Capítulo 132: No Lo Toques (1)

No Lo Toques (1)

 

Justo antes de partir para el Torneo de Dragones y Fénix, me encontré con el Segundo Anciano, quien vino a verme.

 

"Te vas de nuevo tan pronto, aunque acabas de regresar."

 

"Lo sé. Me pregunto cómo terminé en esta situación."

 

En mi vida pasada, todavía estaría holgazaneando en mi casa en este momento.

 

El contraste con mi vida actual era casi suficiente para hacerme esbozar una sonrisa irónica.

 

"Escuché que este viaje no tomará mucho tiempo, así que al menos eso es un alivio."

 

Debido a la distancia, este viaje no tomará mucho tiempo.

 

Entonces, el Segundo Anciano abordó un tema diferente conmigo.

 

"Para cuando regreses, Yangcheon, este viejo no estará en el clan."

 

"¿Eh? Segundo Anciano, ¿Va a ir a algún lado?"

 

"Parece que el quinto ejército de espadachines ha tenido un problema."

 

"El quinto ejército de espadachines…"

 

Era el ejército que actualmente lideraba Gu Huibi.

 

Actualmente estaban desplegados en una misión de búsqueda. Pero ¿Por qué necesitaría ir el Segundo Anciano?

 

¿Ocurrió algo en esta época? No recordaba nada importante.

 

"No te preocupes, no es un problema tan grande."

 

"¿Quién en el mundo se preocuparía por usted?"

 

Más bien, me preocuparía más por sus oponentes.

 

"Oh, y el próximo Día de los Nueve Dragones en invierno no debería presentar un problema, ya que tus hermanas están aquí."

 

"¿Hablas de mi segunda hermana y la menor?"

 

"Sí."

 

El Día de los Nueve Dragones se celebraba dos veces al año, y parecía que Gu Ryunghwa y Gu Yeonseo serían quienes participarían este invierno.

 

Me pregunto si estará bien que Gu Ryunghwa participe, ya que es del Monte Hua.

 

Supongo que se le permite participar después de todo, considerando la ausencia de objeciones.

 

También escuché que Gu Yeonseo decidió no participar en el Torneo de Dragones y Fénix este año.

 

No sabía si su elección se debía a su asistencia del año pasado o a mi participación de este año.

 

…Gu Ryunghwa y Gu Yeonseo, eh.

 

Mientras contemplaba la dinámica entre las dos, surgió la preocupación por el bienestar de Gu Ryunghwa debido a la evidente tensión en su relación.

 

Pero también pensé que podría superar a Gu Yeonseo como lo hizo en el Monte Hua.

 

Probablemente debería centrarme más en mis preocupaciones sobre Gu Yeonseo.

 

No tenía mucha idea de cómo le estaba yendo, ya que nuestra última reunión no fue la mejor.

 

No sabía cuánto había crecido a través de su entrenamiento a puertas cerradas,

 

Pero tampoco se podía subestimar a Gu Ryunghwa.

 

"Oh, Yangcheon."

 

"Sí."

 

Cuando respondí a su llamado, el Segundo Anciano sacó algo de su bolsillo y habló.

 

"Escuché que ibas a visitar el Templo Shaolin, así que…"

 

"Me niego."

 

"¿Hmm?"

 

Lo rechacé de inmediato cuando vi que el Segundo Anciano intentaba sacar algo.

 

Ese hombre, si pienso en cómo me hizo responsable de entregar el tesoro del Monte Hua,

 

No sabía qué haría ahora que iba al Templo Shaolin.

 

"No voy a aceptar nada de usted, Segundo Anciano."

 

"Por el amor de Dios, ¿Cómo puedes negarte cuando ni siquiera sabes qué intento darte?"

 

"…Diga lo que diga, no lo aceptaré."

 

¿Quién sabe? Ganó el tesoro del Monte Hua a través de una apuesta de bebida, así que no había garantía de que no empleara una táctica similar para el tesoro del Templo Shaolin.

 

Entonces, el Segundo Anciano sonrió y sacó una bolsa.

 

"Tú, pequeño bribón, actúas como si siempre te hiciera hacer recados. Solo quería darte una mesada-"

 

"Gracias, Señor Segundo Anciano, realmente solo lo tengo a usted."

 

"…Realmente te vuelves más descarado con el paso de los días. ¿Qué voy a hacer contigo?"

 

El Segundo Anciano dejó escapar un suspiro, pero aún así puso la bolsa en mi mano.

 

"No puse mucho ahí."

 

"Entonces podría estar un poco decepciona-… Estaba bromeando. Baje la mano, por favor."

