Regreso (2)
Dribble.
Un sudor frío recorrió su espalda.
Su puño temblaba debido a la fuerza con la que lo
apretaba.
Esto significaba que se sentía extremadamente tenso, y
el propio Hwangbo Cheolwi sabía que estaba nervioso también.
…Ni siquiera puedo mirarlo a los ojos.
Hwangbo Cheolwi no se atrevía a mirar a los ojos que
lo observaban mientras él estaba sentado con las piernas cruzadas.
A pesar de que Hwangbo Cheolwi era parte del poderoso
Clan Hwangbo, que estaba en la cima entre los clanes nobles.
Cuando ese pensamiento cruzó su mente, Hwangbo Cheolwi
tuvo que borrar esos pensamientos.
Ya no tienen valor a estas alturas.
El mundo era un lugar enorme, y el nombre de Hwangbo
era un gran honor, pero sabía que él era demasiado insignificante para estar a
la altura de ese nombre, y creía que le tomaría demasiado tiempo cambiar su
actitud.
Mientras soportaba el denso Qi que fluía dentro de la
tienda, junto con el calor agobiante, Hwangbo Cheolwi pensó en cómo había
terminado allí.
¿Por qué vine aquí…?
Su objetivo no estaba claro, pero sabía que había
venido a verlo a él.
Hwangbo Cheolwi movió su rígida cabeza y se obligó a
mirar al hombre frente a él.
La persona que había derrotado a su fuerte y feroz
hermano Hwangbo Cheok, obligándolo a arrodillarse.
El Dragón Verdadero…
El Dragón Verdadero, Gu Yangcheon.
Ese era el título y el nombre de la persona que estaba
frente a él.
Desde que lo observó desde afuera, Hwangbo Cheolwi lo
supo.
Sabía que sus ojos se encontraron con los de Gu
Yangcheon y que Gu Yangcheon sonrió mientras lo miraba.
¿Esta persona realmente mató al Sexto Anciano?
Hwangbo Cheolwi sabía que Hwangbo Cheok había enviado
al Sexto Anciano contra Gu Yangcheon.
Si no estaba satisfecho o tenía un problema con
alguien, se deshacía de ellos a cualquier costo.
Así era Hwangbo Cheok, y Hwangbo Cheolwi pensó que Gu
Yangcheon había tenido mala suerte al caer en desgracia con Hwangbo Cheok.
…¿Pero era realmente así?
A pesar de ese pensamiento, Hwangbo Cheolwi tuvo un
extraño presentimiento al ver a Hwangbo Cheok intentar dañar a Gu Yangcheon
utilizando al Sexto Anciano.
Ese era el problema.
¿Podría el Sexto Anciano realmente dañar a Gu
Yangcheon?
…Y pensé que era una preocupación inútil.
El Sexto Anciano era un artista marcial del Reino
Fusión.
Habiendo alcanzado el Reino Fusión, solo era cuestión
de tiempo antes de que se convirtiera en uno de los Cien Maestros del Mundo sin
mucho problema.
Se le había otorgado una posición de Anciano del clan
por su arduo trabajo, después de todo.
Sin embargo, Gu Yangcheon era solo un joven prodigio
en comparación.
Quizás había ganado el título de Dragón, pero seguía
siendo un artista marcial nuevo, que recién comenzaba a hacerse un nombre en el
mundo.
Esto hizo que Hwangbo Cheolwi se preguntara por qué
había tenido esa preocupación.
Ni siquiera sabía por qué había pensado eso.
Mientras recordaba aquel momento,
"Pensé que el Clan Hwangbo solo tenía osos
allí."
Gu Yangcheon habló, y su voz hizo que la espalda de
Hwangbo Cheolwi se tensara.
"Pero supongo que eso no es del todo
cierto."
"…Dragón Verdadero."
¡Slam!
Al mismo tiempo que Hwangbo Cheolwi habló, la mesa
junto a él se rompió, haciendo que cayera al suelo.
Hwangbo Cheolwi tragó saliva nervioso al ver cómo la
mesa se desmoronaba en pedazos.
