Capítulo 244: Compañero Inesperado (1)

Compañero Inesperado (1)

 

¡Slam!

 

¡Crash! ¡Thud!

 

El cuerpo de Hwangbo Cheok rodó por el suelo con gran fuerza, rompiendo todo a su alrededor.

 

"¡Ughh…!"

 

El daño fue significativo, ya que su gigantesco cuerpo, de casi ocho pies de altura, rodó impotente por el suelo.

 

En medio de este caos, Hwangbo Cheok gimió, sujetando su brazo previamente herido mientras yacía en el suelo tras rodar.

 

Esto era porque su brazo aún no se había recuperado completamente de su pelea contra Gu Yangcheon.

 

"Hghhh… Huff…"

 

Ignorando a Hwangbo Cheok, que jadeaba de dolor, Gu Yangcheon se sentó en una de las sillas dispersas a su alrededor.

 

Sentado con las piernas cruzadas despreocupadamente, miró hacia abajo a Hwangbo Cheok, quien le devolvía la mirada con ojos temblorosos.

 

"…¿Cómo es que un bastardo como tú…?"

 

"¿Te sorprende que esté aquí?"

 

La actitud confiada de Gu Yangcheon le quedaba bien.

 

El aire que lo rodeaba, junto con su mirada condescendiente, exudaba superioridad, obligando a Hwangbo Cheok a apretar los dientes, sintiéndose empequeñecido al evitar dicha mirada.

 

¿Cómo demonios encontró ese bastardo este lugar?

 

¿Simplemente cómo?

 

Clink.

 

Junto a un Hwangbo Cheok profundamente desconcertado, algo cayó con un golpe sordo y rodó hacia él.

 

"…!"

 

Al reconocer el objeto, Hwangbo Cheok tuvo que contener un grito.

 

¿Esto es…? ¿Cómo terminó esto en manos de ese bastardo?

 

No era nada menos que el sello del Clan Hwangbo.

 

El sello era un poco diferente en comparación con el suyo propio, pero era inconfundiblemente el sello del Clan Hwangbo.

 

"¿Te resulta familiar, no?"

 

La espalda de Hwangbo Cheok se estremeció al escuchar las palabras repentinas de Gu Yangcheon; luchó por mantener la compostura.

 

"…No sé de qué estás hablando. ¿Por qué tenías esto en tu poder?"

 

"¿No podrías decir lo que es?"

 

"Es el sello del Clan Hwangbo. Por supuesto que lo reconozco."

 

"Sí, el regalo que me enviaste ayer lo estaba sosteniendo."

 

La espalda de Hwangbo Cheok se empapó de sudor frío al escuchar las palabras de Gu Yangcheon.

 

Porque sus palabras significaban que…

 

¿El Sexto Anciano… fue derrotado?

 

Por un instante pensó que el Sexto Anciano había fallado, pero rápidamente desechó tal idea y ordenó su mente.

 

…El Sexto Anciano es un artista marcial que ha alcanzado el Reino Fusión, ¿No es así?

 

Puede que haya alcanzado el Reino Fusión cerca del final de su vida, pero se ganó el puesto de Anciano con esfuerzo y pasó décadas en las Planicies Centrales con el nombre Hwangbo.

 

Además, era un artista marcial que soportó y sobrevivió las partes más oscuras de las Planicies Centrales.

 

Era un artista marcial que logró alcanzar el Reino Fusión a pesar de la notoria dificultad para que un asesino eleve su reino.

 

Entonces, ¿Cómo fue esto posible?

 

Hwangbo Cheok miró lentamente hacia arriba y cruzó la mirada con Gu Yangcheon.

 

"…!"

 

Sin embargo, tuvo que desviar la vista de inmediato.

 

En el instante en que vislumbró el ardiente destello rojo en su rostro sombrío, un miedo insondable surgió en su garganta.

 

¿Qué es exactamente este bastardo?

 

¿Cómo podía un aura así provenir de un joven bastardo como él?

 

La mente de Hwangbo Cheok se quedó en blanco.

 

Mientras Hwangbo Cheok intentaba detener el temblor de sus ojos, Gu Yangcheon comenzó a hablar.

 

"No pensé que nuestra relación fuera tan cercana como para intercambiar regalos."

