Capítulo 317: Inquebrantable (1)

Inquebrantable (1)

 

¡Slam…! ¡Slam…!

 

En la madrugada, cuando el aroma de la medianoche aún persistía, un monstruoso sonido resonaba repetidamente en una sala de entrenamiento lo suficientemente grande como para albergar a decenas de personas.

 

Además, los estudiantes que observaban desde el fondo llevaban expresiones de horror en sus rostros.

 

¡Slam!

 

El enorme cuerpo de Pe Woocheol golpeaba el suelo con una serie de estruendos pesados.

 

Cada vez que caía, se levantaba una nube de polvo, provocada por el puro peso de su cuerpo.

 

Y no era solo el polvo.

 

Los estudiantes se quedaban sin palabras, abrumados por el denso Qi que llenaba la sala.

 

Pe Woocheol trataba de levantarse rápidamente, pero antes de que pudiera hacerlo, una mano apareció en su campo de visión.

 

Esa mano presionó su frente, obligándolo a perder el equilibrio una vez más.

 

"¡Ugh!"

 

Fue un movimiento simple.

 

Incluso sin usar mucha fuerza, su oponente lo enviaba fácilmente de regreso al suelo.

 

"Si solo vas a seguir cayendo, mejor quédate ahí."

 

Ante esas palabras, Pe Woocheol se quedó acostado en el suelo.

 

Parecía que su resistencia había llegado a su límite.

 

"Huff… Huff…"

 

"Comenzaste calculando tus movimientos, pero a mitad del camino te volviste imprudente. Es como si estuvieras rogando que te golpeara. Puede que tu cuerpo sea tan grande como una montaña, pero se siente como si estuviera golpeando tofu."

 

Seguía siendo tan cruel como siempre.

 

Incluso los espectadores se estremecieron ante sus palabras.

 

¿Había alguien que pudiera superar a Pe Woocheol en lo verbal, considerando su notoria mala actitud?

 

Probablemente no.

 

Y aunque lo hubiera, no serían tan aterrador como el quien lo estaba destrozando en ese momento.

 

"Pe Woocheol… está siendo arrojado por todos lados como un juguete."

 

"Desgarró el Qi de Pe Woocheol con las manos… ¿Cómo es siquiera posible hacer algo así?"

 

Los estudiantes observaban atónitos.

 

Tenía sentido—el oponente de Pe Woocheol apenas tenía la mitad de su tamaño y era más joven que muchos de los otros estudiantes de la Academia del Dragón Celestial, pero estaba jugando con él.

 

Sin embargo, sus talentos y fuerza marcial eran tan conocidos que nadie estaba realmente sorprendido.

 

Uno de los estudiantes que observaba susurró:

 

"…El Dragón Verdadero destroza a las personas."

 

Justo cuando todos estaban a punto de asentir en acuerdo,

 

"¡No lo hago, malditos bastardos!"

 

"¡Eek!"

 

El Dragón Verdadero gritó al escuchar el susurro.

 

Aparentemente, también tenía un oído muy agudo.

 

Mientras los estudiantes se alejaban apresuradamente de su grito, el Dragón Verdadero suspiró profundamente.

 

"…Por eso no vengo aquí a menudo."

 

Especialmente en días sin entrenamientos matutinos.

 

Los artistas marciales estaban obligados a entrenar por sí mismos si no había entrenamientos grupales.

 

Días como este siempre atraían a todos a la sala de entrenamiento.

 

No estaba seguro de por qué me estaba molestando con este grandulón.

 

Me rasqué la cabeza, mirando a Pe Woocheol.

 

¿Quizás ha mejorado?

 

Al menos Pe Woocheol tenía perseverancia.

 

Era mejor que ese imbécil que estaba tirado en la esquina.

 

Ese imbécil no era otro que Gu Jeolyub.

 

"Haha…"

 

Frente a él estaba alguien sonriendo torpemente.

 

Los estudiantes podrían estar aquí por mí, pero era más probable que estuvieran por ese bastardo atractivo de allá.

 

El que estaba parado sobre Gu Jeolyub era el mayor prodigio del Monte Hua, el genio que ganó el título de Dragón de la Espada, superando incluso al Clan Namgung y a la Secta Wudang.

 

El Dragón de la Espada, Yung Pung.

 

Mirando a Gu Jeolyub, Yung Pung preguntó torpemente,

 

"…¿Qué hacemos con el Joven Experto Gu?"

 

"¿Qué quieres decir con 'qué hacemos'? Déjalo ahí. Ugh, no puedo mostrar mi cara en ningún lado por lo vergonzoso que es."

 

Me sentí avergonzado de compartir el mismo apellido que él.