 

Me habría golpeado si bajaba la guardia un poco más.

 

Cuando sacudí la bolsa, escuché el sonido de las monedas de plata chocando entre sí.

 

Y, por el peso que tenía, parecía que el Segundo Anciano puso una buena cantidad de dinero ahí, a pesar de sus palabras.

 

"Gracias."

 

"Aprovecha la oportunidad para causar grandes problemas allí."

 

Pensé que había malinterpretado al Segundo Anciano, ya que dijo que eso era normal.

 

"…¿No me dijo que mantuviera un perfil bajo en mi último viaje?"

 

Cuando fui al Monte Hua o a Sichuan, recuerdo que me regañó para que no causara problemas, considerando mi posición en el clan y los privilegios que venían con ello. Pero ahora, ¿su consejo era causar un alboroto?

 

Entonces, el Segundo Anciano me miró como si el raro fuera yo.

 

"Vas al Torneo de Dragones y Fénix para causar problemas en primer lugar. Ese lugar estará lleno de personas que buscan atención."

 

El Segundo Anciano podría haber estado exagerando un poco, pero no estaba equivocado.

 

La fama podría ser solo un extra para un artista marcial, pero también era bastante importante.

 

De hecho, tenía un peso considerable.

 

La razón por la que los chicos de mi edad van al Torneo de Dragones y Fénix es para establecer sus nombres,

 

Y la razón por qué sentían celos de si era el Dragón del Rayo, el Dragón de la Espada, el Fénix del Veneno, el Fénix de la Espada, o cualquier título que se les daba a los prodigios altamente calificados, era porque era el símbolo de que se les reconocía como artistas marciales, y que serían quienes liderarían el futuro.

 

"Aunque probablemente no necesite decirte eso."

 

"¿De dónde sacaste tal convicción?"

 

"Incluso si te dijera que no causarás problemas, la historia sugiere que harías exactamente lo contrario. Así que causarías más problemas si te lo dijera."

 

"…"

 

Era triste porque no podía discutir con él.

 

El Segundo Anciano y yo continuamos nuestra conversación por un rato después de eso, luego Gu Jeolyub se acercó a nosotros mientras estaba cubierto de sudor.

 

"J-Joven Maestro, hemos terminado de cargar los carruajes."

 

"¿Ya?"

 

Es decepcionante, parecía que había menos equipaje de lo que pensaba.

 

A pesar de su respiración pesada, Gu Jeolyub inclinó respetuosamente la cabeza al notar al Segundo Anciano a mi lado.

 

"Buen día, Señor Segundo Anciano."

 

"Oh, es Jeolyub. Parece que has crecido bastante desde nuestra última reunión."

 

Gu Jeolyub puso una sonrisa avergonzada en su rostro. De hecho, parecía más alto que la última vez que nos vimos.

 

Yo también crecí un poco este año, pero no tanto como él, lo cual no me agradaba particularmente.

 

Entonces, el Segundo Anciano me habló mientras miraba a Gu Jeolyub.

 

-Ve un poco fácil con este niño, ya que es alguien desafortunado.

 

-Será un poco difícil, pero lo intentaré.

 

Me habló telepáticamente, así que hice lo mismo.

 

El Segundo Anciano parecía un poco sorprendido por eso, pero lo dejó pasar ya que ya sabía en qué reino marcial estaba.

 

"De todos modos, que tengas un buen viaje."

 

"Sí."

 

Después de esas palabras, el Segundo Anciano comenzó a alejarse.

 

Parecía que estaba ocupado después de todo.

 

Lo último que vi fue a Gu Ryunghwa con una expresión triste desde lejos.

 

Subí al carruaje, y partimos hacia Hanam, donde estaba la Alianza Murim.

(N/T: Anteriormente lo llamaban Henan al lugar que se encontraba la Alianza Murim, aquí vemos que cambia ahora por Hanam, así que lo cambiaré para que siga con esa orden pero en caso de que nuevamente vuelva a cambiar, me abstendré de colocar el nombre que me agrade.)

 

Y sí, Gu Jeolyub iba montado en un caballo.

 

****************

 

La estación cambió de inmediato después de que partimos para el viaje.

 

El otoño rápidamente dio paso al abrazo del invierno.

 

Y para probarlo, las hermosas hojas de arce en los árboles se deslizaron grácilmente hacia el letargo, prometiendo regresar en el próximo año.

 

Y yo, también, me sentí un poco emocionado al enfrentar mi primer invierno después de la regresión.

