Frente De Batalla (8)
La familia Hwangbo, afiliada a la Alianza Murim, era
una prestigiosa familia Ortodoxa considerada una de las principales familias,
justo por debajo de las Cuatro Familias Nobles.
Los artistas marciales del Clan Hwangbo eran conocidos
por tener cuerpos resistentes, similares a los del Clan Peng, y se
especializaban en combate cercano, como el clan del Venerable Deshonrado Bijuu.
Su reputación en el combate cercano no podía
subestimarse, especialmente considerando que algunos de sus miembros heredaban
el título de 'Señor del Puño' de Yeon Il-Cheon, el Zenith que detuvo el
Desastre de Sangre del Demonio de Sangre en el pasado.
Sin embargo, el orgullo en su clan los había llevado a
la arrogancia, haciendo que el Clan Hwangbo no fuera diferente de otros clanes
consumidos por su propia importancia.
Era algo que se esperaba, realmente.
El Clan Hwangbo se había hecho un nombre en las
Llanuras Centrales en el pasado, y presumía de tener maestros reconocidos con
una complexión excepcional. Mientras no estuvieran en presencia de las Cuatro
Familias Nobles o la Alianza de las Diez Sectas, no tenían razón para
menospreciarse.
Su talento inherente y las bendiciones de su clan eran
suficientes para mantener la cabeza en alto, su orgullo elevándose hasta los
cielos.
Como en otros clanes nobles, este era a menudo el
destino de los artistas marciales de la línea directa del clan.
En realidad, era más raro ver a uno que se mantuviera
humilde y respetuoso.
Hwangbo Seon, quien pertenecía a una línea colateral
del clan, particularmente resonaba con esta noción.
Porque él no era de la línea directa, sino de una
línea colateral.
Ser de una línea colateral significaba que no poseía
la sangre Hwangbo que otorgaba la distintiva gran complexión del clan, lo que
lo condenaba a una vida de desprecio y desdén por parte de los demás.
Sus huesos frágiles y pequeña estatura le dificultaban
aprender las artes marciales del Clan Hwangbo, convirtiéndolo en un blanco
fácil para los depredadores del clan debido a su debilidad.
Para Hwangbo Seon, un miembro sin talento de una línea
colateral, la vida era un infierno viviente.
Para él, el Clan Hwangbo era un lugar infestado de
monstruos que jugaban con él, un lugar lleno de personas arrogantes que se
escondían detrás del título de un clan noble.
Sin embargo, a pesar de todo, Hwangbo Seon no podía
escapar de las garras del clan únicamente porque llevaba el apellido Hwangbo.
Ese solo hecho lo ataba al clan de por vida.
Probablemente viviría su vida como un esclavo para
otros, sufriendo en un infierno eterno.
¿Cómo podría atreverse a rebelarse contra el clan
principal, especialmente cuando ostentaban un estatus tan noble?
No tenía más remedio que someterse y soportar.
Ese era el sombrío futuro que Hwangbo Seon preveía.
Era inevitable.
¿Quién en el mundo…?
Sin embargo, lo que presenciaba ante sus ojos lo llenó
de sorpresa, haciéndole olvidar todo el dolor que sentía en su cuerpo
maltratado y magullado. Destruyó todos sus prejuicios.
¡Crack-!
"¡Aggghhh!"
El sonido de huesos rompiéndose y gritos de agonía
resonaban en el aire.
Los que vestían prendas de color amarillo oscuro
colapsaban uno tras otro, lejos de estar bien.
Cada uno de ellos tenía huesos rotos o vomitaba
sangre.
¡Crack-!
"¡Ugh…!"
Otra figura cayó al suelo, retorciéndose de dolor y
vomitando sangre, pronto perdiendo la conciencia.
Hwangbo Seon no pudo evitar sorprenderse cuando
reconoció a la figura caída.
"…¡Gasp!"
Era nada menos que el Vicecapitán de los guardias, quien
estaba a cargo de escoltar a los familiares directos del clan principal.
Por lo que Hwangbo Seon sabía, este artista marcial
había superado su muro a pesar de estar en la mediana edad, pero sucumbió tan
fácilmente.
"…Increíble…"
Era inconcebible que todas estas personas acabaran en
ese estado simplemente porque no podían derrotar a una sola persona.
"…¿Quién es esa persona?"
Sosteniéndose el pecho con dolor, Hwangbo Seon miró al
solitario artista marcial de pie cerca.
No podía obligarse a mirar a los ojos fieros de ese
hombre. Sorprendentemente, el artista marcial parecía tener más o menos la
misma edad que él.
El artista marcial ni siquiera tenía una gran
complexión como los demás que yacían en el suelo.
En realidad, era más pequeño, posiblemente incluso más
pequeño que él.
Pero ¿Cómo alguien así…?