 

¡Rogó tanto, pero solo le tomó un golpe…!

 

La razón por la que Gu Jeolyub quedó inconsciente sin esfuerzo fue porque fue noqueado de un solo golpe por Yung Pung en un combate.

 

Sí, solo un golpe.

 

Ni siquiera pudo soportar eso.

 

"Ugh…"

 

Solo mirarlo en ese estado patético me hacía querer esconder mi cara.

 

Yung Pung era indudablemente uno de los mayores genios de nuestra generación, pero Gu Jeolyub no era tan débil como para perder de una manera tan lamentable.

 

Lo hice trabajar tanto, ¡Y aún así cayó con un solo golpe!

 

"Haha… Él, uh… debió estar nervioso."

 

"…¿Aún quieres justificarlo?"

 

"Debió haber una razón, ¿Sabes?"

 

"La razón es simple. Perdió porque es débil."

 

Intenta poner excusas así en una batalla real.

 

Ya estarías diciendo eso con la cabeza cortada.

 

"Sigh."

 

Más que nada, me sentí un poco culpable con Yung Pung.

 

Él vino a mí para entrenar, pero lo dejé con Gu Jeolyub en su lugar.

 

"Lo siento, Maestro Yung Pung."

 

"No hay problema en absoluto. Estoy bien con ello, ya que fue una experiencia."

 

Yung Pung no tenía su arrogancia como la última vez.

 

A pesar de su orgullo y naturaleza competitiva, logró mantener su ego bajo control.

 

…Qué gran mente tiene.

 

Había soportado el brutal entrenamiento del Monte Hua mientras agudizaba su disciplina mental, elevando su fuerza mucho más allá de lo que había imaginado desde la última vez.

 

Ahora estaba en la cima del Reino Pico.

 

Es muy diferente de mi vida pasada.

 

En ese entonces, no sabía mucho sobre él, pero había escuchado que luchó en el Reino Pico durante mucho tiempo.

 

Ese pensamiento dejó un sabor amargo en mi boca.

 

…Solo le mostré una cosa.

 

Le di unos golpes porque no me gustaba su arrogancia, pero usó eso como punto de partida para convertirse en quien es ahora.

 

Mientras tanto, algunas personas han luchado interminablemente solo para llegar a este punto.

 

A este ritmo, parecía que Yung Pung se convertiría en el próximo Rey de la Espada.

 

¿El Rey de la Espada del Monte Hua? Algo así lo llamarían.

 

También tengo esperanzas en Muyeon.

 

Aún no era muy famoso en las Llanuras Centrales, pero sabía que una vez que dejara de ser mi escolta y comenzara a luchar por su cuenta, su nombre se esparciría rápidamente por todas partes.

 

'También es una de las pocas personas que está de mi lado.'

 

No confiaba completamente en él todavía, pero después de los amigos de mi vida pasada, Muyeon era la persona en la que más confiaba.

 

Gu Jeolyub también estaba en ese círculo… pero tal vez debería reconsiderarlo después de hoy.

 

"…Mi espalda."

 

No le había prestado mucha atención últimamente, porque paraba ocupado con lo de la Academia, y ahora aquí estaba en un estado tan patético.

 

"Woocheol."

 

"S-Sí, hermano…"

 

Pe Woocheol respondió mientras gemía.

 

Aún luchando por recuperar el aliento.

 

"Encárgate de ese tipo."

 

"…Uh… ¿Solo tengo que tirarlo en algún lado?"

 

"Échalo en su habitación si es posible. Dejarlo tirado en cualquier piso es demasiado, ¿Sabes?"

 

"Entendido."

 

Pe Woocheol parecía decepcionado por alguna razón.

 

¿Por qué este bastardo se sentía tan competitivo cuando se trataba de él?

 

No tenía idea.

 

Dado que mi tiempo de entrenamiento estaba casi terminado, me levanté.

 

"¿Te vas ahora?"

 

"Así es."

 

"…Qué desafortunado. Esperaba que tuviéramos un entrenamiento alegre juntos por primera vez en mucho tiempo."

 

Fruncí un poco el ceño al escuchar a Yung Pung.

 

Pero yo nunca lo encontré alegre, ¿Sabes…?

 

Pensé lo mismo la última vez en el Monte Hua. Ninguno de los tipos obsesionados con las flores de ciruelo parecía normal en absoluto.

 

"Lo guardaremos para la próxima vez. Lo recordaré."

 

"Oh… ¿De verdad?"

 

Solo lo dije por respeto, pero los ojos de Yung Pung brillaron.

 

…Eso fue un error de mi parte.