 

Mientras miraba la nieve de afuera, respondí a Wi Seol-Ah cuando me habló mientras me ofrecía dumplings.

 

"Joven Maestro… ¿No tienes frío?"

 

"¿Hmm? Disfruto bastante el frío."

 

"Señor Gu… normalmente dirías que hace frío mientras estás vestido así…"

 

Tang Soyeol también comentó.

 

Incluso con ellas diciendo eso, no sentía mucho frío después de alcanzar el Quinto Rango de las Artes de la Llama.

 

Gracias a eso, mi atuendo de ahora no ha cambiado mucho desde mi ropa de verano.

 

Sin embargo, por eso, los demás probablemente pensaban que tenía mucho frío.

 

"Joven Maestro, ¿Quieres que te dé mi ropa?"

 

"Si me pongo tu ropa, podría recibir muchas críticas, ¿Sabes?"

 

Wi Seol-Ah estaba cubierta con ropa de piel.

 

Escuché que estaba hecha con la piel y cuero de una bestia.

 

Y, sorprendentemente, fue hecha por el Venerable de la Espada. Juzgando por cómo tenía el pasatiempo de esculpir, parecía que era hábil con sus manos.

 

En el caso de Tang Soyeol, tenía mucha gente que la cuidaba, ya que provenía de un clan noble después de todo, y parecía que Tang Soyeol también estaba cuidando bien de Namgung Bi-ah.

 

Incluso ahora, ella dormía pacíficamente entre Tang Soyeol y Wi Seol-Ah.

 

"¿Qué es ella, un oso? Es como si estuviera hibernando."

 

Parecía que su duración de sueño había aumentado recientemente.

 

Como si Tang Soyeol estuviera respondiendo en su lugar, habló con una sonrisa.

 

"La hermana duerme mucho cuando hace frío."

 

"¿Estás segura de que es solo por el frío? También dormía mucho cuando hacía calor."

 

"Eso es cierto…"

 

Tang Soyeol evitó el contacto visual ya que no podía discutir eso.

 

"…¿Te gustaría un té, por casualidad?"

 

"Tendré que rechazarlo si es ese mismo té venenoso de la última vez."

 

"Aww."

 

Durante nuestro último encuentro, ella amablemente me ofreció té, el cual acepté, solo para descubrir más tarde que estaba infusionado con un tipo de veneno que aumentaba la temperatura corporal.

 

No era dañino para el cuerpo, pero aun así era extremadamente amargo, ya que era una hierba venenosa.

 

Por eso no puedo bajar la guardia.

 

Nuestro tiempo juntos no fue largo, pero gracias a estar cerca de ella por algún tiempo, ya no me sentía incómodo estando con Tang Soyeol.

 

También salió de su carruaje y vino al mío para pasar tiempo juntos.

 

Tomé un bocado del dumpling que Wi Seol-Ah me dio.

 

"¿Cuándo trajiste esto, por cierto?"

 

"Cuhando fguimos al puelbo la última vegh."

 

"Lo siento. Puedes decírmelo después de que termines de comer."

 

No entendí lo que Wi Seol-Ah estaba diciendo porque tenía comida en la boca,

 

Pero creo que estaba diciendo que los consiguió cuando pasamos por un pueblo.

 

Ella come tanto pero no gana peso.

 

Inicialmente, me había preocupado el marco delgado de Wi Seol-Ah, pero gracias a que comía una cantidad absurda cada vez, su mejilla se estaba inflando de nuevo, lo cual era agradable de ver.

 

Ahora, Wi Seol-Ah ya no estaba realmente flaca, sino que se veía saludable y comenzaba a parecerse más a su yo pasado,

 

Pero aún me sentía un poco triste de que su suave grasa en las mejillas se hubiera ido.

 

Cuando toqué la mejilla de Wi Seol-Ah con decepción, aún estaba suave como gelatina.

 

Todavía parece que le queda algo de grasa de bebé.

 

Si se deshace de eso también, me sentiría realmente decepcionado.

 

Mi mano cálida parecía brindarle consuelo, ya que Wi Seol-Ah frotó más su rostro contra mi mano.

 

"¿Está cálido?"

 

"¡La mano del Joven Maestro siempre está cálido…!"

 

Aún irradiaba mucho calor corporal a pesar de ser la estación de invierno.

 

Cuando miré por la ventana, la nieve estaba cayendo lentamente, pero seguramente formara un montón cuando haya más de ello.

 

Después de observar la nieve por un rato, le pregunté al tipo en el caballo.

 

"¿Cuánto falta?"

 

"Deberíamos llegar pronto, creo."

 

Escuché una voz exhausta respondiéndome.