Hwangbo Seon no podía comprenderlo, especialmente
cuando vio quién estaba en las manos del joven.
El Joven Maestro… ¿Perdió?
En la mano del artista marcial estaba Hwangbo Cheok,
el futuro Joven Señor del Clan Hwangbo, y quien lideraría su clan en el futuro.
La pequeña mano del artista marcial agarraba con
fuerza el grueso cuello de Hwangbo Cheok.
A pesar de la imponente complexión de Hwangbo Cheok,
el artista marcial lo sostenía sin esfuerzo. Era como si la gran figura de
Hwangbo Cheok no significara nada para el joven.
Hwangbo Seon lo vio con sus propios ojos.
El terrorífico Hwangbo Cheok, quien siempre había
infundido miedo en él, ahora estaba siendo golpeado sin poder defenderse.
El joven le rompió el brazo a Hwangbo Cheok, a pesar
de la diferencia de tamaño, y lo obligó a arrodillarse con la misma facilidad
con que se rompía una rama de árbol.
¿Cómo era esto siquiera posible?
Además, cuando los otros artistas marciales del Clan
Hwangbo unieron fuerzas para ayudar, el joven los enfrentó sin esfuerzo, a
pesar de la diferencia en número.
No pude siquiera seguir…
Hwangbo Seon no sabía lo que había pasado en absoluto.
Ni siquiera podía ver el movimiento del joven con sus propios
ojos.
Mientras Hwangbo Seon estaba en conflicto con sorpresa
y vergüenza,
"Tsk."
Mientras Hwangbo Seon luchaba con su sorpresa y
vergüenza, escuchó al misterioso artista marcial chasquear la lengua con
molestia después de derrotar a todos a su alrededor.
"…Ugh, los golpeé a todos porque me estaban
molestando… estoy jodido."
A diferencia de la noble imagen que presentaba con su
increíble destreza marcial, sus palabras no eran para nada así.
"Si esa lunática me pilla, estaré en serios
problemas… ¿Qué debería hacer? Tal vez debería simplemente enterrarlos a todos
para que no haya testigos…"
Inicialmente, Hwangbo Seon pensó que había oído mal.
Esas palabras eran demasiado brutales.
Enterrarlos en el suelo… ¡Qué aterrador…!
"Pero hay un testigo que puede
atestiguarlo…"
"¡Ah…!"
La mirada del joven se volvió hacia él.
Hwangbo Seon tuvo que contener un grito al encontrarse
con los ojos rojos del joven.
La intensa mirada, junto con el feroz porte del joven,
le produjo un escalofrío.
¿Cómo puede alguien verse tan aterrador…?
Un sonido inesperado llamó la atención de Hwangbo Seon
desde atrás.
"Pff…"
Parecía que él no era el único que se sentía de esa
manera.
Hwangbo Seon se volvió hacia el repentino sonido que
venía de detrás de él.
"¿Eh…?"
Para su sorpresa, otra persona estaba de pie detrás de
él.
"¿S-Segundo Joven Señor…?"
"…"
Era Hwangbo Cheolwi, el segundo hijo del Clan Hwangbo.
Hwangbo Cheolwi era una presencia cómoda para él.
Hwangbo Cheolwi siempre había mirado a Hwangbo Seon
por encima del hombro, al igual que Hwangbo Cheok, pero en algún momento, dejó
de comportarse así.
…¿El Segundo Joven Señor no se unió a la pelea?
¿Por qué decidió no hacerlo?
A decir verdad, nadie se involucraría voluntariamente
en una batalla tan unilateral.
Pero la decisión de Hwangbo Cheolwi de simplemente
observar mientras golpeaban a su hermano le pareció extraña a Hwangbo Seon.
Su confusión fue breve.
"Hey, tú, el de allá."
"…!"
El joven que había dejado el caos a su alrededor ahora
se acercaba a ellos.
Hwangbo Seon deseaba desesperadamente huir, aunque
fuera arrastrándose, pero sus piernas se negaban a moverse.
"Llevaba un tiempo preguntándome quién
eras."
El joven sonrió al ver a Hwangbo Cheolwi.
La sonrisa del joven, para Hwangbo Seon, era
simplemente aterradora, causándole un escalofrío en la espalda.
…Creo que me oriné.
Rezaba para que no fuera cierto, pero no podía estar
seguro, ya que no sentía nada en la parte inferior de su cuerpo.
El joven se acercó con una sonrisa.
"¿Tú también viniste aquí?"
¿Con quién está hablando?
Hwangbo Seon se lo preguntó brevemente, pero luego
escuchó una respuesta a su lado.
"…Ha pasado un tiempo."
Para su sorpresa, el joven estaba hablando con Hwangbo
Cheolwi, y por la reacción de este último, parecía que se conocían.