 

"Uh… en realidad,"

 

"También lo recordaré con seguridad."

 

"…Ah, ya veo."

 

Era demasiado tarde para retractarme de lo que había dicho.

 

Yung Pung sonrió felizmente.

 

¿Por qué está tan feliz con eso?

 

¿No ha tenido suficiente entrenamiento en el Monte Hua?

 

Además, su relación con sus mayores y compañeros no parecía tan mala la última vez que lo comprobé.

 

Mientras pensaba en eso, Yung Pung sonrió y habló.

 

"Debo suponer que mis mayores y compañeros deben odiar entrenar. Siempre me siento solo cuando desaparecen a la mitad."

 

"…"

 

Hmm.

 

Asentí ligeramente con la cabeza ante las palabras de Yung Pung.

 

Ya veo.

 

…Básicamente, todos huían de él porque no podían soportarlo.

 

¿No era que la gente del Monte Hua fuera rara, tal vez Yung Pung era el extraño después de todo?

 

Mi opinión sobre el Monte Hua acababa de cambiar un poco.

 

Entonces,

 

"¿Hmm?"

 

De repente, Yung Pung inclinó la cabeza, su mirada sobre mí.

 

Su mirada se fijó en mi brazo.

 

"…¿Eh…?"

 

Miró mi brazo izquierdo como si algo estuviera mal.

 

"¿Qué pasa?"

 

Pregunté, notando su curiosa mirada.

 

Yung Pung rápidamente dio un paso atrás, dándose cuenta de que estaba siendo irrespetuoso.

 

"A-Ah, no fue nada. Lo siento. Solo sentí una sensación familiar."

 

"Está bien. Me iré ahora; tengo algunos asuntos que atender."

 

Con eso, dejé a Yung Pung y la sala de entrenamiento.

 

Pe Woocheol se encargará del desastre.

 

Mientras salía, pude escuchar a los estudiantes suspirar de alivio dentro.

 

A este punto, me trataban como un demonio.

 

No es que me importara, no es como si no estuviera acostumbrado a esto en mi vida pasada.

 

Sin embargo, el verdadero problema al final era Yung Pung.

 

…¿Lo notó?

 

Definitivamente estaba mirando mi brazo izquierdo.

 

Me subí la manga en silencio.

 

"…Ugh."

 

El vendaje rosado apareció ante mi vista.

 

Yung Pung debió haber sentido algo en mi brazo.

 

Había estado esforzándome por ocultarlo, pero parecía que eso no era suficiente para engañar a un artista marcial del Monte Hua.

 

¿Qué hago con esto?

 

Sigh.

 

Recordé ese día, dejando escapar un suspiro frustrado.

 

Parecía que pude sobrevivir gracias al poder de este tesoro, cuando el Anciano Shin tomó este objeto de la bóveda secreta usando mi cuerpo.

 

Por la forma en que el Anciano Shin lo utilizó y las reacciones tanto de la Reina de la Espada como de Yung Pung, estaba claro que era un tesoro del Monte Hua.

 

Todo eso estaba bien.

 

Demostraba que la bóveda no era una ilusión, y había salvado mi vida, lo cual era genial.

 

Sin embargo,

 

¿Por qué no puedo quitármelo?

 

Simplemente no podía quitarme esa cosa del brazo.

 

Me estoy volviendo loco…

 

Había intentado desenrollarlo, ya que tenía forma de vendaje, pero no se quitaba.

 

Intenté removerlo con suavidad al principio, luego incluso usé mi Qi para forzarlo a salir.

 

En un momento, golpeé mi brazo por frustración.

 

…Probablemente me hice un moretón bastante feo con eso.

 

Me costó levantarme de la cama esta mañana por lo fuerte que lo golpeé, pero tenía que intentar algo.

 

Al final, no pude quitármelo.

 

¿Por qué esta cosa no me suelta?

 

Era un problema cada vez que intentaba lavarme, y mostrarlo a los demás era simplemente vergonzoso.

 

Cuando se lo mostré a la Reina de la Espada, ella pensó por un momento antes de decir que necesitaba preguntar a la Flor de Ciruelo Celestial sobre ello, ya que era un tesoro del Monte Hua.

 

Además, ni siquiera obtuvo la Piedra del Monte Hua que tanto deseaba.

 

Le pregunté a la Reina de la Espada si la cosa en mi brazo era la piedra, pero ¿Cómo podía esto ser una piedra?

 

Aunque, cuando la tomé por primera vez, se sentía como una piedra.

 

Al principio, se sentía como una gran esfera.

 

¿Pero por qué había tomado esta forma?

