Capítulo 258: Antes de Partir a Anhui (2)

Antes de Partir a Anhui (2)

 

¿Cuándo fue, me pregunto?

 

Creo que fue en la época en que todavía estaba sufriendo en las líneas del frente.

 

Sucedió cuando estaba de guardia nocturna.

 

—Llama.

 

Giré bruscamente la cabeza hacia la voz que escuché mientras miraba sin pensar la luna.

 

—Te dije que no me llames así, bastardo.

 

—¿Qué importa? Dicen que siempre debes darle un apodo a tus amigos.

 

—Maldita sea… ¿Qué clase de apodo es Llama?

 

—¿Oh? Entonces supongo que no estás negando que somos amigos, ¿Verdad?

 

—Vete al diablo.

 

Después de escuchar al joven, me llevé las manos a la cabeza, atormentado.

 

Era imposible tener una conversación normal con ese imbécil.

 

El Dragón del Agua de la Secta Wudang.

 

Ese loco bastardo que supuestamente era el mejor entre los Seis Dragones y las Tres Fénix parecía perezoso y despreocupado, pero cuando llegaba el momento, mostraba su verdadero talento, y también demostraba que su personalidad era todo menos normal.

 

—De todos modos, Llama, ¿Sabes?

 

—¿Saber qué?

 

—¿Cómo sobrevivir contra un grupo de bestias?

 

—…¿Qué?

 

Me preguntaba de qué estaba hablando de repente.

 

¿Bestias? ¿Qué bestias?

 

—¿Bestias? ¿Qué? ¿Estás hablando de Demonios?

 

—Podrían ser Demonios, o podrían ser humanos.

 

—Primero dijiste bestias, entonces, ¿De qué estás parloteando?

 

El Dragón del Agua comenzó a sonreír después de escuchar mi respuesta.

 

A pesar del polvo acumulado en su cabello desordenado, su rostro estaba sucio, pero debido a su atractivo natural, aún parecía que su sonrisa podría conquistar a las chicas.

 

Por eso todos los chicos guapos deberían morir.

 

—Supongo que nuestra pequeña Llama sigue siendo ingenuo, ¿Eh?

 

—¿Qué dijiste, maldito?

 

—Los humanos también pueden ser bestias. Sabes que lo viste también, ¿Verdad?

 

Fruncí el ceño tan pronto como escuché al Dragón del Agua.

 

Al igual que ahora, la mirada del bastardo se volvía inquietantemente fría a veces.

 

Dado que generalmente parecía una persona extremadamente fría, verlo con una mirada así me hacía sentir incómodo, especialmente considerando que siempre tenía una sonrisa en su rostro.

 

—¿No te dije que no pongas esa cara cerca de mí? ¿Quieres que te saque los ojos?

 

—Llama, eres el último que debería juzgar los ojos de otros por no parecer amables, ¿Sabes?

 

—Cállate.

 

—Veo que tu personalidad sigue siendo tan desagradable como siempre.

 

Sentí que perdería la cabeza si seguía hablando con ese bastardo.

 

Fénix de Nieve. De entre todas las personas, ¿Por qué esa loca tuvo que emparejarme con él para la guardia nocturna?

 

Aunque, claro, incluso si le preguntara eso,

 

Te emparejé con el Dragón del Agua porque eres increíblemente débil.

 

Sabía que recibiría una respuesta ofensiva como esa, así que decidí simplemente aguantar.

 

El Dragón del Agua se rió como si encontrara algo divertido.

 

—¿Por qué te ríes?

 

—Lo sabía. Es realmente divertido hablar contigo.

 

—No para mí, así que por favor cierra la boca.

 

—¿Mffmffm?

 

—…Por favor, bastardo demente.

 

Cuando le pedí que cerrara la boca, empezó a hablar con la boca cerrada.

 

Realmente era un maníaco que trascendía la imaginación.

 

—¿No estoy haciendo lo que pediste?

 

—Ugh… me duele la cabeza.

 

¿No podría el tiempo avanzar un poco más rápido? A este ritmo, podría morir de ira.

 

—De todos modos, escucha con atención.

 

—¿Qué es lo que sigues diciéndome que escuche?

 

—Sobre cómo sobrevivir.

