Capítulo 316: El Diario del Dragón (7)

El Diario del Dragón (7)

 

En una habitación llena de oscuridad, una única vela parpadeante proporcionaba apenas la luz suficiente para iluminar la penumbra.

 

Dribble.

 

Había dos tazas de té frente a mí.

 

Con el movimiento elegante del anciano, las tazas se llenaron lentamente con un té fragante.

 

Me pregunté qué tipo de té sería.

 

Ese aroma era nuevo para mí.

 

Tenía una dulzura que superaba incluso al té de la Flor de Ciruelo Celestial del Monte Hua.

 

Mientras inhalaba el aroma, una voz susurró en mi oído.

 

–…Nunca en mi vida me había quedado tan sin palabras.

 

La voz pertenecía al Dragón del Agua, sentado junto a mí.

 

¿Por qué se quejaba tanto?

 

–¿Qué?

 

–Y encima eres tan descarado, ¿No crees que es demasiado?

 

Todavía estaba resentido porque lo había vendido antes, pero le devolví una mirada completamente libre de culpa.

 

–Tú habrías hecho lo mismo en mi lugar, ¿Sabes?

 

–¿Cómo puedes decir eso? Apenas nos conocemos. Yo no soy así.

 

Sí, claro.

 

Me engañaste tantas veces en mi vida pasada, así que estoy seguro de que no eres así.

 

Vender a un amigo—

 

Una jugada que aprendí del mismo Dragón del Agua.

 

Cada vez que Moyong Hi-ah nos descubría tramando algo en secreto, el Dragón del Agua siempre escapaba, vendiéndome en el proceso.

 

También hacía lo mismo cada vez que la Espada Celestial se enfurecía con nosotros.

 

Ese bastardo habría hecho exactamente lo mismo esta vez también.

 

–¿Y qué importa? Ni siquiera funcionó. ¿Cómo puedes ser tan estrecho de mente?

 

–…Ahora estoy seguro. Estás loco.

 

–Sí, carta reversa.

 

–…

 

Crack.

 

Escuché cómo el Dragón del Agua rechinaba los dientes.

 

El Dragón del Agua hervía de ira, y pensé que estaba a punto de gritarme,

 

"Al parecer ustedes dos tienen mucho que decirse."

 

Pero nuestra conversación telepática se detuvo abruptamente cuando escuchamos la voz de la Espada de Qinghai frente a nosotros.

 

Parecía que la Espada de Qinghai notó que estábamos hablando entre nosotros.

 

Después de tomar un sorbo de té, la Espada de Qinghai suspiró suavemente.

 

Sigh.

 

"No estoy seguro de si debería impresionarme porque dos estudiantes están conversando telepáticamente o si debería castigarlos por ello."

 

La comunicación telepática requería un control extremo del Qi, y era algo que los artistas marciales del Reino Pico podían hacer.

 

Sin embargo, aquí estábamos, dos estudiantes usándola como si nada. Era, sin duda, sorprendente.

 

Aunque a mí no me sorprendía realmente.

 

"El té frente a ustedes está hecho de hojas de sauce. Yo mismo las cultivo."

 

Me pregunté qué era, y parecía que era uno de los pasatiempos de la Espada de Qinghai.

 

"Pruébenlo. Probablemente les gustará."

 

Sip.

 

Siguiendo la invitación de la Espada de Qinghai, tomé un sorbo del té.

 

Estaba caliente,

 

Pero esto no es nada para mí.

 

Podría literalmente conjurar llamas en mis manos, así que este calor suave no era nada.

 

El sabor también era bastante decente.

 

Ese sabor ligeramente ácido pero dulce lo hacía similar al té de ciruela verde, aunque más dulce.

 

Mientras dejaba que el calor del té se infiltrara en mí, alejando el frío,

 

Tap.

 

La Espada de Qinghai dejó suavemente su taza de té sobre la mesa.

 

"Ahora les preguntaré algo."

 

Justo cuando el ambiente comenzaba a relajarse, se tensó con sus palabras.

 

"¿Qué estaban haciendo ahí dentro?"

 

"…"

 

Fue directo, sin rodeos.

 

Su agudeza, yendo directamente al grano, era apropiada para uno de los Cinco Grandes Espadachines de las Llanuras Centrales.

 

Maldición.

 

No pensé que las cosas llegarían a este punto.

 

Si ese recuerdo del pasado no hubiera causado problemas, habría podido escapar sin problema alguno.

 

Sigh.

 

Mi cabeza comenzó a dar vueltas.