 

La voz que lo presionaba.

 

Atrapada entre la adolescencia y la adultez, pero que cargaba una calma, aparentemente indiferente, pero densa intención asesina.

 

Hwangbo Cheok sabía que esto no era intencional; era simplemente el aura que Gu Yangcheon siempre poseía.

 

Evitando esos ojos, Hwangbo Cheok habló con una voz temblorosa.

 

"…No estoy… seguro de lo que estás…"

 

"Tsk."

 

Gu Yangcheon chasqueó la lengua tan pronto como Hwangbo Cheok comenzó a hablar.

 

¡Pow!

 

"¡Ugh!"

 

Después de eso, vino una patada, y Hwangbo Cheok rodó nuevamente por el suelo, sin poder esquivarla.

 

Rápidamente intentó levantarse,

 

¡Slam!

 

"¡Kggh!"

 

Pero Gu Yangcheon le pisó el pecho, clavando a Hwangbo Cheok en el suelo.

 

…¿Mi Qi… no está respondiendo?

 

Instintivamente intentó convocar su Qi para resistir, pero por alguna razón, su Qi se sentía tan rígido como una roca y no se movía.

 

¿Bloqueó el flujo de mi Qi en tan poco tiempo?

 

"¿Hacerse el tonto es una especialidad que tienen los bastardos como tú? Me pregunto por qué molestarse en hacer algo tan inútil."

 

"Ughhh…"

 

"Ningún bastardo de los clanes nobles es normal, lo juro. ¿Cómo es posible que cada uno de ellos esté tan defectuoso?"

 

Hablaba como si él mismo no fuera de un clan noble.

 

Press.

 

"¡Urghh…!"

 

Hwangbo Cheok sintió que su pecho se hundiría debido al aumento de la presión que Gu Yangcheon aplicaba.

 

En medio del dolor intenso, Hwangbo Cheok observó más allá de la tienda.

 

A pesar de que Gu Yangcheon había llegado hasta aquí sin ser detectado, y a pesar de los fuertes ruidos, nadie se acercaba a la tienda.

 

¿Una Barrera de Qi…?

 

Era muy posible que Gu Yangcheon hubiera erigido una Barrera de Qi para evitar que el sonido se escapara.

 

Si no era eso…

 

…Los mató a todos.

 

Mientras Hwangbo Cheok tenía dudas, la mirada y el aura de Gu Yangcheon hacían difícil descartar la posibilidad de inmediato.

 

Para emitir una aura tan densa de intención asesina...

 

"¿Por qué lo hiciste?"

 

Preguntó Gu Yangcheon.

 

No fue una pregunta de duda ni de confirmación.

 

Preguntó esto con certeza.

 

¿Entonces el Sexto Anciano realmente murió?

 

¿Este bastardo realmente mató a un artista marcial que había alcanzado el Reino Fusión?

 

Mientras Hwangbo Cheok no decía nada en respuesta, Gu Yangcheon continuó, su mirada fija en Hwangbo Cheok.

 

"No es la primera vez que algo así me pasa, pero me resultó realmente molesto ya que esta es la primera vez en mucho tiempo."

 

""

 

"Mira tu expresión. ¿En qué estás pensando tan intensamente, me pregunto?"

 

"…¿Qué debo… hacer para que me dejes vivir?"

 

Detenerse.

 

Los ojos de Gu Yangcheon se abrieron ligeramente al escuchar a Hwangbo Cheok.

 

Luego, una sonrisa apareció en sus labios.

 

"No eres tan tonto como pensé, ¿Eh?"

 

Parecía como si estuviera satisfecho.

 

Hwangbo Cheok encontró difícil respirar cuando vio la sonrisa ominosa de Gu Yangcheon que parecía estar llena de intenciones maliciosas.

 

¿Qué es esto?

 

¿Qué es este bastardo al que estoy enfrentando ahora?

 

Su mente previamente en blanco comenzó a oscurecerse gradualmente.

 

No hace falta mencionar que era el miedo lo que lo hacía sentir así.

 

Sss

 

El pie que estaba pisando su pecho se levantó, permitiéndole finalmente a Hwangbo Cheok recuperar el aliento.