"Encantado de verte. Ha pasado un año, ¿Verdad?"
"Eso… es cierto."
Hwangbo Cheolwi dio un paso atrás mientras el joven se
acercaba.
"Escuché que el Clan Hwangbo vino a las líneas
del frente, ¿Pero enviaron a dos parientes de sangre del clan principal?"
"…"
"S-Sí… No pude asistir la última vez, así que
vinimos juntos."
Al escuchar la respuesta nerviosa de Hwangbo Cheolwi,
el joven desvió su mirada hacia la persona que estaba detrás de él.
"Entonces, ¿Ese es tu hermano mayor?"
"…Sí, él es quien se convertirá en el Joven Señor
del Clan Hwangbo."
"…"
El joven parecía cuestionarse burlonamente si alguien
como Hwangbo Cheolwi era apto para ser el Joven Señor.
Incluso después de enterarse de que había derrotado al
futuro Joven Señor del Clan Hwangbo, el joven parecía imperturbable.
En todo caso, parecía aún más molesto.
Hwangbo Seon encontró eso extraño.
"Debí haberlo sabido cuando hablaba pura mierda…
Le habría golpeado aún más si lo hubiera sabido de antemano."
"Espera… quizás debería hacerlo ahora que lo he
dicho."
Cuando el joven comenzó a acercarse a Hwangbo Cheok,
considerando seriamente golpearlo aún más, miró a Hwangbo Cheolwi una vez más.
"Oh, cierto."
"…?"
"¿Quieres venganza?"
"¿Perdón…? ¿Q-Qué acabas de decir?"
"Golpeé a tu hermano. Así que te pregunto si vas
a pelear conmigo ahora."
"…"
La actitud ingeniosa del joven lo hacía parecer
molesto y repulsivo a Hwangbo Seon, pero su demostración anterior de habilidad indicaba
que era más que un simple bravucón.
Al mismo tiempo, sentía curiosidad por ver cómo
respondería Hwangbo Cheolwi.
Aunque el discurso del joven era extraño, era
innegable que había derrotado al hermano de Hwangbo Cheolwi justo frente a sus
ojos.
"…Um… sobre eso."
Hwangbo Cheolwi dudó, moviendo los ojos de un lado a
otro mientras contemplaba su decisión.
A la distancia, Hwangbo Seon podía sentir la
profundidad de los pensamientos de Hwangbo Cheolwi.
¿Hwangbo Cheolwi no haría nada en respuesta a que
golpearan a su hermano?
¿O se levantaría y lucharía en honor a su clan y a su
hermano?
En un breve momento, quedó claro que Hwangbo Cheolwi
había tomado una decisión. Miró al joven con una expresión resuelta.
Incluso Hwangbo Seon podía ver su voluntad de hierro.
Los gruesos músculos de Hwangbo Cheolwi se tensaron y
un aire de misterio lo rodeó.
Parecía que Hwangbo Cheolwi había decidido pelear
contra el joven.
¡Crack-!
El joven se crujió el cuello, con la mirada fija en
Hwangbo Cheolwi.
¿Podría realmente derrotar al joven que había jugado
con Hwangbo Cheok como si fuera un niño…?
Con las pupilas de Hwangbo Seon temblando de
anticipación, Hwangbo Cheolwi gruñó mientras miraba al joven.
"Los hombres pueden resolver las cosas con los
puños. Sería poco varonil de mi parte interferir en esta situación."
"…"
"Yo, Hwangbo Cheolwi, respetaré la voluntad de mi
hermano y no la mancharé."
"…Uh, ya veo."
Al final, todo fue solo palabras vacías.
Hwangbo Seon sintió una oleada de vergüenza.
¿Hmm…?
¿Me equivoqué?
Hwangbo Seon no podía quitarse la sensación de que la
mirada del joven estaba dirigida a él en lugar de a Hwangbo Cheolwi.
N-No creo que me equivoque…
Desafortunadamente, los dos ojos del joven estaban
fijos en él.
Sus ardientes pupilas rojas estaban apuntadas
directamente a él, y Hwangbo Seon no podía reunir el valor para sostener esa
mirada.
…¿P-Por qué me está mirando?
Su leve sonrisa solo aumentaba la incomodidad.
Quizás… ¿Está pensando en golpearme en lugar de a
Hwangbo Cheolwi?
Lleno de miedo y confusión, Hwangbo Seon solo pudo
apartar la vista, mirando al suelo.
****************
Después de lanzar a esos idiotas al suelo, me dirigí
al gordo Hwangbo… ¿Cómo era su nombre de nuevo? Ah, ¿Qué importa?
De todos modos, le dije al tipo Hwangbo que se
encargara de la lamentable banda tirada en el suelo.
Él estuvo de acuerdo, aunque su tono sugería otra
cosa.
Pero probablemente lo haría de todos modos.
