Capítulo 394: No Me Siento Muy Bien (1)

No Me Siento Muy Bien (1)

 

Mi Hyoran atesoraba sus sueños.

 

A diferencia de la retorcida y cambiante naturaleza de la realidad, sus sueños ofrecían un vistazo a un mundo lleno de esperanza y luz.

 

Incluso las pesadillas ocasionales, aunque dolorosamente angustiosas, le mostraban los momentos más felices de su pasado.

 

Sin embargo, esos sueños también estaban teñidos de tristeza.

 

Le ofrecían un fugaz sabor de alegría, solo para arrebatárselo al despertar, dejándola con un vacío que resonaba en su interior.

 

Este era uno de esos momentos. Mi Hyoran sabía que estaba soñando; por supuesto que lo sabía. Su amiga, a quien sabía que ya no podía ver en el mundo real, estaba frente a ella, una visión exclusiva del reino de los sueños.

 

–¡Es una flor!

 

–¡Kyaaa! ¡Es una abeja!

 

–¡Hyoran! ¡Biyeon está corriendo!

 

–¡Cheonhee! ¡Deja eso!

 

…

 

No era una escena que Mi Hyoran quisiera ver particularmente, y sin embargo no podía apartar la mirada.

 

–¿Hyoran?

 

Durante todo ese alboroto, la dama de cabello blanco se le acercó con una brillante sonrisa en el rostro.

 

Era la misma sonrisa radiante que siempre mostraba, una que podía derretir hasta el frío infame de Mi Hyoran. Ese era el poder que tenía esa chica. Tal vez por eso incluso 'ese' hombre intentó sonreírle.

 

–¡Hyoran! ¡Mira, es una flor!

 

Mi Hyoran no podía entender a la chica. Claramente no era una flor ordinaria, pero al ver esa sonrisa tan feliz en su rostro, la aceptó de todos modos.

 

–¡Señorita Mi! ¡Eso es una hierba venenosa! ¡Tírela de inmediato!

 

Una mujer de cabello negro y aura fría gritó desde cerca. Llevaba un atuendo celeste y, a pesar de su expresión helada, poseía una personalidad fogosa.

 

Era la Fénix Blanco, Moyong Biyeon.

 

La chica de cabello blanco se volvió hacia Moyong Biyeon, quien inmediatamente empezó a gritar y salir corriendo.

 

–¿¡Estás loca!? ¡Espera! ¡No traigas las abejas aquíííí!

 

–¡Es una flor!

 

–¡Ya lo sé, así que deja de venir hacia míííí!

 

Mi Hyoran sonrió, cubriéndose el rostro con un abanico. La escena parecía una tonta obra de teatro, pero le daba una sensación de estabilidad.

 

Miró la flor blanca en su mano, la que le había dado la chica de cabello blanco, la misma que Moyong Biyeon advirtió que era venenosa.

 

Pero Mi Hyoran sabía que no lo era. Estaba segura de que la chica no le daría algo así.

 

Con cuidado, guardó la flor en su bolsillo.

 

Aprenderé el nombre de esta flor más adelante.

 

Tal vez la encontraba hermosa; incluso consideró cultivarla ella misma.

 

Mi Hyoran contempló con calma la escena ante ella—un cielo vasto y sin nubes, un bosque grande y extenso, mariposas revoloteando, y el canto de grillos a lo lejos. ¿Alguien creería que este lugar tan tranquilo era el Abismo? Incluso a ella le costaba creerlo.

 

¿Cómo había terminado en este lugar, temido por todos? Sin embargo, no estaba preocupada. Así había sido en aquel entonces. ¿Era porque era joven? ¿O porque estaba con otros y no le importaba? Probablemente lo segundo.

 

Creía que todo estaría bien mientras estuviera con ellos. Era una época en la que dejaba que su inmadurez tomara el control, una contradicción a su yo habitual. Soñaba con este pasado de vez en cuando porque lo extrañaba.

 

Por eso se sentía triste. Sabía que ya no podía ver esta escena. La actual Mi Hyoran era consciente de que estaba soñando, y por eso se esforzaba al máximo en tomarlo todo. Era una de las pocas imágenes reconfortantes en su vida actual.