 

"Cof… Huff…"

 

Mientras recuperaba el aliento y observaba a su alrededor, Gu Yangcheon ya se había sentado de nuevo.

 

"No pareces ser tan estúpido como pensé, así que me pregunto por qué intentaste hacerme algo así."

 

"…Es porque tú pusiste las manos en este Hwangbo primero."

 

"Quizás eres estúpido, considerando las palabras que acabas de decir."

 

"¿Sabes… con quién estás tratando ahora?"

 

Gu Yangcheon sonrió ligeramente en respuesta a las palabras de Hwangbo Cheok.

 

"Maldito, ¿Entonces sabes quién soy yo para que me hagas algo así?"

 

""

 

"Por esto es que no debería hablar con personas que parecen tener solo músculos en el cerebro. Me hace sentir que mi propio cerebro se está pudriendo."

 

Con el suspiro de Gu Yangcheon, una atmósfera pesada envolvió la tienda debido a su denso Qi.

 

Mientras Gu Yangcheon permanecía sentado, Hwangbo Cheok luchaba por levantarse, pero fue forzado a arrodillarse por el Qi abrumador.

 

El Qi era tan opresivo que sentía como si su propio Qi fuera ahogado por el miedo.

 

"Convénceme."

 

Hwangbo Cheok respiró hondo ante la escalofriante orden.

 

"Como dijiste, planeo matarte."

 

La voz llena de intención asesina le decía a Hwangbo Cheok que Gu Yangcheon hablaba en serio.

 

¿Pero cómo?

 

¿Cómo saldría de matar a un pariente de sangre del Clan Hwangbo en un lugar como este?

 

¿No sabe lo que le pasará después?

 

¿O tiene una forma de lidiar con las consecuencias de sus acciones?

 

Fuera cual fuera, no era una buena situación para Hwangbo Cheok.

 

Porque, cualquiera que fuera la respuesta, estaba en una situación que amenazaba su vida.

 

Si mató al Sexto Anciano, eso significaba que era un maestro por encima de su nivel, o en otras palabras, un monstruo.

 

Hwangbo Cheok se dio cuenta demasiado tarde de que había elegido a la persona equivocada para meterse, pero para entonces ya era demasiado tarde.

 

Mientras el sudor frío le corría por la mejilla, Hwangbo Cheok tragó saliva y miró fijamente a Gu Yangcheon.

 

Gu Yangcheon miró momentáneamente fuera de la tienda, pero rápidamente volvió a dirigir su mirada a Hwangbo Cheok.

 

Hwangbo Cheok tuvo la esperanza por un momento de que alguien hubiera llegado, pero no parecía ser el caso.

 

Porque si alguien hubiera venido, Gu Yangcheon no se habría mantenido tan calmado.

 

A medida que se sentía cada vez más acorralado, Hwangbo Cheok pensó para sí mismo:

 

…¿Yo, el futuro Señor del Clan Hwangbo, voy a morir en un lugar como este?

 

Aunque aún no había sido nombrado oficialmente como el Joven Señor, dado el mal estado de salud del actual Señor, estaba claro que su tiempo se acercaba pronto.

 

Había esperado ansiosamente ese día y no podía soportar la idea de morir aquí.

 

"Entonces, convénceme, para que no te mate."

 

"…¿Qué es lo que quieres?"

 

"Eso es para que lo descubras tú."

 

Viendo la actitud de Gu Yangcheon, quien sugería que esperaría solo por eso, Hwangbo Cheok tuvo que rechinar los dientes.

 

Necesitaba encontrar otra forma, pero ¿Qué podría hacer bajo estas circunstancias?

 

Justo cuando consideró escapar con todas sus fuerzas hacia la Alianza Murim, esperando que pudiera salvarlo,

 

"Oye."

 

"…!"

 

"No tengas ideas. Te arrancaré las piernas si intentas escapar."

 

Ni siquiera dijo que le rompería las piernas, sino que se las arrancaría completamente.

 

Hwangbo Cheok era conocido por su lengua afilada, pero encontraba a Gu Yangcheon en otro nivel.

 

Más que nada, la sinceridad en esas palabras lo asustaba.

 

"¿No llegaste a una conclusión?"

 

Hwangbo Cheok no pudo decir nada al ver a Gu Yangcheon hablar con una sonrisa malvada.

