Capítulo 248: Regreso (1)

Regreso (1)

 

"¿Ella regresó?"

 

La imagen de una persona pasó por mi mente mientras respondía a Gu Huibi.

 

Una mujer digna que poseía las cualidades de Gu Huibi y Gu Yeonseo.

 

La Dama de las Flores Blancas, Mi Hyoran.

 

Ella era la esposa del Señor, Gu Cheolun el Guerrero Tigre, y también la madre de Gu Huibi y Gu Yeonseo.

 

Además, era también la actual Dama del Clan Gu de Shanxi.

 

¿Por qué…?

 

Todavía faltaba mucho tiempo para que ella regresara al clan.

 

Debería haber sido al menos cuando yo tuviera más de veinte años.

 

Aunque era más extraño discutir eso en este momento.

 

Con tantas cosas que habían cambiado, no era tan raro que otra cosa también cambiara, pero aún así se sentía extraño.

 

El Clan Gu no dejaba Shanxi muy seguido, y el hecho de que pudieran mantener suficientes recursos y su estatus de clan noble a pesar de no recibir apoyo externo se debía a nada menos que a la Dama de las Flores Blancas, Mi Hyoran.

 

Si bien la Asociación de Comerciantes Cheonil era conocida como la empresa comercial más grande en Shanxi, se decía que la Asociación de Comerciantes de las Flores Blancas no podía competir, pero yo sabía cuánto dinero escondían esas personas.

 

Si solo habláramos de dinero, probablemente podrían comprar al Clan Gu por completo.

 

Y esa mujer regresó al clan.

 

Era muy inusual que la Dama del Clan estuviera fuera del Clan, pero en última instancia fue culpa de mi padre.

(Arthur: Dama, Lady, Señora, ambos criterios pueden describir lo que es Mi Hyoran, así que no se confundan, esto es porqué a mi me gusta como queda si quieren que cambie algo me avisan por los comentarios)

 

No conocía todos los detalles, pero incluso mi padre admitió que fue culpa suya.

 

No le pregunté mucho más, pero estoy seguro de que tiene que ver con mi madre.

 

La forma en que trataba a su esposa legal y a su concubina era tan diferente que casi parecía favoritismo, y hasta yo era capaz de notar la diferencia, así que no era extraño que Mi Hyoran se enojara.

 

Enojo.

 

¿Es correcto decir enojo?

 

Pensé en corregirme al pensar en Mi Hyoran, pero fuera lo que fuera, era cierto que ella terminó pasando su tiempo fuera del clan por alguna razón.

 

Unos cuantos años, de hecho.

 

Se volvió tan grave que incluso cuando Gu Huibi obtuvo el título de Fénix de la Espada, y cuando Gu Yeonseo mostró grandes resultados en el torneo de Dragones y Fénix, Mi Hyoran solo enviaba algunas cartas pero nunca regresaba realmente al clan, diciendo que estaba ocupada como excusa.

 

Por el contrario, escuché que Gu Huibi o Gu Yeonseo la visitaban cada pocos años, pero realmente no sabía mucho al respecto.

 

Después de todo, no estaba en posición de intervenir.

 

Para que una persona así regresara al clan.

 

Esto me hizo pensar que algo importante había sucedido, ya fuera en su hogar o a Mi Hyoran misma.

 

Miré una vez más a Gu Huibi, quien estaba entregando el mensaje.

 

"Que Mi Hyoran haya regresado al clan está bien y todo… pero ¿Qué tiene que ver conmigo?"

 

Entiendo que la Dama del Clan regresó, pero ¿Por qué me estaba contando esto?

 

Después de escuchar mi pregunta, Gu Huibi tomó la carta que estaba junto a ella y me la entregó.

 

"¿Qué es esto…?"

 

Cuando abrí la carta, vi una línea breve escrita dentro.

 

-El Tercer Hijo del clan regresará de inmediato.

 

"…"

 

Era la letra de mi padre y el sello dentro de la carta también era del Señor del clan.

 

Además, que un sello estuviera dentro de la carta significaba que era una orden.

 

¿Qué demonios es esto? Me está asustando.

 

Esta carta era para mí, y parecía que Gu Huibi también recibió una carta propia, a juzgar por su reacción.

 

Pero el problema era que no podía conectar mi razón para volver al clan con el regreso de Mi Hyoran al clan.

 

"¿Soy el único que va?"

 

"¿Creo?"

 

"¿Qué significa que crees? Dame una respuesta clara."