 

La chica de cabello blanco, que había estado persiguiendo a Moyong Biyeon, de repente se dio la vuelta y caminó hacia Mi Hyoran.

 

"Hyoran"—La llamó, con sus ojos de un tono rosado violáceo brillando como gemas, mientras su cabello blanco ondeaba.

 

"¿Eres feliz?"

 

Mi Hyoran se quedó en silencio, su reflejo en los ojos de la chica mostraba su sorpresa.

 

"¿Qué estás…?"

 

"Yo soy feliz mientras tú seas feliz. ¿Eres feliz?"

 

Mi Hyoran se preguntó si estaba escuchando eso solo porque era un sueño. Extrañas emociones la invadieron, y se encontró incapaz de responder.

 

¿Era feliz? Al menos, podría haber dicho que no, pero necesitaba pensar qué era la felicidad. ¿Qué era la felicidad?

 

¿Estaba escuchando esta pregunta en su sueño porque había estado pensando en eso últimamente? Y además, de su propia amiga.

 

Después de un momento de silencio, Mi Hyoran habló.

 

"Estoy haciendo mi mayor esfuerzo para serlo."

 

Entonces preguntó;

 

"¿Tú eras feliz?"

 

La chica sonrió, pero no dio respuesta. Mi Hyoran sabía que no lo haría. Al final, este mundo fabricado nacía del deseo de la propia Mi Hyoran. Mientras apartaba su decepción y miraba el paisaje, la chica de cabello blanco habló de nuevo.

 

"No es tu culpa, así que puedes ser feliz."

 

"…!"

 

Mi Hyoran se paralizó. Algo se sentía extraño para que esto fuera solo un sueño. Justo cuando extendió su mano hacia la chica, con las pupilas temblando, una voz distante invadió sus oídos.

 

"Jefa."

 

Y con eso, Mi Hyoran despertó.

 

Un techo oscuro la recibió. Aún no había terminado la noche.

 

Después de revisar la hora, Mi Hyoran se incorporó lentamente. A pesar de haberse despertado recién, tenía los ojos bien abiertos, una prueba de su determinación de mantener siempre la calma exterior.

 

Aunque por dentro se sintiera mareada, tenía que verse firme por fuera.

 

Esa era la mentalidad que necesitaba como Jefa y Dueña de una Asociación de Comerciantes.

 

¿Qué sueño fue?

 

Sentía que había soñado algo importante, pero no podía recordarlo… La decepción la invadió, pero la dejó de lado y miró a su costado.

 

"¿Qué sucede?"

 

A su lado, un hombre vestido de negro, con una máscara, estaba arrodillado sobre una rodilla frente a ella. Era Mujin, uno de sus escoltas.

 

"…Una visitante ha venido a verla."

 

"¿A esta hora?"

 

"Sí."

 

Mi Hyoran frunció el ceño.

 

Una invitada viniendo a esta hora sin previo aviso no solo era una falta de respeto, sino que además ella odiaba a las personas que actuaban sin planificación. Sin embargo, no mostró enojo porque Mujin, que la conocía bien, había sido quien la despertó.

 

Él se habría encargado de una situación así por su cuenta, sabiendo que era una falta de respeto. Que la haya despertado de todos modos significaba que la visitante era importante. Mi Hyoran lo entendió, así que no dijo nada más.

 

"¿Dónde está la invitada?"

 

"…Ella está esperando afuera."

 

Mi Hyoran asintió y comenzó a caminar. Después de arreglarse, salió para ver quién era la visitante.

 

¿Quién podría ser?

 

Alguien que vendría tan tarde. Algunas personas vinieron a su mente, pero no había nadie que Mujin no pudiera manejar por su cuenta.

 

Eso solo hacía que Mi Hyoran se sintiera más confundida.

 

¡Creak–!

 

Ella salió al exterior. Un pequeño lago en el patio trasero de la posada la recibió, con el reflejo de la luna brillando en su superficie. Una vista hermosa.