 

Intentó decir algo, lo que fuera, pero su boca estaba completamente bloqueada.

 

…Esto es…

 

A medida que el pánico comenzaba a perturbar su respiración,

 

"Entonces, ¿Qué tal si te doy una opción?"

 

Al escuchar a Gu Yangcheon hablar con una sonrisa, Hwangbo Cheok se dio cuenta,

 

Aunque le habían dicho que intentara persuadir, quedó claro que Gu Yangcheon quería algo específico desde el principio.

 

"Primero, te haré una pregunta."

 

Hwangbo Cheok se arrepintió de su yo pasado que no conocía su lugar, y especialmente del momento en que se metió con Gu Yangcheon en aquel entonces.

 

"Entre el Clan Hwangbo y tu vida."

 

Se arrepintió de no haberse dado cuenta antes de que estaba lidiando con un demonio.

 

"¿Qué es más importante?"

 

Hwangbo Cheok probablemente se arrepentiría de esto hasta el final de su vida.

 

****************

 

Pasó un día.

 

Era de noche, y yo caminaba lentamente por el bosque.

 

Tuve que usar una gran cantidad de Qi para reunirme con Hwangbo Cheok y me sentía agotado gracias a eso, pero solo tenía que absorber algo de Qi de nuevo para sentirme enérgico.

 

Sin embargo, eso no era lo importante en este momento.

 

Tal vez debí haberlo matado.

 

Pensé en lo que sucedió antes, mientras regresaba con las manos limpias.

 

Mi intención original era matar a Hwangbo Cheok, pero cambié de opinión en el camino.

 

La razón era simple.

 

…Sería problemático matar a todos solo porque me molestan.

 

Sentí que mi intención asesina se había vuelto más densa últimamente, y era correcto controlar mi ira, considerando cómo mi Qi Demoníaco estaba pasando por cambios nuevamente.

 

No puedo permitirme vivir esta vida como un Humano Demoníaco también.

 

Es una oportunidad que no tendré de nuevo.

 

A este ritmo, me estaba convirtiendo en un Humano Demoníaco sin darme cuenta, ya que comenzaba a dudar menos sobre matar.

 

No es que realmente dudara.

 

Mi punto no era sobre ética o moral.

 

Si me hubiera preocupado por tales cosas, no habría actuado como lo hice en mi vida pasada, ni habría quemado a personas vivas en esta.

 

Es solo que he estado dejando que mis emociones me dominen cuando debería estar matando racionalmente.

 

A juzgar por lo que Hwangbo Cheok intentó hacerme, fue difícil dejarlo ir, pero tampoco era fácil matarlo de inmediato.

 

¿Qué pasaría si Hwangbo Cheok muriera?

 

Lo dejé vivir por la venganza del Puño Silencioso, pero la vida del Clan Hwangbo no era tan larga.

 

No solo sabía que el actual Señor del Clan Hwangbo no estaba en buen estado de salud, sino que también sabía que el clan caería tan pronto como Hwangbo Cheok se convirtiera en el Señor.

 

Lo cual significaba que podría ser mejor matar a Hwangbo Cheok ahora que después…

 

Recordé la mirada desde la rendija de la puerta de la tienda en aquel entonces.

 

Era Hwangbo Cheolwi viendo a su hermano arrodillado ante mí.

 

…Hmm.

 

No hice nada con Hwangbo Cheolwi a pesar de sentirlo porque su mirada hacia su hermano era extraña.

 

Hwangbo Cheolwi observó en silencio, luego se fue en silencio cuando nuestras miradas se cruzaron.

 

Me pregunté si le contó a otros sobre lo que vio, pero sentí que no habría hecho tal cosa.

 

Era más posible que me visitara pronto. No, seguramente lo haría.

 

Incliné la cabeza mientras miraba la luna que se elevaba gradualmente.

 

Fue porque la parte de mi cuerpo que contenía Qi Demoníaco se sentía más vacía de lo que esperaba.

 

Antes de separarme de Hwangbo Cheok, infundí su cuerpo con una atadura y Qi Demoníaco.

 

La cantidad de Qi Demoníaco que le puse fue más de lo anticipado, y esto lo atormentaría mientras servía como atadura.