 

La persona en el caballo no era otro que Gu Jeolyub.

 

El Venerable de la Espada estaba a cargo del caballo antes, pero no vino en este viaje.

 

Era raro, y me hizo pensar mucho.

 

Porque significaba que, mientras no venía él, no dejaba que Wi Seol-Ah viniera al viaje pero ahora ella está aquí.

 

Me pregunto qué está pensando.

 

No sabía mucho sobre el Venerable de la Espada, y eso me ponía nervioso.

 

[…¿No podrías simplemente admitir que no confías en él?]

 

Hace un rato que no salías.

 

Era la voz del Anciano Shin, que sonaba como si estuviera ahogándose en agotamiento.

 

A medida que la estación cambiaba, el Anciano Shin decía que no le gustaba el frío y empezó a hablar menos.

 

Aunque decía que los espíritus no podían sentir nada.

 

[Puede que no sienta el frío… pero el invierno se siente difícil.]

 

¿Cuál era la diferencia? Tanto el Anciano Shin como yo no podíamos entender.

 

De todos modos, otros escoltas o Muyeon podrían haber guiado fácilmente mi caballo,

 

Pero hice que Gu Jeolyub lo hiciera en su lugar, ya que escuché sobre sus habilidades.

 

Gu Jeolyub, quien creció bastante mimado, parecía molesto cuando le ordené hacer tal cosa, pero no dijo nada en respuesta. Él usaba una técnica de artes marciales que involucraba calor, así que tenía que hacer que hiciera algo.

 

Considerando cómo sigue todas mis órdenes, realmente parece que alguien le explotó su debilidad, ya sea el Primer Anciano o mi padre.

 

Aunque probablemente fue el Primer Anciano, ya que no creo que mi padre haría algo.

 

Y no parecía que Gu Jeolyub estuviera haciendo otra cosa en ese tiempo.

 

Aparte de esa vez en que fue rechazado cuando intentó iniciar una conversación con Tang Soyeol.

 

Muy fríamente y de manera tajante.

 

—Lo siento, pero tu rostro es demasiado feo para mí, así que por favor deja de hablarme.

 

Probablemente no fue el clima lo que lo hizo sentir más frío después de escuchar esas palabras.

 

Gracias a eso, Gu Jeolyub perdió todas sus palabras ese día y ni siquiera comió.

 

No parecía que fuera tras ese oso hibernante, ni tras Wi Seol-Ah.

 

Probablemente no era porque Namgung Bi-ah y Wi Seol-Ah no fueran bonitas.

 

Objetivamente hablando, Tang Soyeol era ciertamente bonita, pero esas dos estaban en una liga propia.

 

La razón, sospecho, es que se estaba conteniendo porque Namgung Bi-ah estaba comprometida conmigo, y fue golpeado la última vez cuando intentó ir tras Wi Seol-Ah.

 

¿Es por eso que su objetivo es Tang Soyeol?

 

Sin embargo, no parece que esté poniendo mucho esfuerzo en ello.

 

¿Podría estar aquí solo como un peón?

 

A pesar de que siempre ponía cara de molesto, hace todo lo que le digo. Y no hacía nada más aparte de entrenar con Muyeon de vez en cuando.

 

Aunque sí le lanzaba puyas con mis palabras cada vez que lo veía.

 

-Tú, tráeme agua.

 

-Lo hice antes.

 

-¿Limpiaste los carruajes?

 

-Lo hice en la mañana. Como me dijiste ayer.

 

-…¿Ya comiste?

 

-Todavía no.

 

-…Vamos a comer.

 

Sorprendentemente, era mejor trabajando de lo que esperaba.

 

¿Por qué?

 

¿Por qué es bueno en eso?

 

"No entiendo."

 

"¿Qué cosa?"

 

"Solo todo, ya sea él, él, o ese tipo, no lo entiendo."

 

"Joven Maestro, el abuelo siempre me decía que el mundo está más allá de la comprensión completa."

 

"…El Anciano Wi te enseñó muchas cosas, ¿eh?"

 

La educación temprana en la vida es bastante aterradora.

 

Le hablé a Muyeon, quien caminaba junto a los carruajes.

 

"Muyeon."

 

"Sí, Joven Maestro."

 

Respondió mientras miraba hacia adelante, pero su Qi emanaba de su cuerpo y estaba rodeando el área cercana.

 

Parece que,

 

…Está superando sus barreras.

 

Lo que sea que haya ocurrido, parecía que no faltaba mucho para que Muyeon superara la pared del Reino Pico.