 

Mientras la admiraba, se dio cuenta de que no estaba sola.

 

"…¿Ah?"

 

Mi Hyoran reaccionó en cuanto vio a la otra persona.

 

No podía verla claramente por las sombras, pero supo de inmediato quién era.

 

"Hahaha."

 

La persona se rió, con una risa única, alegre y algo aguda.

 

"¿Cómo…?"

 

Al escuchar la risa, Mi Hyoran confirmó su sospecha. Era alguien que conocía.

 

Al reaccionar con un tono inusualmente sorprendida, la visitante comenzó a caminar hacia ella, rascándose la mejilla de forma torpe.

 

Las sombras retrocedieron lentamente, revelando a una mujer de cabello negro ondulado, con un atuendo celeste.

 

Como era una artista marcial, no había envejecido tanto como Mi Hyoran. Mi Hyoran sintió tanto envidia como nostalgia, ya que la mujer se veía igual que en el pasado.

 

"Señorita Mi."

 

"…"

 

Las pupilas de Mi Hyoran temblaron al escuchar ese título que no había oído en décadas.

 

"Ha pasado un tiempo."

 

Sus hombros se tensaron cuando la mujer la saludó con torpeza.

 

La mujer que saludaba con nerviosismo a Mi Hyoran no era otra que una pariente de sangre del Clan Moyong, y una amiga que en el pasado se había interesado en el mismo hombre que ella; la Espada de la Ola Blanca, Moyong Biyeon.

 

Moyong Biyeon miró a Mi Hyoran, quien seguía inmóvil como una estatua, y luego habló.

 

"¿Podemos conversar?"

 

Su tono era vacilante.

 

Mi Hyoran permaneció en silencio por un momento, luego asintió ligeramente. Y así ambas, entraron a la posada.

 

******************

 

"Lo siento."

 

Me encontré con una disculpa repentina mientras desayunaba. Observé a la chica que se disculpó mientras mordía un dumpling. Tenía el cabello corto negro, y vestía también de negro. Era Peng Ah-hee.

 

"¿Uoughwa?"

 

"…Perdón por interrumpirte mientras comes. ¿Podrías hablar después de terminar de comer…?"

 

Tragué todo lo que tenía en la boca.

 

"¿Qué estás diciendo? ¿A qué viene esta disculpa repentina?"

 

Cuando le pregunté por qué hacía esto en la mañana, Peng Ah-hee habló, evitando el contacto visual.

 

"Escuché… que ocurrió algo entre tú y mi Señor."

 

"Oh."

 

¿Se refería a lo de ayer?

 

Parecía que hablaba del incidente en las calles de anoche con el Señor del Clan Peng…

 

Sin embargo, incliné la cabeza.

 

"Pero yo no estuve involucrado, ¿No?"

 

Por si fuera el caso, fueron Gu Yeonseo y la Espada de la Ola Blanca.

 

Yo no tuve un gran problema, pero Peng Ah-hee continuó, con una expresión decepcionada.

 

"También le pedí disculpas a la joven señorita Gu… Lo siento."

 

Al parecer, también había visitado a Gu Yeonseo. Así que Peng Ah-hee estaba limpiando el desastre que había dejado su padre, el Rey del Dao.

 

Ella parecía perfectamente normal… entonces, ¿Por qué ese viejo actuaba así?

 

Era realmente un misterio cómo los hijos del Rey del Dao eran completamente normales mientras él no lo era.

 

Peng Ah-hee era la más cercana a lo normal, y Peng Woojin… definitivamente no era normal, pero al menos no tenía una personalidad desagradable como la del Rey del Dao.

 

Con ese pensamiento, respondí,

 

"Lo repetiré, pero no necesitas disculparte conmigo."

 

"…Está bien."

 

La expresión de Peng Ah-hee no mejoró, pero ¿Qué podía hacer yo?

 

"Él… Normalmente no es así. Solo… ha empeorado un poco últimamente…"

 

Peng Ah-hee dijo, como si estuviera dando una excusa.

 

Sin embargo, entendí lo que quería decir.