 

Este método no era muy diferente de lo que solía hacer el Demonio Celestial.

 

Esto realmente no es bueno.

 

No podía sacudirme la incomodidad que sentía al pensar en ello.

 

Porque significaba que era capaz de hacer lo mismo que el Demonio Celestial hacía.

 

…Aunque aún no estoy exactamente ahí.

 

No era lo suficientemente poderoso como para hacer explotar el corazón de alguien con un simple gesto de mano.

 

El Demonio Celestial era capaz de hacer tal cosa con un pequeño gesto de mano, pero solo era posible para mí hacer eso al inyectar una gran cantidad de Qi Demoníaco y usar la Atadura en una persona.

 

Dejando de lado el hecho de que es un trabajo duro… es un problema que no puedo controlar.

 

Ya sea el Qi Demoníaco consumiendo el cuerpo de un artista marcial, o impidiendo el movimiento de alguien como lo hice con Hwangbo Cheok antes, ahora tenía un montón de formas de controlar mi Qi Demoníaco.

 

Ese era el mayor problema en este momento.

 

Me sentía mal.

 

¿Cómo llegué a esto?

 

Quizás, ¿Mi Qi Demoníaco evoluciona junto con mi nivel?

 

Eso parecía posible.

 

Si este poder desconocido mío se hace más fuerte a medida que crezco,

 

Entonces es algo realmente desagradable.

 

Significaba que ni siquiera podía sentirme feliz por hacerme más fuerte, así que no pude evitar sentirme mal.

 

"…Sigh."

 

Solté un suspiro exhausto.

 

Todo parecía ir en contra de mi voluntad, dejándome más agotado que nunca.

 

"Bien, supongo que eso está bien."

 

Dije sin rodeos.

 

Entendí las cosas que me pasaron.

 

Sin embargo, ¿Cuál era mi situación actual entonces?

 

Esto era algo que realmente no podía entender.

 

Después de susurrarme en silencio, la persona junto a mí reaccionó.

 

Había un aroma agradable que me hacía cosquillas en la nariz, pero el Qi de Hielo rozaba mi cuello al mismo tiempo.

 

Sintiendo esta sensación de cosquilleo, me volví hacia mi compañera y le pregunté;

 

"…¿Por qué estás aquí?"

 

"¿Perdón?"

 

"No te vi por unos días, ¿Así que por qué estás aquí de repente?"

 

Ya estaba a punto de morir por pensamientos complicados, pero un gato oscuro que caminaba a mi lado como si no supiera nada, realmente me estaba poniendo de los nervios.

 

El gato oscuro me habló.

 

"¿No escuchaste?"

 

"Sí, no lo hice."

 

"Parece que la Espada de la Llama Heroica no entregó el mensaje. ¿Me pregunto por qué?"

 

"…Tú."

 

Mi expresión se arruinó al escucharla hablar como si no supiera nada.

 

Hoy era el día en el que lidiaba con lo último en las líneas del frente, y ya tenía planeado con quién iría.

 

Ellos deberían saber que iba a ir con Gu Jeolyub y Muyeon.

 

"¡Ah, creo que hubo un problema…!"

 

"…"

 

"No sé qué pasó con la Espada de la Llama Heroica… pero, ya que no tienes otra opción, ¿No está bien que yo te acompañe en su lugar?"

 

¿Por qué esta chica habla tan descaradamente?

 

¿Y adónde se fue Muyeon?

 

Después de dejar de lado todo lo que me molestaba, solté un suspiro mientras miraba a la chica que sonreía alegremente.

 

Estoy seguro de que escuchó mi suspiro, pero aún así tenía una sonrisa en el rostro.

 

"Joven Maestro Gu, vamos a pasar toda la noche aquí si seguimos demorándonos. Aunque, si eso es lo que deseas… estaría encantada de hacerlo."

 

"…Voy a volverme loco."

 

Parecía que había perdido la cabeza en medio de la noche.

 

Porque la chica, no, Moyong Hi-ah, seguía diciendo tonterías, y tuve que preguntarme cómo terminé en esta situación.


¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!

Comentarios

  1. Esta novela es muy dura. Pero más dura es tu traducción, gracias por subirla.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario