Capítulo 218: Presagio (5)

Presagio (5)

 

¿Cuánto tiempo ha pasado, me pregunto?

 

No había visto a Gu Jeolyub desde que maté al Primer Anciano. No me molesté en buscarlo, creyendo que sería mejor para mí no volver a verlo.

 

No es como si hubiera algo que pudiera hacer para ayudarlo.

 

¿Debería haberme disculpado?

 

No pude hacerlo. No fue un acto impulsivo, y si iba a arrepentirme, nunca lo habría matado en primer lugar.

 

Me sorprendió bastante ver a Gu Jeolyub. Su rostro estaba mucho más delgado, parecía estar pasando por un momento muy difícil.

 

Pero no esperaba que viniera a verme.

 

Bueno, de todas formas necesitaba hablar con él sobre algunos asuntos relacionados con Gu Sunmoon.

 

Después del final de la Reunión de Ancianos, había pensado en visitarlo pronto, así que fue inesperado que Gu Jeolyub viniera a verme en su lugar.

 

Step.

 

Paso a paso, se fue acercando lentamente a mí.

 

…Hmm.

 

No sabía qué haría Gu Jeolyub conmigo en su estado actual, pero no reaccioné y simplemente lo observé.

 

Wi Seol-Ah intentó ponerse frente a mí, como si intentara protegerme, pero rápidamente tomé su hombro, indicándole que no lo hiciera.

 

"Joven Maestro."

 

"Sí."

 

Después de un momento que pareció alargarse mucho más de lo habitual, Gu Jeolyub finalmente llegó frente a mí.

 

"…Quisiera preguntarte algo."

 

Su petición despertó mi curiosidad. Parecía que no tenía intención de atacarme—no es que yo se lo permitiera de todas formas—en cambio, quería hacerme una pregunta.

 

"Pregunta."

 

Le di permiso, esperando pacientemente a que comenzara a hablar. Después de un rato, Gu Jeolyub finalmente habló.

 

"…¿Por qué lo hiciste?"

 

Sus labios temblaban al pronunciar esas palabras.

 

"Hm."

 

Sus palabras no estaban llenas de resentimiento, ni de ira o maldiciones. Simplemente quería una razón.

 

Escuché que no salía de su habitación desde hacía un tiempo.

 

Había oído sobre su paradero de vez en cuando. Desde el funeral del Primer Anciano, se había recluido en su habitación.

 

"¿Por qué lo hice?"

 

"…Sí."

 

"¿No lo has escuchado ya? La razón de mis acciones."

 

"Sí, la he escuchado."

 

Ya debió haberlo escuchado del Segundo Anciano, Muyeon, u otros miembros del clan. No fue un incidente menor, así que estaba seguro de que se discutía con frecuencia en el clan.

 

"Entonces, ¿Por qué preguntas? Si ya sabes la razón."

 

"Sentí la necesidad de escucharlo directamente de ti."

 

Era extraño.

 

La mirada de Gu Jeolyub permaneció fija en mí, sus emociones hirviendo bajo la superficie. Pero incluso en su situación agitada, solo me pidió una razón.

 

Por supuesto, probablemente eligió esta opción porque sabía que no podía hacerme daño.

 

Pero no se estaba escapando.

 

Aunque no sé si eso se podría llamar enfrentar las cosas. Sea lo que sea, Gu Jeolyub había venido a enfrentarse directamente conmigo. Con esa realización, le respondí.

 

"Tu abuelo cruzó una línea que no podía ignorar."

 

Mi voz sonaba más fría de lo que esperaba.

 

"No solo me apuntó a mí, sino también a quienes estaban a mi alrededor. Además, se estaba volviendo venenoso para el clan."

 

Sin detenerme, hablé con calma, mis palabras más duras que mi tono. No era el momento de ser considerado con la elección de mis palabras.

 

"Tomé cartas en el asunto porque no podía dejar que continuara sin control."

 

"…"

 

"Si esperabas una respuesta diferente de mí, lo siento, pero no hay otra."

 

No sabía qué esperaba Gu Jeolyub de mí al buscarme, pero eso era todo lo que podía ofrecerle.

 

Él me miró en silencio.

 

"No estaba esperando ninguna respuesta."

 

"¿Entonces?"

 

"Solo pregunté porque no sé."

 

"¿No sabes qué?"

 

Fruncí ligeramente el ceño, desconcertado por sus palabras crípticas. ¿Qué era lo que no sabía?

 

"Qué debería hacer de ahora en adelante… No sé la respuesta a eso."

 

"Entonces, ¿Viniste a mí en busca de una respuesta?"