 

—Si es alguna tontería como la última vez, ni siquiera voy a molestarme en escuchar.

 

¿Qué fue lo que dijo?

 

Dijo que incluso si me enojaba, tenía que controlarme tres veces.

 

Como me estaba diciendo que me calmara cuando era culpa de la otra persona, ni siquiera me molesté en tomar en serio sus palabras.

 

—No, esto es un poco diferente de eso.

 

—¿Qué es entonces?

 

—La forma más fácil de sobrevivir…

 

Cuando el Dragón del Agua habló con claridad, inconscientemente le presté toda mi atención.

 

Por decirlo con tanto énfasis, me preguntaba qué era lo que estaba a punto de decirme.

 

¿Una forma de sobrevivir, eh? ¿Acaso el Dragón del Agua tenía un método secreto o algo así?

 

Para satisfacer mi curiosidad, el Dragón del Agua respondió con una sonrisa.

 

—Es no ponerte nunca en una situación peligrosa.

 

—…

 

—…¿Qué es esa expresión?

 

—Soy un idiota por haber tenido esperanzas en ti, aunque fuera por un instante.

 

—Oye, esto es realmente importante, ¿Sabes?

 

—Estoy seguro de que lo es, bastardo.

 

¿Cómo difería eso de algo obvio? Como que una persona pueda convertirse en el más fuerte con suficiente entrenamiento.

 

¿Pensaba que yo intencionalmente me lanzaba a situaciones peligrosas?

 

—Es cierto, no es como si lo hicieras intencionalmente.

 

—…¿Acabo de decir eso en voz alta?

 

—Llama, lo puedo decir por tu expresión.

 

—Por el amor de…

 

—Eso es lo que te hace tan divertido.

 

El Dragón del Agua se rió como si mi cara le pareciera graciosa.

 

¿Por qué se reía de la cara de otra persona?

 

¿Debería golpearlo?

 

—Sin embargo, tienes la tendencia de lanzarte a pesar de saber el peligro.

 

—¿Qué?

 

—A veces, te metes en peligro a sabiendas.

 

—…

 

No podía negarlo.

 

Tal como dijo el Dragón del Agua, me lancé voluntariamente a situaciones peligrosas unas cuantas veces, sabiendo bien que estaría jodido.

 

—¿Y qué tiene eso que ver con algo?

 

El Dragón del Agua hizo una expresión extraña al escuchar mi pregunta. Parecía estar perdido en sus pensamientos.

 

—Es cierto, siempre lo tomas a mal cuando mezclo mis palabras.

 

—¿De qué estás…?

 

—Te estoy diciendo que pienses antes de actuar impulsivamente. Vas a morir a este ritmo, tonto- Oye, ¡Por eso no fui directo al grano, sabía que harías esto! Apaga la llama en tus manos, ¡Todos se van a despertar!

 

—¿A quién llamas tonto?

 

—Solo estoy diciendo lo obvio. Si sabes que es peligroso, piensa antes de actuar. Es mejor no actuar si no puedes asumir la responsabilidad.

 

—Preocúpate por ti mismo, estaré bien por mi cuenta.

 

—…Esas son las palabras menos prometedoras que he escuchado.

 

Al final, nuestra conversación concluyó con yo lanzándole llamas al Dragón del Agua después de perder la paciencia.

 

El Dragón del Agua me decía tonterías como esas de vez en cuando.

 

De alguna forma siempre sabía cuándo me enojaba y me detenía cada vez, y también me salvaba cada vez que estaba a punto de lanzarme al peligro.

 

En algún momento, incluso sospeché que podía leer mi mente, pero nunca tomé en serio sus absurdos consejos.

 

Por supuesto, fue solo más adelante cuando me di cuenta de que sus consejos eran útiles, pero en ese momento, todavía no lo sabía.

 

Después de todo, los humanos eran animales que aprendían a través de la experiencia.

 

Me advirtió que no creara una situación si sabía que se volvería peligrosa.

 

Era bastante simple y obvio.

 

Y sin embargo, ¿Cómo fue que no fui capaz de hacerlo?

 

Pero para empezar, si hubiera sido bueno en eso…

 

"…¿Podrías alejarte un poco? Me pongo un poco acalorado cuando la gente se acerca a mí."