"No me gusta que los demás me llamen por mi
título. La próxima vez será tu barbilla, ¿Entendido?"
Aunque la tienda era pequeña, había bastante distancia
entre Gu Yangcheon y Hwangbo Cheolwi, así que no era una distancia en la que
pudiera simplemente alcanzarlo y tocarlo.
Lo cual significaba que esto sucedió después de que Gu
Yangcheon hiciera un movimiento, pero Hwangbo Cheolwi no vio a Gu Yangcheon
moverse en absoluto.
…Aunque lo estaba observando con mis propios ojos. No
puedo creer que la diferencia entre nosotros sea tan grande.
No estaba seguro, pero sabía que Gu Yangcheon era
aproximadamente dos años menor que él.
¿Era una diferencia de talento?
La presencia que emanaba Gu Yangcheon.
La mirada que le dirigía.
Y hasta la energía de un conquistador que se extendía
en gruesos hilos.
Es demasiado aterrador para llamarlo talento.
Sus niveles estaban demasiado separados para que
Hwangbo Cheolwi pudiera entender.
Mientras trataba de leer la situación, tragando saliva
constantemente, Gu Yangcheon le hizo una pregunta.
"¿Por qué viniste aquí?"
"…Sobre eso."
"Manténlo corto y simple. Estoy algo ocupado
ahora mismo."
A juzgar por los ruidos afuera y la gente moviéndose
ajetreadamente, eso parecía comprensible.
"…¿Te estás yendo?"
"Sí. No puedo quedarme aquí para siempre, después
de todo."
Aunque era algo positivo, parecía que algo lo
conflictuaba, porque Gu Yangcheon no tenía la mejor expresión.
"Entonces, ¿Por qué viniste?"
"…"
"¿Es porque golpeé a tu hermano?"
"…!"
Hwangbo Cheolwi se atragantó al escuchar las palabras
directas de Gu Yangcheon, porque no esperaba que fuera tan franco.
Después de decir esas palabras, Gu Yangcheon observó a
Hwangbo Cheolwi de pies a cabeza.
Parecía que intentaba leerlo.
"Dudo que hayas venido aquí a quejarte por
lealtad a tu hermano."
¿Quejarme?
Hwangbo Cheolwi sabía que no podía quejarse contra Gu
Yangcheon después de ver cómo Hwangbo Cheok fue derrotado por él.
"…No vine por esa razón."
"Eso pensé. Sería más rápido para ti acusar a tu
clan de todas maneras."
Hwangbo Cheok fue amenazado por Gu Yangcheon del Clan
Gu.
También parecía que Gu Yangcheon había jugado una
trampa contra él.
Bastaba con enviar una carta con esas dos líneas al
clan.
Entonces, la imagen de Hwangbo Cheok caería, ya que se
le conocería como alguien que perdió ante un joven prodigio y hasta fue
amenazado por él, pero en general las cosas se resolverían fácilmente.
Porque, al final, el Clan Hwangbo era un clan noble.
Sin embargo, Hwangbo Cheolwi no hizo tal cosa.
A pesar de haber visto a su propio hermano ser
derrotado y hasta amenazado por Gu Yangcheon, solo observó.
¿Entonces, por qué?
…¿Por qué?
¿Por qué Hwangbo Cheolwi se sintió complacido al ver
cómo destruían a Hwangbo Cheok?
No lo sabía.
"Oye, despierta."
"…!"
"¿Por qué siempre se quedan en blanco cuando
hablo? ¿Parezco un chiste?"
"…N-No, para nada."
¿Había alguien en el mundo que pensara en Gu Yangcheon
como un chiste?
Hwangbo Cheolwi pensó que no sería fácil.
"Entonces, pregunté por qué viniste."
"…Vine aquí porque quería preguntarle algo al Dra-,
no, Hermano Gu."
"Solías hablarme con tanta informalidad, ¿Por qué
ahora eres tan respetuoso? Me da escalofríos."
"…"
Es porque me preocupa que me golpees…
Hwangbo Cheolwi ni siquiera se atrevió a decir esas
palabras porque pensó que realmente lo golpearía si lo hacía.
Notando el sudor en su espalda, Hwangbo Cheolwi
preguntó a Gu Yangcheon.