 

Cuando le pregunté apresuradamente, Gu Huibi se encogió de hombros.

 

"No se me dio la orden de regresar."

 

Dios... No puedo creer que sea tan irresponsable.

 

"Hermana, dijiste que vendrías conmigo cuando fuera el momento de que yo regresara."

 

"…"

 

"Fuiste tú quien habló de amor fraternal o lo que sea, ¿Cómo puede una persona cambiar tan rápido?"

 

En aquel entonces, era yo quien prefería ir solo, pero ahora era Gu Huibi quien cambio.

 

"…Hermano."

 

"Sí."

 

"La gente está destinada a cambiar."

 

Noté que sus pupilas temblaban violentamente mientras respondía y giraba la cabeza hacia otro lado.

 

Maldita sea.

 

Sabía que era difícil para la Capitán Gu Huibi dejar el frente y regresar al clan en primer lugar, pero también era extraño para mí volver al clan solo, incluso con el regreso de Mi Hyoran.

 

¿Qué está pasando?

 

No sabía qué estaba ocurriendo, pero al menos sabía que no era una buena situación para mí.

 

Mi Hyoran.

 

Debido a que yo era el único hijo varón del clan, fui confirmado como el Joven Señor del clan, aunque era el hijo de una concubina.

 

No solo eso, también encontraba difícil lidiar con Mi Hyoran, ya que era la esposa legítima del Señor y tenía gran influencia en el clan.

 

Qué fastidio…

 

Así que esperaba, si era posible, nunca tener que encontrarme con ella.

 

Por eso esta carta con el sello me resultaba bastante molesta.

 

******************

 

Después de terminar mi conversación con Gu Huibi, guardé la carta en mi bolsillo y salí de su tienda.

 

Le di un breve informe sobre mi viaje al centro del bosque, pero probablemente no escuchó mucho debido a la carta que decía que Mi Hyoran había regresado al clan.

 

Cuando salí mientras me arreglaba el cabello,

 

"¿Estabas esperándome?"

 

Vi a Namgung Bi-ah saludándome mientras estaba sentada en el suelo.

 

Me pregunto por qué estaba aquí así cuando había sillas perfectamente buenas en todas partes.

 

"…Eh, ¿Tuvieron… una buena charla?"

 

Incluso yo pensé que mi tono sonaba mal, pero tampoco podía hacer esa pregunta con orgullo.

 

Asentir.

 

Namgung Bi-ah asintió ante mi pregunta, luego vino hacia mí lentamente después de levantarse.

 

La observé mientras me quedaba quieto, preguntándome qué estaba haciendo.

 

Estirar.

 

"…¿Uh?"

 

Entonces usó ambas manos para estirarme las mejillas.

 

No dolió mucho porque no usó mucha fuerza, pero no podía entender qué significaba este gesto de su parte.

 

Después de apretarme las mejillas repetidamente durante un largo rato, me soltó en un instante y se alejó rápidamente.

 

"¡Oye, espera!"

 

Llamé apresuradamente a Namgung Bi-ah, pero ella parecía no tener intención de detenerse.

 

A pesar de que ella misma me había dicho que le explicara todo antes.

 

Justo cuando estaba a punto de caminar tras ella, preguntándome si debía seguirla, Namgung Bi-ah se detuvo cuando notó mis movimientos y giró la cabeza en mi dirección.

 

"…No… yo."

 

"¿Qué?"

 

Después de dejar esas palabras, Namgung Bi-ah saltó y desapareció de mi vista.

 

Fue una reunión demasiado breve considerando cuánto tiempo esperó por mí.

 

Realmente podría haberla seguido a esa velocidad, pero sentí que se enojaría mucho conmigo si la seguía hasta allá, a juzgar por la atmósfera que emanaba, así que solo pude mirar en la dirección en la que desapareció Namgung Bi-ah.

 

"…¿No yo?"

 

¿Qué quiso decir con eso?

 

Aunque hice esa pregunta, sentí que sabía a qué se refería Namgung Bi-ah, así que miré al vacío mientras me sentía incómodo, y luego finalmente comencé a moverme.

 

Di unos cuantos pasos hacia mi destino, que no estaba muy lejos, pero el ambiente tranquilo le daba una sensación extraña.

 

Mis alrededores no eran realmente tan tranquilos, pero el hecho de que me sintiera así probablemente significaba que me sentía bastante conflictuado por dentro.

 

Llegué a las llanuras después de pasar por un bosque.