 

"…No."

 

No habría terminado en esta situación.

 

Tap- roll.

 

Solté accidentalmente el dumpling que estaba sosteniendo porque seguían moviéndose a mi alrededor.

 

Al final, tomé otro dumpling y les grité a los dos gatos a cada lado de mí.

 

"¡Ah! ¡Aléjense un poco! ¡Déjenme comer!"

 

Solo después de gritar se hizo el silencio.

 

Después de eso, simplemente pensé en cómo fue que terminé en esta situación mientras miraba a las chicas a cada lado de mí.

 

********************

 

Mi primer error fue llevar a las dos a las calles para escapar de la primera situación.

 

El punto importante aquí no era el hecho de que las llevara a las calles, sino el hecho de que llevé a 'ambas' chicas al mismo tiempo.

 

Si iba a hacer eso, debería haber llevado solo a una de ellas, pero si no lo hacía, eso se convertiría en otro problema.

 

El segundo problema surgió porque la relación entre ambas era mucho peor de lo que pensé.

 

Había bajado hasta las calles para escapar de la mirada de mi padre, y también porque quería probar el restaurante en el edificio del Clan Moyong.

 

Estaba gestionado por el Clan Moyong, así que me daba curiosidad.

 

Parecía agradable y su edificio era mejor de lo que esperaba. La ropa y accesorios que vendían eran de alta calidad también.

 

Por eso, la mayoría de los clientes allí eran dueños de Asociaciones Comerciales famosas o chicas de clanes nobles y sectas.

 

Prácticamente les estaban ofreciendo dinero.

 

Probablemente es gracias a su exclusividad.

 

Parecía que los accesorios eran hechos directamente por los maestros del Clan Tang, y no esperaba que ellos hicieran ese tipo de accesorios.

 

Pensaba que solo fabricaban armas.

 

Parece que también usaban gemas al hacer estos accesorios para atraer la atención de las mujeres.

 

Además, la calidad era alta y estaban exhibidos de una manera que facilitaba que la gente los viera.

 

¿Acaso no robarán si están exhibidos así?

 

Al ver la exhibición abierta, pensé en eso, pero claro, nadie en su sano juicio pensaría en robar en la tienda del Clan Moyong.

 

Hasta ese punto, todo estaba bien y era interesante de ver también.

 

Como ella gestionaba la tienda, Moyong Hi-ah no parecía tan interesada, pero Namgung Bi-ah parecía tener algo de interés.

 

Después, terminamos yendo a una posada recomendada por Moyong Hi-ah.

 

Dijo que no hacía mucho que el Clan Moyong también gestionaba este lugar.

 

¿Ya habían construido una posada en ese periodo de tiempo?

 

¿Pero cómo? Tú también estuviste conmigo en el frente de batalla durante un año.

 

No pensé que Moyong Hi-ah hubiera logrado organizar todo esto ella sola, pero si había participado, entonces tenía que admitir que tenía talento para estas cosas.

 

Bueno, eso era todo.

 

Pero… el problema surgió a la hora de comer.

 

"Joven Maestro Gu, por favor, pruebe esto."

 

"...Pero ya estoy comiendo."

 

"Este es un nuevo platillo preparado por nuestro chef, y él está seguro de su sabor."

 

"¿No te dije ya que lo estoy comiendo?"

 

Era agradable que me siguieran ofreciendo comida,

 

"Esto..."

 

"...Te digo... Ya lo estoy comiendo..."

 

Pero se volvió difícil de manejar cuando seguía recibiendo comida de ambas.

 

Mi estómago no era un vacío, pero si solo comía de un lado e ignoraba al otro, sería problemático.

 

"Joven Maestro Gu, escuché que esto también es sabroso."

 

Después de que apenas logré tragar uno, Moyong Hi-ah me empujó otro platillo.

 

No sabía qué era, pero parecía un poco rojo.

 

Estaba a punto de comerlo después de soltar un suspiro corto...

 

¡Grab!

 

Namgung Bi-ah repentinamente arrebató la comida de Moyong Hi-ah y se la comió ella misma.

 

Incapaz de procesar lo que había sucedido, Moyong Hi-ah quedó sin palabras y con una expresión atónita, pero pronto salió de su asombro y miró a Namgung Bi-ah con ojos afilados.

 

"...Bailarina de la Espada..."

 

A pesar del tono frío de Moyong Hi-ah, Namgung Bi-ah siguió masticando la comida en su boca.

 

Como su boca era pequeña en comparación con la cantidad de comida que había comido, le tomó un tiempo a Namgung Bi-ah tragar todo.

 

Gulp.

 

Después de que finalmente logró tragarlo todo, Namgung Bi-ah hizo un gesto con la mano mientras miraba a Moyong Hi-ah.

 

"...Él no puede comer comida picante."

 

"¡Oh...!"

 

Después de que Namgung Bi-ah habló, parecía como si hubieran golpeado a Moyong Hi-ah en la cabeza.

 

Parece que no estaba al tanto de eso.

 

Y hasta yo me sorprendí al escuchar a Namgung Bi-ah.

 

¿Cómo lo sabía?

 

Me estaba preguntando cómo sabía que no toleraba la comida picante, ¿Cuando...?

 

Oh.

 

Recordé que Namgung Bi-ah me pasó un vaso de agua en el banquete para jóvenes prodigios en la Exhibición Militar del Clan Tang que se llevó a cabo hace un tiempo.

 

Supongo que lo recordó de aquella vez.

 

Que recordara algo como eso.

 

Sabiendo que no podía soportar la comida picante, parecía que se lo había comido en mi lugar.

 

Sin embargo,

 

"...Oof."

 

Namgung Bi-ah tampoco toleraba bien la comida picante.

 

Al ver su piel blanca enrojecerse después de comer algo picante, no pude evitar reírme a carcajadas.

 

"¿Por qué te molestaste en hacer algo así?"

 

"...Ough..."

 

Parecía que era más picante de lo que esperaba mientras agitaba ambos brazos.

 

No podía dejar de reírme, ya que parecía tan tonta en comparación con su usual comportamiento tranquilo.

 

Dribble.

 

Namgung Bi-ah bebió rápidamente el vaso de agua que le había servido.

 

Debido a lo similar que fue a lo que me pasó a mí en Sichuan, se sintió bastante refrescante.

 

"...Sigh, no esperaba perder en este aspecto también."

 

Junto a mí, Moyong Hi-ah tenía una expresión de decepción por alguna razón.

 

¿En qué había perdido?

 

"Como esperaba, no puedo subestimarte... Bailarina de la Espada-"

 

"Hi-ah."

 

Después de que finalmente logró deshacerse del picante en su boca, Namgung Bi-ah llamó a Moyong Hi-ah después de escucharla.

 

¿Era la primera vez que Namgung Bi-ah llamaba a Moyong Hi-ah por su nombre?

 

"¿Qué acabas de... decir?"

 

"...Yo."

 

Preguntándose si había oído mal, Moyong Hi-ah intentó preguntar de nuevo, pero Namgung Bi-ah la interrumpió mientras se señalaba a sí misma.

 

"Prometida..."

 

"...!"

 

Los ojos de Moyong Hi-ah se agrandaron después de escuchar a Namgung Bi-ah hablar ligeramente.

 

Parecía que Namgung Bi-ah estaba diciendo que ella era mi prometida, mientras que Moyong Hi-ah no lo era.

 

Además, porque Namgung Bi-ah ahora tenía una pequeña sonrisa en el rostro, vi a Moyong Hi-ah apretar ambos puños de furia.

 

Me preguntaba qué intentaban hacer en lugar de comer.

 

Gracias a eso, yo, que observaba esto desde el medio...

 

"...Me siento mal."

 

No sabía cómo la comida había entrado en mi cuerpo.

 

******************

 

Después de ser forzado a comer toda clase de comida, salí.

 

El sol ya se había puesto y la luna había tomado su lugar, dando la bienvenida a la noche.

 

Sin embargo,

 

Muchas cosas habían cambiado.

 

Las noches de Shanxi, que eran tranquilas hace solo un año, habían cambiado un poco en ese lapso de tiempo.

 

Luces brillantes llenaban las calles y podía ver más gente que antes.

 

Era difícil decir que este cambio se debía solo al paso del tiempo, así que asumí que, muy probablemente, era por la tienda del Clan Moyong construida en Shanxi.