 

"No… no exactamente."

 

Entendí que estaba luchando con su propio conflicto interno, teniendo su mundo de repente puesto patas arriba.

 

Sin embargo, si había venido en busca de respuestas de mí, era un movimiento completamente tonto.

 

Idiota.

 

¿Qué cosa esperaba de mí? ¿Qué quería de alguien que había matado a su abuelo?

 

Parecía que ni siquiera el propio Gu Jeolyub tenía respuesta a esa pregunta.

 

Después de todo, seguía siendo solo un chico joven, ni siquiera en sus veinte años, un adolescente abrumado por las duras realidades de su situación.

 

Le pregunté. "¿Me guardas rencor?"

 

"Sí," respondió sin ninguna vacilación.

 

"¿Buscas venganza?"

 

"…"

 

Se quedó en silencio. Parecía que quería escupir la palabra 'sí', pero no podía hacerlo tan fácilmente.

 

"¿No?"

 

"…Sí quiero."

 

"Entonces, ¿Por qué dudaste?"

 

¿Era porque tenía miedo de declarar su deseo de querer matar a un familiar directo del clan? Eso era algo comprensible, si estuviera en su lugar, no podría contenerme.

 

¿Cómo podría mantener la cordura si la persona que mató a mi familia estuviera frente a mí?

 

Aunque tengo algo de control ahora a mi edad, si tuviera la edad de Gu Jeolyub, no habría podido contenerme.

 

Mientras me preguntaba cómo podía controlarse así, Gu Jeolyub respondió.

 

"…Porque iría en contra de la justicia."

 

"¿Justicia?"

 

¿Justicia, dices? Fue bastante al azar.

 

"Si todo lo que dijo el Joven Maestro sobre el Señ… sobre mi abuelo es verdad," su voz tembló levemente, "resentirme hacia el Joven Maestro no estaría justificado."

 

El Primer Anciano no había ocultado sus ambiciones. No solo había manipulado eventos para asegurar que su nieto se convirtiera en el Joven Señor del clan, sino que también había estado conspirando tras bastidores.

 

Si todo eso era cierto, Gu Jeolyub creía que su resentimiento hacia mí no estaría justificado.

 

Entonces, ¿Estaba teniendo pensamientos conflictivos porque aún albergaba resentimiento hacia mí? No podía entenderlo.

 

"Qué complicado eres."

 

"…"

 

"No sé por qué de repente estás hablando de justicia, pero no hay nada que pueda hacer por ti."

 

Ya sea que Gu Jeolyub me guardara rencor o no, si deseaba tomar mi vida, no había nada que pudiera hacer para resolver sus conflictos internos.

 

No me preocuparía aunque me guardara rencor, y si realmente buscaba mi muerte…

 

Lo mataré.

 

No tendría otra opción más que acabar con su vida. No habría segundas oportunidades.

 

La mejor consideración que podía ofrecerle era no ponerle un dedo encima en este momento.

 

El Primer Anciano tuvo un funeral, pero sabía que no me permitirían acercarme a las tumbas que guardan los restos de las figuras importantes del clan.

 

No podían permitirse que un pecador como yo entrara.

 

Si se exponían los pecados del Primer Anciano, podría afectar también a Gu Jeolyub.

 

Podría tener que pagar por los pecados de su abuelo, heredándolos como una deuda.

 

Aunque no hubiera hecho nada malo, así es como funcionaba este mundo miserable, y no había nada que pudiera hacer al respecto.

 

Todo lo que podía esperar era minimizar el daño que sufriría. Era lo mejor que podía hacer por él…

 

Aunque no tengo idea si este bastardo siquiera querría eso.

 

A juzgar por la disposición de Gu Jeolyub que vi en este breve encuentro, parecía poco probable.

 

"¿Qué has decidido hacer por Gu Sunmoon?"

 

"…El Segundo Anciano dijo que se haría cargo temporalmente."

 

"¿El Segundo Anciano?"

 

Me sorprendió su respuesta.

 

¿El Segundo Anciano, que no tenía conexión con las espadas, lideraría Gu Sunmoon?

 

¿Se encargaría solo de las tareas administrativas mientras alguien más se ocupaba de los asuntos importantes?

 

Bueno, ciertamente es mejor que caiga en manos del Tercer o Cuarto Anciano.

 

Pero parecía bastante arbitrario.

 

"¿Y estás de acuerdo con eso?"

 

"…Estoy indefenso. Me falta tanto la capacidad como las calificaciones para convertirme en el Líder."

 

Gu Jeolyub era el Joven Líder de Gu Sunmoon, pero eso era únicamente porque era el nieto del Primer Anciano.

 

Aunque poseía talento, solo eso no podía resolver todo.

 

"No sé por qué viniste a mí, pero no puedo mostrarte el camino correcto."

 

"…"

 

"Además, es extraño que estés buscando orientación de mí en primer lugar."

 

No era mi lugar decirle a Gu Jeolyub qué hacer en su situación actual.

 

Realmente era raro que intentara obtener algo de la persona que había matado a su abuelo, cuando debería guardar rencor hacia mí en su lugar.

 

"Siento algo de remordimiento por ti, pero solo hasta cierto punto."

 

Por más despreciable que haya sido el Primer Anciano, seguía siendo la familia de Jeolyub. Así que, en ese sentido, sentía algo de remordimiento.

 

"Si deseas resentirte y despreciarme, hazlo. Lo aceptaré."

 

No asumiría responsabilidad por ello, pero al menos podría aceptarlo.

 

Sin embargo, no tenía idea de qué decisión tomaría Gu Jeolyub después de escuchar mis palabras.

 

Al escuchar mi respuesta, Gu Jeolyub murmuró en voz baja con una expresión sombría…

 

"Yo… no lo sé."

 

"Entonces, tómate tu tiempo para pensarlo; sobre lo que realmente quieres hacer."

 

No pude ofrecer más disculpas a Gu Jeolyub. No estaba en posición de consolarlo ni darle ningún consejo.

 

Porque, incluso si regresara en el tiempo, aún tomaría la decisión de matar al Primer Anciano.

 

Incluso si lo hubiera dejado vivir, solo habría retrasado su muerte. Igual habría encontrado su fin, solo que no por mis manos.

 

Ya fuera que destruyera su dantian para que muriera lentamente o usara un método diferente, el resultado habría sido el mismo.

 

Así como mi decisión habría permanecido igual, la decisión del Primer Anciano no habría sido diferente.

 

Gu Jeolyub, con el rostro hacia abajo, se frotó los cansados ojos con su mano.

 

Simplemente lo observé, sin pronunciar ni una palabra.

 

Mientras la suave brisa rozaba mi rostro, Gu Jeolyub, apretando los labios, preguntó cautelosamente.

 

"...Escuché que vas al campo de batalla."

 

"¿Dónde escuchaste eso?"

 

Este asunto se había discutido recientemente, ¿Cómo pudo enterarse tan rápido?

 

"El Segundo Anciano me dijo que el Joven Maestro irá al campo de batalla. Al frente."

 

"¿Qué?"

 

¿De qué estaba hablando? ¿El Segundo Anciano le dijo que iría al campo de batalla?

 

¿Podría ser que…

 

…Padre y el Segundo Anciano ya habían discutido esto?

 

Parecía que ya habían decidido enviarme al campo de batalla como castigo.

 

Qué mezquino de su parte, a pesar de tener ese cuerpo de oso.

 

Probablemente aún estaba enojado porque escapé de la cárcel sin escucharlo.

 

Y también lo había estado evitando activamente últimamente.

 

Pregunté, mirando a Gu Jeolyub.

 

"Entonces, ¿Cuál es tu punto?"

 

Jeolyub respondió con una expresión exhausta.

 

"Quiero ir también."

 

"¿Qué? ¿A dónde?"

 

"Al mismo campo de batalla al que va el Joven Maestro."

 

"¿Estás loco?"

 

Qué tonterías estaba diciendo.

 

¿Quiere ir al frente conmigo?

 

"¿Cuál es tu motivo?"

 

"...¿Motivo? Quiero encontrar… eso."

 

"¿Perdiste la cabeza en serio?"

 

Deseaba seguir a la misma persona que había matado a su abuelo.

 

¿Está tratando de hacer una cita temprana para asesinarme?

 

Si no fuera así, honestamente no podía entender qué emociones impulsaban a Gu Jeolyub a decir esas palabras.

 

"Lo que debería hacer… quiero decidirlo después."

 

Si viviría consumido por el resentimiento o viviría por la venganza. O tal vez no haría ninguna de las dos cosas, aceptando lo que había sucedido, y seguiría con su vida.

 

El joven, cargado por sus emociones conflictivas, parecía haber elegido enfrentar sus problemas...

 

"Sigh."

 

Sin embargo, me resultaba difícil comprender la decisión de Gu Jeolyub. Era una elección que nunca habría tomado.

 

"...Haz lo que desees. Aunque dudo que los superiores permitan eso en primer lugar."

 

Nuestro pasado podría haber sido diferente, pero ahora que nuestra relación estaba hecha pedazos, era muy poco probable que permitieran a Gu Jeolyub estar a mi lado, dada la posibilidad de intenciones maliciosas.

 

Y, aun si, por alguna casualidad, fuera aprobado...

 

"Dije que aceptaría tu resentimiento, pero no tengo intención de aceptar nada más que eso."

 

Lo dije antes también. Así que, si albergaba algo más que resentimiento…

 

Entonces yo también cortaría lazos.

 

Habiendo dicho todo lo que quería, Gu Jeolyub me miró por un momento, inclinó ligeramente la cabeza y se dio la vuelta para alejarse.

 

Detrás de él, noté a unos pocos artistas marciales que parecían ser de Gu Sunmoon.

 

Parecía que habían venido a proteger a Gu Jeolyub, o tal vez no estaban seguros de si intentaría hacerme algo.

 

[Eres demasiado blando.]

 

Mientras observaba a Gu Jeolyub alejándose, habló el Anciano Shin.

 

¿Estás diciendo que debería haberlo matado entonces?

 

[Bueno, yo no lo habría hecho personalmente. Pero mocoso, tú eres diferente.]

 

Sus palabras perforaron mi corazón.

 

De hecho, era cierto. En el pasado, habría matado a Gu Jeolyub sin dudarlo. Justo como hice con el Primer Anciano.

 

Sin embargo, no lo hice.

 

Incluso si existía la posibilidad de que Gu Jeolyub se convirtiera en un problema debido a malas intenciones hacia mí, e incluso si nuestra relación se deteriorara; no quería recurrir a matarlo, mientras él no cruzara la línea.

 

Había dos razones para esta decisión.

 

Primero, deseaba vivir de manera diferente de mi pasado.

 

Segundo, sería una lástima para él ser asesinado solo por su linaje familiar.

 

Después de todo, yo había experimentado un destino similar.

 

[Por eso digo que te has vuelto blando.]

 

No te equivocas.

 

Mis acciones actuales estaban dejando viva una pequeña brasa, incluso frente a una calamidad inminente.

 

Sin embargo…

 

"...Quería ser un poco egoísta en esta vida."

 

[Tsk.]

 

El Anciano Shin permaneció en silencio después de eso.

 

Agarrar.

 

Sentí la sensación de algo envolviendo mi mano. Cuando miré, vi a Wi Seol-Ah sosteniendo suavemente mi mano.

 

"Joven Maestro… ¿Está bien?"

 

"¿Por qué? ¿No me veo bien?"

 

"Bueno… parece que lo está pasando mal."

 

"No te preocupes, estoy perfectamente bien."

 

No sé por qué le parecí así a Wi Seol-Ah, pero estaba bien.

 

Como siempre, tenía que mantenerme perfectamente calmado. Mientras Wi Seol-Ah me miraba con ojos preocupados, acaricié suavemente su cabeza y hablé al espacio vacío en el aire.

 

"Entonces, ¿Podrías explicarme ahora?"

 

Aunque parecía que no había nadie presente, alguien estaba allí.

 

Crujido.

 

Desde la hierba alta junto a un árbol, emergió una figura gigante, haciendo que me preguntara cómo logró esconderse.

 

El Segundo Anciano no parecía haberse recuperado del todo, ya que todavía tenía vendajes en el cuerpo.

 

"Te has vuelto más agudo que antes."

 

"¿No es más extraño que te escondas ahí con ese cuerpo?"

 

A pesar de que dije esto, la habilidad del Segundo Anciano para ocultarse era bastante impresionante. No lo habría notado si mis sentidos no lo hubieran captado justo ahora.

 

"¿Hay una razón por la que informaste a ese bastardo sobre mi partida al campo de batalla?"

 

"Se lo dije porque me lo preguntó."

 

"¿Aunque no me lo dijiste a mí?"

 

"¿Por qué te lo diría si ni siquiera escuchas a tu abuelo?"

 

"…"

 

Como era de esperarse. El Segundo Anciano aún estaba enojado por la fuga.

 

Sintiendo culpa, me rasqué la mejilla, y el Segundo Anciano continuó hablando.

 

"Sé que pediste por el bienestar de Gu Jeolyub."

 

"…Ahem."

 

¿Cómo lo supo? Solo se lo dije a Padre en secreto.

 

"¿Es por eso que decidiste encargarte de Gu Sunmoon?"

 

"Lo hice porque es mejor que lo haga el Tercer o el Cuarto Anciano. Solo lo estoy gestionando. Entrenar a los artistas marciales y sus artes marciales es una responsabilidad dada al capitán del Primer Ejército."

 

"¿El capitán del Primer Ejército?"

 

Cuando se trataba de espadas, el hombre más fuerte del Clan Gu era el capitán del Primer Ejército.

 

No sabía quién ganaría si lo comparara con el Primer Anciano en su mejor momento, pero al menos en el punto actual, era el más fuerte.

 

Supongo que si es el capitán del Primer Ejército… estará bien.

 

Si pensaba en él, ciertamente era mejor que cualquier otro con el que podría compararlo. Al menos no era alguien que planeara algo a escondidas.

 

"¿Te sientes mejor?"

 

"Cielos, qué rápido en preguntar."

 

"Es mejor que no preguntar en lo absolu… Baja el puño, por favor. Sabes que eres un paciente, ¿Verdad?"

 

Un anciano que ni siquiera estaba en su mejor estado, todavía tenía su personalidad violenta.

 

"Estoy bien, una herida como esta se cura si pongo saliva sobre ella."

 

"…¿Tu saliva es una medicina que cura cualquier cosa?"

 

¿Por qué existiría el Sanador Inmortal en el mundo si tal cosa existiera?

 

"De todos modos, parece que también trajiste a un invitado especial."

 

"Oh."

 

Después de escuchar al Segundo Anciano, recordé al anciano que estaría en la cárcel del Clan Gu ahora mismo.

 

Totalmente olvidé al Señor del Clan Hao.

 

Olvidé al Señor del Clan Hao que traje del Palacio Negro.

 

"¿Qué pasó?"

 

"¿Es, acaso, alguien que también conoce el Segundo Anciano?"

 

El Segundo Anciano soltó una tos falsa mientras se acariciaba la barba tras escuchar mi pregunta.

 

"Es alguien que apenas conocí por un momento. Sabía que acabaría así con la forma en que actúa."

 

Así que el Segundo Anciano también conoce al Señor del Clan Hao.

 

Me pregunto cómo tantas personas conocían al Señor del Clan Hao cuando no se sabe mucho sobre él.

 

De todos modos, realmente esta no es una casa normal.

 

Eso me quedó claro.

 

"Era un anciano que encontré en el Palacio Negro, y mi padre me dijo que lo trajera con nosotros."

 

En momentos como este, era prudente usar a mi padre como excusa.

 

Tal como esperaba, el Segundo Anciano asintió con la cabeza sin decir nada cuando mencioné a mi padre.

 

"…Si ese es el caso, entonces supongo que el propio Señor se encargará de eso."

 

No sabía si buscaría establecer relaciones con el Clan Hao o si lo usaría para algún propósito diferente, pero como el Señor del Clan Hao ya había captado la atención de mi padre, sería difícil para mí acercarme a él.

 

"Dejando de lado al invitado..."

 

Después de cortar la conversación, el Segundo Anciano sacó una carta de su bolsillo y me la entregó.

 

"No sabía que tenías algún tipo de relación con la Secta de los Mendigos".

 

"¿La Secta de los Mendigos?"

 

¿La Secta de los Mendigos, de repente?

 

Tomé la carta de sus manos preguntándome a qué se refería. En la carta que me dio el Segundo Anciano, había un sello de la Secta de los Mendigos.

 

Esto es…

 

Al juzgar por el pequeño nombre que estaba escrito debajo del sello, pude saber quién envió la carta.

 

Chuwong.

 

Era una carta enviada por el futuro Rey de los Mendigos.

 

Sabía que me llegaría una carta.

 

Pero llegó más rápido de lo que esperaba. Me pregunto qué información contiene.

 

Si es la información sobre el Puño Silencioso o el Venerable Deshonrado que pedí en Hanam…

 

Espero que sea el Venerable Deshonrado, si es posible.

 

Si tuviera que elegir uno, esperaría que fuera información sobre el Venerable Deshonrado, ya que es el que más me urge.

 

También espero que no haya ningún problema.

 

En la carta que me envió Chuwong, había una frase breve escrita dentro.

 

-Dragón Verdadero… Sálvam...

 

-No hay problema.

 

"…"

 

Dejando de lado la línea que parecía haber sido borrada a medias, después de leer la segunda línea, doblé cuidadosamente la carta y la guardé en mi bolsillo.

 

Luego asentí con la cabeza y susurré.

 

"Parece ser que lo atraparon."

 

Creo que puedo olvidarme de Chuwong por un tiempo.

 

Estará bien. Después de todo, él es el Rey de los Mendigos.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!