 

No vine aquí porque tuviera un motivo, pero simplemente sentí que ella estaría aquí.

 

"También está sentada."

 

Como esperaba, al igual que Namgung Bi-ah antes, vi a alguien sentada en la misma posición, sin moverse en absoluto.

 

Era Moyong Hi-ah, quien había desaparecido anteriormente junto con Namgung Bi-ah.

 

¿Qué es esa atmósfera que la rodea?

 

Estaba llena de misterio.

 

Parecía mostrar el estado de ánimo de Moyong Hi-ah mientras el Qi de hielo rondaba a su alrededor.

 

Le dije que no hiciera eso.

 

Si quería curar su condición, no podía permitir que usara su Qi de Hielo.

 

Descubrí esto solo después de algunas veces en que le transmití calor.

 

Cuando mi calor se encontraba con el Qi de Hielo de Moyong Hi-ah, este resistía mi calor y evitaba que fluyera hacia su cuerpo.

 

Debido a eso, Moyong Hi-ah ni siquiera pudo entrenar adecuadamente en el último año.

 

Tomarse un descanso de las artes marciales era crítico para un artista marcial.

 

Esto era aún más cierto para un joven prodigio que debía entrenar constantemente para alcanzar un nivel superior, especialmente si era un pariente de sangre de un clan noble.

 

Era para curar su condición, y tal tiempo era un milagro para Moyong Hi-ah, pero también un período que la hacía sentir inquieta.

 

Dejando eso de lado, ¿Qué es esa atmósfera a su alrededor?

 

Parecía como si hubiera perdido una discusión contra un amigo.

 

Pero eso no debería ser posible, ¿Verdad?

 

La Fénix de Nieve era conocida por ganar sobre las personas con sus palabras.

 

No había manera de que alguien como ella perdiera contra Namgung Bi-ah, quien era conocida como la oradora más lenta de las Llanuras Centrales en una discusión verbal.

 

Después de observar la espalda de Moyong Hi-ah por un rato, me acerqué lentamente a ella y le hablé.

 

"¿Qué estás…"

 

¿Haciendo ahí?

 

Era lo que iba a preguntar,

 

Pero Moyong Hi-ah se levantó antes de que pudiera siquiera preguntar.

 

Inmediatamente se puso de pie y movió la cabeza en ambas direcciones.

 

Parecía que hacía eso para despejar algo, pero ¿Realmente tenía que hacerlo de esa manera?

 

¿No le dolía la cabeza?

 

"…"

 

No pude decir nada después de ver a Moyong Hi-ah hacer algo que no le sentaba en absoluto, y mientras seguía mirándola incrédulo, Moyong Hi-ah se dio la vuelta y vino hacia mí después de calmarse aparentemente.

 

Por eso, sus ojos se encontraron con los míos, que la estaban observando.

 

"…"

 

"…Oh."

 

Parece que no notó mi presencia, ya que parecía bastante sorprendida al verme de pie detrás de ella.

 

Y,

 

…Hm.

 

Yo también estaba extremadamente sorprendido por dentro.

 

Los ojos de Moyong Hi-ah estaban rojos e hinchados, y juzgando por la humedad en su nariz, parecía que estaba lloriqueando un poco.

 

Tenía una cara que gritaba 'Lloré como una niña'.

 

"Eh…"

 

¿Qué pasó? ¿Qué ocurrió para que terminara así?

 

Namgung Bi-ah parecía estar perfectamente bien, aunque parecía un poco de mal humor.

 

Pero no parecía tan mal como Moyong Hi-ah.

 

Parecía que ella también sabía que su cara era un desastre ahora, porque Moyong Hi-ah cubrió rápidamente su rostro con las manos.

 

"¿P-Por qué estás aquí ahora mismo?"

 

"Me dijeron que viniera aquí."

 

"…¿Quién?"

 

"La chica con la que peleaste."

 

"…"

 

Cuando mencioné a Namgung Bi-ah, Moyong Hi-ah se detuvo un instante.

 

Después de ver esa reacción suya, pude entender.

 

Parecía que realmente sucedió algo entre las dos.

 

"¿La Bailarina de la Espada?"

 

"Sí."

 

"Sigh…"

 

Después de escuchar mi respuesta, Moyong Hi-ah dejó escapar un profundo suspiro.

 

"…Aunque su pelea anterior fue tan unilateral."

 

"¿Pelea? ¿Qué, de verdad pelearon?"

 

¿No fue verbal, y en realidad se volvieron físicas?