"…¿Por qué no me detuviste?"
Ese día.
Sus miradas se cruzaron, y probablemente podría
haberlo atrapado y deshacerse de él fácilmente.
Así que Hwangbo Cheolwi quería saber la razón por la
que Gu Yangcheon no lo hizo.
Entonces.
Ha-
Gu Yangcheon dejó escapar una breve risa. ¿Qué
encontró tan divertido?
"Deberías agradecerme por haberte dejado ir.
¿Viniste hasta aquí para preguntar eso?
"…Sentí que necesitaba saberlo."
"No, eso no es."
"¿Qué…?"
Gu Yangcheon se inclinó un poco hacia adelante.
¿Encontró algo interesante?
Si no era eso, ¿Qué significaba?
Para Hwangbo Cheolwi, que se sentía confundido, Gu
Yangcheon comenzó a hablarle lentamente.
"No es porque quisieras saber, viniste aquí con
la esperanza de algo."
"…!"
"¿Estoy equivocado?"
La suave voz de Gu Yangcheon se convirtió en dagas que
apuñalaron directamente el pecho de Hwangbo Cheolwi.
Sentía como si esas dagas se clavaran profundamente en
su pecho y alcanzaran su corazón.
"Deja de jugar con tus palabras y sé claro. Lo
encuentro un poco molesto e irritante."
Hwangbo Cheolwi no sabía qué decir después de escuchar
a Gu Yangcheon.
¿Desde cuándo comenzó?
Cuando comenzó a darse cuenta.
El hecho de que su sangre Hwangbo, que él creía
omnipotente y suprema, en realidad no era tan valiosa.
Y el hecho de que comenzara a sentir vergüenza por
creer en su propia sangre y menospreciar a los demás.
¿Cuándo comenzó?
Hwangbo Cheolwi no podía recordarlo.
Cuando empezó a sentirse avergonzado por su hermano y
si realmente estaba bien que las cosas continuaran de esa manera, su
racionalidad comenzó a romperse en pedazos y a amontonarse en un solo lugar.
"Así que habla con claridad."
Gu Yangcheon clavó la daga final en Hwangbo Cheolwi.
"Dime que quieres mi ayuda para poder estar a
cargo, ya que encuentras a tu hermano realmente pésimo."
A pesar de que lo decía de manera tan directa, el peso
de sus palabras era increíblemente pesado.
"Me resulta extraño que quieras pedírmelo a mí,
pero ¿No es eso lo que quieres decir?"
Hwangbo Cheolwi quiso negarlo de inmediato.
La lucha por la posición de Joven Señor del clan había
estado ocurriendo durante varios años, y Hwangbo Cheolwi había quedado fuera de
la pelea desde el principio.
Tenía talento, pero no era gran cosa comparado con
otros parientes de sangre, ni tenía el privilegio de ser el primogénito.
Tampoco tenía autoridad, por lo que no estaba en la
mejor situación.
¿Cómo podía siquiera pensar en convertirse en el Joven
Señor en tal situación?
A pesar de este pensamiento, Hwangbo Cheolwi respondió
a Gu Yangcheon.
"…¿Puedes ayudarme?"
Su voz temblaba, pero sus palabras fueron claras.
"Hmm…"
Después de escuchar a Hwangbo Cheolwi, Gu Yangcheon lo
observó y mostró una expresión extraña.
Para Hwangbo Cheolwi, casi se sentía como si estuviera
en una balanza.
Y en el otro lado de la balanza…
Parecía como si Hwangbo Cheok lo estuviera mirando.
Sin embargo, no tenía arrepentimientos por las
palabras que había dicho.
No sabía por qué, pero no había hostilidad en los ojos
de Gu Yangcheon, a diferencia de cuando miraba a su hermano.
******************
Estofado con sabor a mierda o mierda con sabor a
estofado.
Ese era mi problema ahora mismo.
Podrías preguntarte qué clase de pensamiento tan
desagradable tenía, pero eso es lo que pensé después de enviar a Hwangbo
Cheolwi lejos.