 

La Reina de la Espada dijo que le preguntaría a la Flor de Ciruelo Celestial sobre ello, pero no sabía cuándo sería eso, y había alguien más que podía darme respuestas mucho antes.

 

"Así que, por favor, explícamelo."

 

Sin embargo,

 

No importaba cuántas veces preguntara, no obtenía respuesta.

 

El héroe del Monte Hua, el viejo que vivía en mi cuerpo sin pagar renta, el Anciano Shin.

 

Apareció por un momento ese día, luego desapareció de nuevo.

 

…Me estoy volviendo loco, en serio.

 

No tenía idea de qué quería de mí.

 

Definitivamente sabía qué era esta cosa.

 

¿Se estaba burlando de mí?

 

Para que aparezca y desaparezca de nuevo, ¿Qué estaba haciendo?

 

"Nada me está saliendo bien, ugh."

 

Antes de que la Alianza Murim viniera a interrogarme sobre la bóveda secreta en la Academia del Dragón Celestial, quería ocuparme de todos mis asuntos aquí, pero como nada iba de acuerdo con mis planes, comencé a enojarme más con el paso del tiempo.

 

Esto ni siquiera es lo único que tengo en mis manos ahora.

 

…¿Qué es lo que se avecinaba? ¿Un entrenamiento práctico?

 

Pensé en el próximo programa de la Academia.

 

Había escuchado que sería un entrenamiento práctico sobre todo lo que habíamos aprendido hasta ahora.

 

Eso fue lo que escuché, pero a este punto del tiempo,

 

Ese bastardo debería comenzar a moverse pronto.

 

Estaba bastante seguro de que Jang Seonyeon haría su movimiento pronto.

 

Si yo fuera él, usaría el entrenamiento práctico como una oportunidad para provocar algo detrás de escena.

 

Pero eso también significaba que podría darle la vuelta a la situación.

 

¿No sabría él eso?

 

Por supuesto que lo sabe, considerando lo que le dije la última vez al oído.

 

Le dije amablemente que moriría aquí.

 

No había forma de que Jang Seonyeon no entendiera eso.

 

Por eso eligió a Cheol Jiseon.

 

Me pregunto, ¿Cómo ese bastardo averiguo todo eso?

 

Lo que me desconcertaba era cómo Jang Seonyeon tenía información sobre Cheol Jiseon.

 

Conocer su verdadero apellido, Zhuge, era una cosa, pero si se acercó a él, entonces probablemente sabía también sobre ese 'poder'.

 

Pero me preguntaba cómo lo sabía.

 

¿Obtuvo esa información de la Alianza?

 

La Secta de los Mendigos era parte de la Alianza, claro, pero este tipo de información no era fácil de conseguir.

 

"Eso solo significa que tiene algún respaldo detrás de él."

 

Aunque no creo que sea alguien común.

 

Como esos bastardos con los que lidié cuando estaba en las calles con Wi Seol-Ah ese día.

 

Probablemente esté relacionado con ellos.

 

Si eso es cierto, entonces Jang Seonyeon está lejos de formar parte de la Facción Ortodoxa.

 

¿Sabe la Espada Armónica sobre esto?

 

Quería saber si el Líder de la Alianza también sabía sobre esto.

 

Si lo sabía, sabría si toda la Alianza Murim estaba respaldando a Jang Seonyeon.

 

Aunque no estuvieran de su lado,

 

La Alianza no podía ser confiable. Nunca tuve mucha fe en ellos de todos modos.

 

Con ese pensamiento, susurré en silencio.

 

"No le daré otra oportunidad esta vez."

 

Él era mi objetivo más importante aquí, y como estaba decidido a matarlo sin importar qué, tenía que asegurarme de terminar el trabajo esta vez.

 

Me había fijado esto como objetivo desde el momento en que decidí asistir a la Academia del Dragón Celestial.

 

Mientras los cielos no me detuvieran.

 

Esperaba que nada como eso sucediera, pero esa noche, enfrenté un giro inesperado—aunque no fue tan malo como si los cielos se derrumbaran.

 

"…¿Qué dijiste?"

 

Justo cuando estaba a punto de meter la cuchara en mi boca, un bastardo que estaba comiendo conmigo dijo algo extraño.

 

"Repítelo otra vez."

 

Después de que le pregunté de nuevo, Cheol Jiseon repitió sus palabras.

 

"…La Espada Meteoro me pidió que le ayudara a matarte."

 

Fue una confesión tan aleatoria.

 

No pude evitar quedarme atónito al escucharla.

 

Porque…

 

¿Ya lo sabía…?

 

Ya sabía que estaba intentando hacerlo.

 

Simplemente no esperaba que Cheol Jiseon me lo dijera directamente.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!