 

Si el Rey del Dao hubiera mostrado la misma personalidad desagradable ayer que la que mostró cuando rompí el compromiso entre nuestros clanes, las cosas no habrían sido tan tranquilas.

 

Parecía que algo le había pasado recientemente, aunque no me daba mucha curiosidad. No era algo que me preocupara, ya que era su problema. Solo tenía que asegurarme de que no hubiera más conflictos entre nosotros. También podría enfadarme si me volvía a involucrar con él.

 

Como alguien que ha conocido a muchas personas como él, sabía que no podría contenerme por mucho tiempo.

 

¿Quién sabe lo que haría si me vuelvo a relacionar con el Rey del Dao?

 

También sabía que sería problemático provocar a uno de los Señores de los Cuatro Grandes Clanes Nobles, así que era mejor evitarlo tanto como fuera posible.

 

En ese sentido, era válido decir que el Rey del Dao no era más que mierda para mí. Después de todo, uno evita la mierda porque es sucia, no porque dé miedo.

 

"No te preocupes por eso. Solo come."

 

"…"

 

"Puedo notar que te has estado matando de hambre."

 

"Está bien si paso un poco de ham–"

 

"Nunca sabes cuándo vas a colapsar si haces eso. Solo siéntate y come de una vez."

 

Estaba siendo honesto.

 

He visto a demasiados idiotas perder la vida por no poder llenar el estómago. Es una tontería pasar hambre cuando tienes la opción de comer.

 

Peng Ah-hee seguía dudando, así que Tang Soyeol y Wi Seol-Ah, que estaban junto a ella, la jalaron y la hicieron sentarse.

 

Namgung Bi-ah seguía dormida, y Moyong Hi-ah aún no llegaba. Tendré que verla pronto también. Ya era hora darle de mi calor a Moyong Hi-ah.

 

Pero ella sabía eso mejor que yo, así que ¿No vendría a mí de todos modos? ¿Y si no lo hace? ¿Tengo que ir a buscarla? Honestamente, no quería. Era obvio que la Espada Celestial Blanca iba a estar a su lado.

 

Sigh…

 

¿Por qué estos viejos me están dando tantos dolores de cabeza?

 

Por alguna razón, todos los Señores de los Cuatro Grandes Clanes Nobles estaban en mi contra.

 

Namgung Jin era un poco diferente ahora, pero la Espada Celestial Blanca literalmente estaba tratando de cazarme, y la forma en que el Rey del Dao me miraba no me daba la mejor impresión.

 

En ese sentido, ¿Quizás el Rey del Veneno sea… el mejor en comparación con los otros Señores?

 

Cuando pensé eso, miré a Tang Soyeol de otra manera. Sus gustos y apetitos podrían ser raros, pero fuera de eso era normal, como Peng Ah-hee.

 

Justo cuando estaba por asentir, Tang Soyeol habló como si hubiera notado que estaba pensando en ella.

 

"Oh, cierto, Maestro Gu."

 

"…Eh, ¿Sí?"

 

La miré atónito, como si me hubiera frenado de golpe.

 

Tang Soyeol sonrió alegremente, con su expresión habitual.

 

"Es sobre nuestro viaje a Sichuan."

 

Ah, ¿Es por Sichuan? Menos mal.

 

De hecho, necesitaba planear eso pronto.

 

Justo cuando estaba por responder, ella continuó;

 

"Por eso, mi padre dijo que quería conocerte. ¿Estás libre hoy?"

 

"…"

 

Mi boca se cerró de forma natural.

 

Se refería al Rey del Veneno.

 

…¿El Rey del Veneno quiere verme?

 

Un escalofrío recorrió mi espalda mientras Tang Soyeol continuaba.

 

"¡Dijo que te va a invitar a comer! ¡Nos llevará a un lugar donde sirven platillos muy deliciosos!"

 

"…Oh…"

 

El Rey del Veneno invitándome a comer. Nada de eso era raro, pero me ponía nervioso por su título.

 

Estoy equivocado… ¿Verdad?

 

Tenía que rezar para que así fuera.

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!