Él siempre era así.

 

Incluso si otras personas no se daban cuenta, él siempre parecía notar los pequeños cambios en las expresiones.

 

Namgung Bi-ah creía que su preocupación era distinta a la de los demás.

 

"¿No dormiste lo suficiente?"

 

Ella asintió ligeramente en respuesta a su pregunta.

 

¿Por qué estás aquí? Deja de molestarme.

 

El chico que solía apartarla con esas palabras ya no estaba allí.

 

"Entonces deberías dormir más; ¿Qué te trajo aquí tan temprano?"

 

Todavía no parecía completamente honesto consigo mismo, pero Namgung Bi-ah estaba bien con eso.

 

Porque la forma en que su padre miraba a su madre y la forma en que este chico la miraba a ella eran completamente diferentes.

 

Ella lo sabía mejor que nadie, por lo que, sin querer, sonrió.

 

"…Verte."

 

"¿Hmm…?"

 

"…Quería… verte…."

 

Le dio su completa respuesta con honestidad sin mentiras.

 

Solo quería verlo.

 

…

 

Después de escuchar eso, Gu Yangcheon eligió permanecer en silencio, como si se hubiera convertido en piedra.

 

Era similar a la muestra de silencio de Namgung Jin más temprano, pero Namgung Bi-ah sintió que su silencio no le contaba toda la historia.

 

Después de un breve silencio, Gu Yangcheon habló.

 

"…Comer."

 

"¿Hmm…?"

 

"¿Ya has comido?"

 

"No."

 

"Entonces vamos a comer."

 

Después de decir eso, pasó junto a Namgung Bi-ah.

 

La chica tuvo entonces un ataque de risa incontrolable pero silenciosa.

 

"¿Por qué te ríes?"

 

Gu Yangcheon se quejó con ella, pero Namgung Bi-ah continuó riéndose, como si le estuviera diciendo que no era nada.

 

"…Lamentable."

 

No obtuvo respuestas de ella, pero aún así sentía que lo sabía.

 

A diferencia de la cara molesta de Gu Yangcheon, sus orejas estaban enrojecidas.

 

Namgung Bi-ah lo vio comenzar a caminar unos pasos por sí mismo, pero luego vio su espalda esperándola para que lo alcanzara mientras disminuía la velocidad.

 

Eso era suficiente.

 

Eso era suficiente por ahora.

 

Habiendo sentido que todas sus frustraciones parecían haber sido disipadas, Namgung Bi-ah siguió a Gu Yangcheon.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!