 

¿Pero entonces Moyong Hi-ah no debería poder ponerse de pie ahora…?

 

Namgung Bi-ah era extremadamente agresiva cuando se trataba de un duelo o una pelea después de todo.

 

"No es eso… ¡Es solo que,…!"

 

Moyong Hi-ah, que estaba dándome una respuesta, de repente cerró la boca y dudó en hablar.

 

"…Solo perdí."

 

"¿Entonces pelearon?"

 

"Perdí sin pelear."

 

¿Qué acaba de decir?

 

¿Qué está diciendo? ¿Perder sin pelear?

 

¿Está aprendiendo también de Namgung Bi-ah?

 

Su explicación era más corta que nunca, así que no había manera de que yo entendiera.

 

Sin embargo, ya que Moyong Hi-ah estaba así, significaba que lo estaba ocultando a propósito, así que no podía permitirme preguntar más.

 

Cuando observé a Moyong Hi-ah con una expresión extraña, ella evitó mis ojos y murmuró para sí misma.

 

"…No perderé la próxima vez."

 

"Eh, um, sí… Buena suerte."

 

Mientras decía esas palabras con sus ojos rojos e hinchados, no se veía para nada fuerte.

 

Además, dijo que perdió sin pelear, entonces, ¿Qué quiere decir con que ganará la próxima vez?

 

¿Realmente perdió en una discusión verbal?

 

Por mucho que pensara en Namgung Bi-ah, ella no era alguien que pudiera ganar a alguien en una discusión verbal.

 

Todo lo que podía hacer era mantener los labios cerrados y poner un ceño fruncido en su cara.

 

…¿Tal vez no la conozco bien?

 

Es posible.

 

A menos que Namgung Bi-ah me estuviera jugando una broma, eso no sucedería.

 

Mientras me rascaba la cabeza incómodo, Moyong Hi-ah se secó los ojos con la manga.

 

Parecía que no notaba su nariz porque no la secó, pero yo solo me quedé ahí porque no podía permitirme señalárselo.

 

"Por favor, dale a la Bailarina de la Espada… mis agradecimientos."

 

"¿Quieres que le dé tus agradecimientos cuando perdiste ante ella en una pelea? ¿No suena eso muy extraño?"

 

"No quiero decir que lo siento."

 

Era un orgullo que no podía entender.

 

"Podría hacerlo, ya que no es difícil, pero dejando eso de lado,"

 

"¿Sí?"

 

Moyong Hi-ah mostró una expresión esperanzada como si esperara que la consolara, pero desafortunadamente no era muy bueno en eso, así que fui directo al grano.

 

"Ve a empacar tus cosas."

 

"…¿Eh?"

 

"Creo que tengo que volver a casa de inmediato mañana."

 

"…?"

 

Los ojos hinchados de Moyong Hi-ah se abrieron al escuchar mis palabras.

 

Sus ojos redondos no le quedaban, lo cual me hizo soltar una carcajada, y Moyong Hi-ah, al verme reír, se frotó los ojos aún más.

 

******************

 

Era alrededor de la noche.

 

Esperaba irme en unos días, pero dado que el clan me ordenó regresar de inmediato, tenía que preparar mi viaje de regreso con prisa.

 

Mis sirvientes directos comenzaron a empacar nuestras cosas rápidamente, y como algunos escoltas se irían, tenían que arreglar asuntos con el Quinto Ejército.

 

Además, el clan de Moyong Hi-ah también tenía que prepararse para irse ya que yo me iba, así que sería una agenda muy ocupada hasta la mañana siguiente.

 

Pero el problema en medio de esto,

 

-Joven Maestro.

 

"Sí."

 

-Lo trajimos aquí como lo deseó.

 

Un invitado también había llegado a esta hora de la noche.

 

Le avisé de antemano ya que esperaba que me visitara, pero no puedo creer que realmente haya venido.

 

"Hazlo entrar."

 

Srrrg

 

Después de mi orden, alguien entró en la tienda.

 

Una tienda de un tamaño razonable se llenó completamente solo porque otra persona había entrado, y debido a su tamaño masivo, tuvo que bajar la cabeza para que no golpeara el techo.

 

Lentamente levanté la cabeza y hablé con el invitado.

 

"Eres más rápido en tomar acción de lo que esperaba."

 

"…"

 

"Me alegra verte."

 

El gigante que evitó mi contacto visual.

 

El hermano pequeño de Hwangbo Cheok.

 

Era Hwangbo Cheolwi.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!