Honestamente, estaba lo suficientemente enojado como
para querer golpearlos de nuevo…
Pero me contuve porque vi una cara familiar.
Les dejé escapar por ahora.
Puede que ahora emita un aura diferente, pero
definitivamente era él.
El hombre que luchaba en el suelo, golpeado y
maltratado.
El artista marcial de aspecto débil con una complexión
ordinaria que no coincidía con su apellido.
El Puño Silencioso.
En mi vida pasada, fue un Humano Demoníaco y un
subordinado mío, el Puño Silencioso Hwangbo Seon.
Estaba seguro de que era él.
Había escuchado brevemente sobre él a través de la Secta
de los Mendigos, pero no esperaba encontrarlo aquí.
En mi vida pasada, El Puño Silencioso ganó notoriedad
cazando Humanos Demoníacos, hasta que algún incidente dentro del Clan Hwangbo
lo empujó a las garras del Culto Demoníaco. Luego vivió su vida como un Humano
Demoníaco.
Aunque su aura se siente demasiado diferente.
Si pensaba en el Puño Silencioso de antes, era un
hombre de pocas palabras, fiel a su título. Cumplía órdenes sin cuestionar,
luchando contra cualquiera sin importar su fuerza.
Estaba lejos de ser un debilucho.
Así que aún era así en este tiempo, ¿Eh?
El Hwangbo Seon frente a mí parecía mucho más débil de
lo que esperaba, su actitud asustada hacía difícil verlo.
Interesante.
El artista marcial que dominaba las artes marciales
del Clan Hwangbo, reducido a un estado tan débil en este período de tiempo.
Era muy interesante.
¿Tal vez alcanzó alguna iluminación en el futuro
cercano?
En cuanto al futuro Joven Señor del Clan Hwangbo, no
había mucho que pensar al respecto. Poseía una complexión fuerte, pero no sabía
aprovecharla.
En cambio, Hwangbo… Cheolwi, que observaba
furtivamente desde el margen, parecía más prometedor en términos de talento.
Tal vez debería haberlo golpeado hasta dejarlo medio
muerto.
Solo le esperaba una decepción a un bastardo como él.
Hwangbo Cheok, el responsable de empujar al Puño
Silencioso, Hwangbo Seon, a convertirse en un Humano Demoníaco.
En el pasado, al regresar de sus cacerías de Humanos
Demoníacos, Hwangbo Seon descubrió una escena impactante dentro de su clan.
Impulsado por los celos ante la creciente reputación
de Seon en las Llanuras Centrales, Hwangbo Cheok asesinó a la esposa e hijo de
Seon, planeando también acabar con la vida de Seon.
Aunque había considerado deshacerme de ese
despreciable Hwangbo Cheok, opté por no hacerlo.
La venganza no puede ser llevada a cabo por alguien
más.
El Puño Silencioso, en nuestra vida pasada, me habría
pedido no hacer tal cosa.
Como mucho, me habría pedido algo de ayuda con su
venganza.
Recordando al hombre que una vez estuvo a mi lado como
Humano Demoníaco, asentí sutilmente.
"…Al menos puedo hacer eso."
Ayudarlo resultaría mucho más desafiante que
simplemente deshacerme yo mismo de Hwangbo Cheok, pero estaba dispuesto a
ayudarle.
Aunque no sé si el actual Hwangbo Seon quiere eso.
Pues parecía bastante asustado.
¿Por qué será, sin embargo?
Lo miré con la mayor amabilidad, apreciando su
presencia.
"Oh."
¿Estará asustado por el tipo que está junto a él?
Es comprensible, ¿Quién no estaría asustado estando al
lado de semejante cerdo todo hecho un desastre?
Si yo estuviera en su lugar, estaría muerto de miedo,
especialmente si estaría muy herido como él.
"Pero ya que lo salvé, ¿Debí haberle causado una
buena impresión, no?"
Estoy seguro de que sí.
A los ojos de Hwangbo Seon, quizás me veía como un
héroe.
Hm, qué refrescante.
Hacer una buena acción era algo a lo que no estaba acostumbrado, pero mi cuerpo agotado se sentía como si se hubiera revitalizado por completo.
¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarDisculpen por la demora de los capítulos que tenía que subir, lo que pasa es que el día de ayer hice mantenimiento de mi PC y lamentablemente al momento de tocar el disco duro se fue alv, :"( y todo documento que tenía se perdió incluso el avance, pero menos mal que pude subir a la nube hasta este capítulo y pude recuperarlo a mas tardar el día de mañana me pondré a traducir los capítulos que siguen :"c, probablemente publique 2 capítulos y así sucesivamente, perdón por la demora en serio, y muchas gracias a todos los que comparten la página para que más personas puedan leer está increíble novela :3
ResponderEliminar