 

Las cosas nunca parecían ir bien para mí.

 

¿Qué habría pasado si el Anciano Shin no me hubiera salvado allí?

 

Definitivamente nada bueno.

 

No sabía qué intentaba hacer el recuerdo conmigo, pero al juzgar por cómo el espacio a mi alrededor comenzó a desmoronarse, podía asumir con seguridad que habría salido gravemente herido sin la ayuda del Anciano Shin.

 

Además, ¿Por qué está tan callado este anciano?

 

Desde que el Anciano Shin me salvó con su misterioso poder y fui arrastrado aquí por la Espada de Qinghai, he estado llamándolo, pero no ha respondido.

 

¿Se volvió a dormir?

 

¿Estaba hablando dormido antes?

 

La Espada de Qinghai.

 

Tsk.

 

Lo miré, tratando de encontrar una salida, pero él me devolvió la mirada con esas extrañas pupilas blancas.

 

Parecía que no iba a dejarme ir tan fácilmente.

 

Y no podía culparlo, ¿Cómo podría hacerlo en una situación como esta?

 

Después de estabilizar mi respiración, respondí a la Espada de Qinghai.

 

"Estaba buscando una bóveda secreta."

 

No me molesté con excusas inútiles.

 

Sabía que mentir solo empeoraría las cosas.

 

Las cosas ya se habían complicado, así que tenía que enfrentarlas de frente.

 

"¿Una bóveda secreta?"

 

"Sí."

 

La Espada de Qinghai mostró una expresión extraña.

 

Por supuesto, lo haría. Implicaba que había una bóveda secreta bajo la Academia del Dragón Celestial y que un Joven Prodigio como yo sabía sobre ella.

 

Sin embargo, esto era solo el comienzo.

 

Le había pedido ayuda a la Reina de la Espada, pero tenía un plan de respaldo por si las cosas terminaban así.

 

Aunque no sabía si funcionaría o no.

 

Mientras estaba ocupado trabajando mi cerebro, la Espada de Qinghai me preguntó,

 

"Si realmente hay una bóveda secreta aquí, ¿Cómo lo sabes?"

 

Después de escuchar una pregunta completamente esperada, lentamente saqué un pase de mi bolsillo.

 

"¿Esto es…?"

 

Los ojos de la Espada de Qinghai se abrieron con sorpresa al ver el pase.

 

Era el Pase de Mendigo de Primera Clase.

(Arthur: Anteriormente lo llame 'Pase de Primera Clase para Mendigos', pero a partir de ahora lo cambiare a 'Pase de Mendigo de Primera Clase', ya que estos pases se dividen de acuerdo a la posición en que se encuentran los mendigos)

 

Un símbolo del Líder de la Secta de los Mendigos, dado a mí por el Sanador Inmortal.

 

Se lo había mostrado antes al Rey de los Mendigos.

 

Siempre me pregunté cuándo y dónde podría usar esto.

 

…¿Funcionará?

 

Solo había una razón por la que se lo mostré a la Espada de Qinghai.

 

Era muy simple.

 

Estaba insinuando que obtuve la información del Líder de la Secta de los Mendigos.

 

Aunque, por supuesto, en realidad no obtuve esa información de su líder, y aunque la Espada de Qinghai tuviera una forma de contactar a su líder, simplemente podría decir que lo escuché de otra persona de la Secta de los Mendigos.

 

¿Pero si eso no funciona?

 

Entonces, simplemente estoy jodido.

 

Si realmente hubiera considerado el peor de los escenarios, no habría ido a buscar la bóveda secreta en primer lugar.

 

"…El Pase de Mendigo de Primera Clase, ¿Eh?"

 

"Así es."

 

"¿Te lo dio directamente el líder?"

 

"No puedo responder esa pregunta."

 

"Sabes que no estás en una situación en la que puedas elegir si responder o no."

 

"Lo sé. Sin embargo, aún no puedo responder esa pregunta."

 

"…"

 

Básicamente le estaba diciendo que me cortara en pedazos si realmente quería la respuesta.

 

Temía que realmente lo hiciera, pero no tenía otra opción. Explicar más solo empeoraría las cosas.

 

"Está bien. Olvida cómo obtuviste la información. ¿Qué viste dentro de la bóveda secreta?"

 

"No había nada en ella."

 

"Ha… ¿Nada, dices?"

 

Obviamente era mentira.

 

Me había metido en este lío por ese lugar; definitivamente había algo ahí dentro.

 

Lo que más me frustraba era que ni siquiera había podido revisar los tesoros de la habitación. No había tomado ni una sola cosa. Pero no podía dejar que esa frustración se notara.

 

La bóveda secreta se cerró.

 

Lo revisé más tarde, pero la entrada por la que el Dragón del Agua y yo entramos desapareció, y parecía que la Formación a su alrededor también había desaparecido, como si nunca hubiera existido en primer lugar.

 

¿Fue el poder del recuerdo?

 

¿Borró la bóveda después de intentar implosionarla?

 

Si ese es el caso,

 

Es posible que la bóveda secreta fuera un área inventada desde el principio.

 

La entrada era real, y al juzgar por cómo el Dragón del Agua la recordaba, no era falsa.

 

No solo creó un espacio; también detuvo el tiempo dentro de él.

 

¿Esto siquiera podría considerarse artes marciales?

 

El Anciano Shin dijo que era el poder de Yeon Il-Cheon.

 

Si él pudo hacer todo eso, ¿Seguía siendo humano?

 

Además, ¿Cómo logramos salir?

 

Según el Dragón del Agua, poco después de que desaparecí, él se sentó y bostezó, pero se encontró afuera tras un parpadeo y me vio tirado detrás de él.

 

En términos de tiempo, fueron apenas diez segundos.

 

Pero considerando lo larga que fue mi conversación con el recuerdo, eso era imposible.

 

Esto significaba que el tiempo, de hecho, estaba detenido en esa habitación.

 

Siempre y cuando lo que experimenté no fuera solo una ilusión.

 

¿Debería alegrarme por ello?

 

Tenía pruebas de que no fue una ilusión, justo en mi mano.

 

Aunque no era visible para la Espada de Qinghai, ya que lo cubrí con tela.

 

"Como escuchó del Dragón del Agua, no hubo tiempo suficiente para que buscara algo allí."

 

Decidí usar esto a mi favor.

 

Solo yo había experimentado la diferencia de tiempo entre la habitación y el exterior, así que podía jugar esta carta.

 

Aunque, por supuesto, dependía de la Espada de Qinghai si creía al Dragón del Agua.

 

Personalmente, yo no le habría creído.

 

Habría hecho que dijera la verdad golpeándolo, pero eso solo es porque así era mi personalidad.

 

"Entonces, ¿Perdiste la conciencia tan pronto como entraste?"

 

"Sí."

 

No era muy convincente. ¿Quién podría creer eso?

 

"¿Así que entraste a la Academia del Dragón Celestial sabiendo sobre la bóveda secreta debajo de ella?"

 

"Sí."

 

Ya no podía negarlo ahora que había admitido saber sobre la bóveda.

 

La Espada de Qinghai guardó silencio, claramente pensando en algo.

 

"…Dado que había una bóveda secreta desconocida allí abajo, informaré este incidente a la Alianza Murim."

 

Suspiró antes de continuar.

 

"Tu castigo se decidirá después de que termine de hablar con la Alianza."

 

¿Podrían suspenderme por esto?

 

No solo eso, sino que podría ser interrogado por la Alianza Murim.

 

No creo que lleguen tan lejos.

 

Ellos tampoco sabían sobre la bóveda secreta debajo de la Academia, así que estoy seguro de que no querrán que esta noticia se difunda.

 

Aunque lo que realmente les importa es lo que había dentro.

 

Incluso si me interrogan, no tomé nada de la bóveda. Y si ni siquiera pueden encontrarlo, no será un gran problema.

 

"También enviaré una carta al Clan Gu sobre esto."

 

…Oh.

 

Eso sí podría ser un problema.

 

Si mi padre se entera de que causé problemas en la Academia del Dragón Celestial…

 

Estoy jodido.

 

No dejaría pasar esto.

 

Causé muchos problemas en todos lados a los que fui, y esta vez, el castigo podría ser serio.

 

Ser castigado por mi padre era un gran problema.

 

Su ira era aterradora.

 

"…Dado que ya es tarde, terminaré por hoy y los llamaré por separado otro día."

 

Como ya era medianoche, la Espada de Qinghai decidió dejarnos ir por ahora.

 

También nos dijo que no habláramos con nadie sobre la bóveda secreta.

 

Considerando que dijo que llamaría al Dragón del Agua y a mí una vez más, no iba a dejarnos ir tan fácilmente.

 

'¿Me van a suspender?'

 

Esa era una alta posibilidad.

 

Honestamente, no me molestaría ser suspendido, pero todavía tenía cosas importantes que hacer en la Academia, incluso después de lidiar con la bóveda secreta.

 

Aún necesitaba ocuparme de Jang Seonyeon y Cheol Jiseon.

 

Durante esto,

 

Su mano se veía extraña.

 

Noté algo raro en la mano de la Espada de Qinghai.

 

No podía verla claramente porque la estaba cubriendo con tela, pero algo no estaba bien, aunque no sabía qué era.

 

"Pueden irse ahora."

 

Mientras observaba la mano de la Espada de Qinghai, él nos dijo que nos fuéramos.

 

Me había preparado para más interrogatorios, pero nos dejó ir sorprendentemente fácil.

 

¿Cómo decirlo? No parece estar en la mejor condición.

 

Tal vez su voz cansada y su expresión agotada fueron una de las razones por las que nos dejó ir muy temprano.

 

Exteriormente, parecía el mismo, pero podía sentir algo diferente en él.

 

Dejé a un lado mis pensamientos sobre la Espada de Qinghai y me levanté.

 

Tenía que apreciar el hecho de que, por ahora, era libre.

 

Después de hacer una reverencia junto con el Dragón del Agua, salí del edificio.

 

"Estás aquí."

 

Tan pronto como salí, fui recibido por la Reina de la Espada.

 

Parecía que había estado esperándome todo este tiempo.

 

El Dragón del Agua pareció estar un poco sorprendido al ver a la Reina de la Espada, luego me lanzó una mirada curiosa.

 

"Me retiraré primero."

 

Dirigió sus palabras hacia la Reina de la Espada.

 

Parecía que había notado que la Reina de la Espada tenía algo que hablar conmigo.

 

Habría tenido sentido que la Reina de la Espada lo detuviera, dado que no querría que difundiera rumores sobre nuestra relación, pero no se molestó.

 

¿Esta mujer…? ¿Qué va a hacer si otros se enteran?

 

Una vez que el Dragón de Agua se fue, la Reina de la Espada comenzó a caminar silenciosamente, y yo la seguí.

 

Por alguna razón, la Reina de la Espada parecía estar apurada.

 

Pronto nos encontramos de nuevo en el camino donde nos cruzamos por primera vez.

 

"Uh…"

 

"Tenemos algunas cosas de qué hablar, ¿Cierto?"

 

"¿No podríamos hacerlo otro día? Ya es medianoche."

 

La mirada inexpresiva de la Reina de la Espada lo dijo todo—no habría espera hasta otro día.

 

Me estaba diciendo que no podía.

 

La Reina de la Espada retrasó a la Espada de Qinghai debido a mi petición, pero esperaba algo a cambio.

 

La Piedra del Monte Hua que supuestamente estaba dentro de la bóveda secreta.

 

Le había prometido que se la traería si la encontraba.

 

"Como te dije antes, no tuve tiempo de sacar nada de la bóveda secreta."

 

La Piedra del Monte Hua, mi trasero.

 

Casi muero allí cuando el espacio colapsó.

 

"Lo siento mucho Reina de la Espada, pero–"

 

"Brazo."

 

Su respuesta corta me hizo estremecer.

 

"Súbete la manga."

 

Tsk.

 

Chasqueé la lengua ante su certeza.

 

Parecía que ya me habían descubierto.

 

"Reina de la Espada."

 

"Quizás puedas engañar a la Espada de Qinghai, pero a mí no me engañas. Especialmente cuando mis ojos han florecido en flores de ciruelo."

 

El fuerte aroma a flores de ciruelo emanaba de mi brazo.

 

Parecía que la Reina de la Espada lo había notado.

 

Había hecho mi mejor esfuerzo por esconderlo.

 

Bueno, supongo que no funcionó.

 

"…Esto no es la Piedra del Monte Hua."

 

"Súbete la manga."

 

Con un suspiro, me subí la manga; su tono serio no me dejaba otra opción.

 

Revelando lo que estaba atado a mi brazo.

 

"…"

 

La Reina de la Espada se quedó sin palabras al ver mi brazo.

 

Como dije antes, esto no era la Piedra del Monte Hua.

 

No parecía una piedra, y tampoco se sentía como una.

 

El objeto brillaba en rosa, envolviendo mi brazo como seda.

 

No creo que se sintiera así originalmente.

 

Cuando el Anciano Shin controló mi cuerpo, definitivamente agarré esto en la bóveda, pero en ese momento se sentía más como una gran esfera.

 

Sin embargo, cuando desperté, se había envuelto alrededor de mi brazo como un vendaje.

 

¿Por qué estaba en mi brazo izquierdo si soy diestro?

 

Por alguna razón, eso realmente me molestaba.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!