 

Lo que significaba que estaba poniendo tanto esfuerzo.

 

"¿Tenemos que ir a la Alianza Murim inmediatamente al llegar?"

 

"No. Podemos ir después de descansar en la posada que nos proporcionaron."

 

"¿Incluso nos proporcionaron una posada?"

 

Normalmente no harían tal cosa.

 

Parecía que la Alianza Murim estaba preocupada por algo.

 

Lo sabría si alguna vez participaba en una.

 

La única vez que participé después de convertirme en el Joven Señor, el día se convirtió en un desastre.

 

El incidente que ocurrió en el Torneo de Dragones y Fénix en ese momento.

 

Habría aprendido muchas cosas si esa maldita cosa no hubiera sucedido.

 

Solo tengo que… asegurarme de que algo así no ocurra esta vez.

 

Fue un desastre de incidente.

 

Porque todos los jóvenes prodigios en la zona en ese momento encontraron su prematura desaparición.

 

No hubo bajas ese día, pero yo sabía.

 

Que todos, excepto yo, murieron.

 

… ¿Puedo llamar a eso resurrección?

 

Como está escrito en el registro de la Alianza Murim, todos sobrevivieron, incluyéndome a mí.

 

Sin embargo, el problema era que nadie, además de mí, tenía recuerdos del Abismo.

 

…

 

He experimentado una considerable extensión de tiempo, incluyendo mi vida actual, pero el dolor en mi corazón permanecía igual si pensaba en lo que sucedió en aquel entonces.

 

Qué inútil.

 

Fue en el pasado.

 

Y era algo que necesitaba asegurarme de que no volviera a suceder.

 

"Joven Maestro."

 

Centré mis sentidos en la voz de Gu Jeolyub.

 

"El palacio ya está a la vista…"

 

"¿Es así? ¿Podrías despertar a ese oso?"

 

En respuesta a mis palabras, Wi Seol-Ah sacudió a Namgung Bi-ah, quien se había quedado dormida mientras se apoyaba en Tang Soyeol.

 

"Oomph…"

 

"¡Hermana! ¡Tienes que despertar!"

 

"¡Agh! ¡Babeaste, hermana…!"

 

Pretenderé que no vi lo que acabo de ver.

 

Hanam, eh.

 

Inhalando y exhalando, saboreé el aire frío.

 

El corazón de la Facción Ortodoxa que era la raíz de todos los problemas.

 

Llegué a Hanam, donde se encontraban la Alianza Murim y el Templo Shaolin, después de un viaje bastante largo.

 

****************

 

Bacheonmaru, la posada que la Alianza Murim nos proporcionó.

 

En la habitación donde se desempacaron las maletas, una hermosa mujer estaba frunciendo el ceño.

 

Aunque su expresión transmitía un atisbo de desagrado, no lograba disminuir su notable belleza.

 

"Tal vez llegamos demasiado temprano, Mi Señora."

 

La mujer sonrió levemente después de escuchar a su sirviente.

 

"… ¿Qué podemos hacer al respecto? Se dice que esa persona llegará alrededor de esta hora."

 

En los ojos de la mujer brillaba un tono que recordaba al cielo en un día claro.

 

Mientras miraba esos ojos, el sirviente preguntó con cautela,

 

"¿Debería preparar una bebida?"

 

"… Suena tentador, pero está bien, no pasaría desapercibido si tomo algo ahora mismo."

 

La mujer comenzó a pensar mientras miraba la nieve afuera de la ventana.

 

"Sori."

 

"Sí, Mi Señora."

 

"La vida es realmente aburrida, ¿no?"

 

Después de escuchar las repentinas palabras duras de la mujer, el sirviente tropezó mientras desempacaba el equipaje.

 

Luego el sirviente gritó rápidamente.

 

"¡Señora, por favor…! ¡Tenga cuidado con sus palabras!"

 

"¿A quién le importa? No hay nadie aquí."

 

"¿Qué harías si el Señor te escuchara…?"

 

"¿Padre? ¿Volaría desde Yoryung hasta aquí?"

 

"… Si es el Señor, podría."

 

La mujer luego soltó una risa después de escuchar a su sirviente.

 

Admitió que su padre podría realmente hacer tal cosa.

 

Después de observar la nieve afuera durante un largo rato, la mujer cerró la ventana.

 

"Hace frío."

 

No le gustaba la nieve, independientemente de dónde cayera.

 

Mientras calmaba su cuerpo que temblaba debido al frío, el Fénix de Nieve, Moyong Hi-ah, pensó para sí misma.

 

Que el invierno era una temporada aburrida.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!