Hwangbo Cheolwi era un estofado con sabor a mierda, y
Hwangbo Cheok era una mierda con sabor a estofado.
Esto significaba que ninguna de las opciones era
buena.
Pero si tuviera que elegir, preferiría el estofado con
sabor a mierda.
Hwangbo Cheolwi era una mejor elección si tuviera que
escoger uno.
Quería deshacerme de Hwangbo Cheok después de usarlo
de todos modos, así que lo imbuí con Qi Demoníaco para poder deshacerme de él
cuando quisiera.
Aunque Hwangbo Cheolwi era un poco diferente de lo que
esperaba.
No sabía mucho sobre el bastardo.
Solo sabía que era un pariente de sangre del Clan
Hwangbo.
Considerando que no supe de él en mi vida pasada,
significaba que Hwangbo Cheolwi realmente no hizo mucho para hacerse un nombre.
Esto también significaba que no mostraba su
excelencia, por lo que probablemente no era una persona muy influyente.
El Señor, eh.
Ya fuera él o el otro imbécil, no entendía por qué
estaban tan obsesionados con la posición del Señor.
Es una posición muy molesta y agotadora que también
conlleva mucha responsabilidad.
No saben lo afortunados que son al tener la
oportunidad de elegir.
Esos bastardos probablemente no saben la suerte que
tienen de tener opciones.
Pensaré en esos bastardos de Hwangbo después.
Actué como si pudiera ayudar a Hwangbo Cheolwi, pero
en realidad no podía hacer mucho porque no tenía tanta influencia.
Si quería poner a un pariente de sangre en el trono
del Señor, tenía que tener suficiente influencia para poder hacer tal cosa.
Podría ser capaz de hacerlo si fuera uno de los Tres
Venerables.
Quizás hubiera sido posible si hubiera sido uno de los
omniscientes Tres Venerables o los Cuatro Emperadores y los Cinco Reyes, que
eran conocidos como el centro de la Facción No Ortodoxa.
Esto significaba que era imposible para mí hacer tal
cosa.
Aunque probablemente podría darle suficiente ayuda.
Eso también era un problema para el yo del futuro.
Solo espero que el gordo de Hwangbo cuide bien del
Puño Silencioso.
Le dije tanto a Hwangbo Cheok como a Hwangbo Cheolwi
que fueran amables con el Puño Silencioso, así que estoy seguro de que lo
harán.
Era gracioso cómo ahora estaba cuidando de mi antiguo
subordinado en este punto, y me hacía sentir lleno por dentro, ya que era una
generosidad sin sentido.
Pero lo haré mientras lo tengo en mente. Lo olvidaré
después.
No podía darme el lujo de ir a cada persona para
ayudarla, así que las ayudaba una por una a medida que las conocía.
Sería un poco difícil para mí de otra manera…
"Joven Maestro, hemos terminado nuestros
preparativos."
"Está bien."
Pasó un día.
Mientras estiraba mi cuerpo, un sirviente se me acercó
y preguntó;
"¿Podemos salir de inmediato entonces?"
"Sí, informamos a la Alianza, así que podemos
transferirnos al carruaje que enviaron."
"Deberían dejarme ir, qué molesto."
Tuve que detenerme en la sucursal de la Alianza Murim
en las líneas del frente para una revisión.
Era molesto, pero era un requisito ya que estaba
afiliado a la Secta Ortodoxa.
Tsk tsk.
Después de chasquear la lengua con fastidio, le
pregunté a la persona a mi lado.
"¿Tienes que hacerlo también?"
"Ya lo hicimos."
Era Moyong Hi-ah, quien tenía su rostro cubierto con
una máscara.
"¿Ya lo hiciste?"
"Todo lo que tenemos que hacer es enviar un
mensaje."
"…Este mundo tan injusto."
Como el Clan Moyong era uno de los Cuatro Clanes
Nobles, Moyong Hi-ah podía simplemente enviar una carta, a diferencia de mí,
que era del Clan Gu.
El poder es todo.
Qué asco de mundo en el que vivo.
"Entonces, ¿Ella tampoco tiene que hacerlo?"
Me refería a Namgung Bi-ah, quien caminaba en esta
dirección medio dormida.