 

Mientras me preguntaba si una sola tienda podía causar tanto cambio, también pude ver cuánta influencia tenía el nombre del Clan Moyong cuando se trataba de negocios.

 

Ahora que me sentía lo suficientemente renovado, decidí regresar al clan después de caminar un poco más.

 

...También es difícil observar la guerra que se libra desde tan lejos.

 

El statu quo entre las chicas que me seguían, seguía siendo el mismo.

 

Hubiera sido mejor si, en este punto, simplemente tuvieran una pelea física.

 

No parecían llevarse bien y eran muy incompatibles entre ellas.

 

Pero tampoco podía forzarlas a ser amigas…

 

Oh, cierto.

 

Ahora que lo pienso, había olvidado algo.

 

No le pregunté a Moyong Hi-ah qué le pasaría si yo me fuera a Anhui.

 

Padre dijo que ya se había encargado de eso.

 

...Pero debido a la secuencia de eventos, olvidé preguntárselo.

 

Fue mi error.

 

Debí al menos preguntárselo mientras comíamos.

 

¿Debería simplemente ir y preguntarle ahora?

 

Me giré de inmediato y busqué a Moyong Hi-ah.

 

"¿Hmm?"

 

Cuando me di la vuelta, vi a Moyong Hi-ah mirando algo a lo lejos.

 

Cuando miré en la misma dirección, solo vi una calle común.

 

¿Habrá algo allí?

 

Decidí acercarme un poco a Moyong Hi-ah y preguntarle.

 

"Oye."

 

"¿Huh?"

 

Moyong Hi-ah tenía una expresión de sorpresa, ya que no esperaba que me acercara primero.

 

"¿Qué va a pasar contigo si me voy a Anhui?"

 

"¿Eh?"

 

"El Señor me dijo que ya se encargó de eso."

 

"¿No te lo dijo?"

 

"Me dijo que lo escuchara directamente de ti."

 

Él podría habérmelo dicho, así que no sabía por qué insistió en que lo escuchara de ella.

 

Después de escucharme, Moyong Hi-ah de repente abrió mucho los ojos y esbozó una ligera sonrisa.

 

Era la expresión que tenía siempre que estaba planeando algo.

 

"...¿En qué estás pensando?"

 

"¿Tienes curiosidad?"

 

"¿Eh?"

 

"Te estoy preguntando si tienes curiosidad."

 

"¿Un poco?"

 

Después de mi respuesta, como si lo estuviera esperando, Moyong Hi-ah señaló algo.

 

Cuando miré en la dirección que estaba señalando, solo vi la misma calle que Moyong Hi-ah estaba mirando antes.

 

"Por favor, cómprame eso."

 

"¿Eh?"

 

"Si me lo compras... te lo diré."

 

Estaba señalando un collar pequeño en una tienda de la calle, y solo parecía un accesorio barato para mí.

 

"¿Qué es eso?"

 

"Yo solo... lo quiero."

 

Moyong Hi-ah respondió mientras miraba hacia otro lado, y aunque pensé que no tenía sentido comprárselo, no dudé debido a lo barato que era.

 

Lo compré de inmediato y se lo di a Moyong Hi-ah.

 

"...Ah."

 

Después de recibir el collar, Moyong Hi-ah hizo una pequeña reacción, pero probablemente no era porque pensara que el collar era bonito.

 

No había manera de que Moyong Hi-ah se impresionara con un collar barato como ese cuando ya estaba adornada con accesorios costosos.

 

"Gracias. Lo cuidaré bien."

 

Aun así, aunque solo era un collar barato, la voz de Moyong Hi-ah contenía algo de calidez.

 

"Deberías habértelo comprado tú misma si lo querías tanto."

 

"...No tendría ningún significado si lo compraba yo misma."

 

Dijo Moyong Hi-ah con una sonrisa.

 

Hmm.

 

Ahora que lo pienso, era la primera vez que la veía sonreír tan ampliamente así-

 

Zap.

 

"...!"

 

De repente, sentí un Qi de Rayo detrás de mí.

 

No me di la vuelta, pero era obvio de dónde venía ese Qi.

 

"...Sigh."

 

Solo después de escuchar el pequeño suspiro me di cuenta de que acababa de cometer un gran error.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!