Cuando Moyong Hi-ah vio venir a Namgung Bi-ah, sus
hombros se tensaron.
"…La Bailarina de la Espada no tiene a nadie de
su clan con ella, así que probablemente tendrá que dirigirse allá también."
"Eso es molesto. Realmente pueden ser complicados."
Mientras me quejaba, Namgung Bi-ah se acercó y apoyó
su barbilla en mi hombro.
Quizás se sintió cómodo en el pasado cuando era
pequeño, pero probablemente ahora le resultaba incómodo ya que soy más alto que
ella.
Pero parecía que a Namgung Bi-ah no le importaban esas
cosas porque a veces apoyaba su barbilla así.
"¿No dormiste bien?"
Namgung Bi-ah negó con la cabeza en respuesta a mi
pregunta.
"Entonces, ¿Por qué pareces tan cansada?"
"…Estoy… soñolienta."
"¿Cómo puedes tener sueño si dormiste bien? Ve a
dormir allá si te sientes cansada."
"…Está bien."
Namgung Bi-ah comenzó a moverse después de escuchar mi
respuesta, pero luego dirigió su mirada hacia Moyong Hi-ah de repente.
Cuando sus ojos se encontraron, Namgung Bi-ah se
detuvo y la miró, y Moyong Hi-ah también la miró sin apartar la vista.
Cuando comencé a preguntarme por qué estaban así, ya
que habían estado así por más tiempo del que esperaba,
"…Hmph."
Moyong Hi-ah soltó un bufido y se dirigió hacia la
ubicación donde estaban los otros miembros del Clan Moyong.
Namgung Bi-ah, que observó eso, apretó levemente su
puño y me susurró;
"…Gané."
"…¿Eh?"
¿Que ganaste?
¿Un concurso de miradas…?
Parecía que tenían algún tipo de competencia extraña,
pero decidí no preguntarle a Namgung Bi-ah porque su reacción parecía inusual.
De todos modos, no era lo único en lo que me
concentraba.
"¡No tenía planes de tomarme un descanso…!"
Era por Gu Huibi, quien estaba siendo despedida por
otros miembros del ejército de los Espadachines.
Se quejaba cada vez que la despedían, lo cual me daba
dolor de cabeza.
Después de ver tal escena, solté un profundo suspiro y
le hablé mientras caminaba hacia ella.
"Deja de quejarte. Tú fuiste quien una vez dijo
que quería venir conmigo."
"Mi hermano debería ser suficiente… ¿Por qué
estoy siendo arrastrada?"
"¿Te pedí que vinieras conmigo? Fue Padre. Pero
en serio, ¿Cómo puede la hija mayor intentar hacer trampa para no tener que
ir?"
No había una razón especial para que Gu Huibi
terminara regresando al clan Gu conmigo, a pesar de que decía que no le habían
dado tal orden.
Simplemente fue porque recibí una carta con una orden
para que ella también regresara al clan.
No te estás escapando.
Me pregunté por qué Gu Huibi no quería regresar al
clan hasta el punto de negarse a obedecer una orden, pero cuando pensé en la
personalidad de Mi Hyoran, entendí a Gu Huibi, al menos un poco.
Después de todo, ella era la única capaz de controlar
a Gu Huibi como si fuera una rata.
Pero aun así, escuchar sus quejas me resultaba
extremadamente frustrante.
"¡Cielos, salgamos de una vez!"
Al final, solo pudimos salir después de que yo mismo
arrastrara a Gu Huibi conmigo.
También, Gu Jeolyub estaba a cargo de dirigir el
carruaje otra vez.
Ver a Gu Jeolyub prepararse para conducir el carruaje
sin que yo le dijera nada me hizo sentir orgullo por primera vez en mucho
tiempo.
¿Qué tan agradable sería que actuara así en todo lo
demás? Después haré que se ponga a trabajar y aprenda.
"¿¡Hgh…!?"
Vi a Gu Jeolyub mirar alrededor al sentir una
presencia ominosa.
Era realmente perspicaz cuando se trataba de esas cosas.
¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!
Comentarios
Publicar un comentario