Capítulo 415: Ese Bastardo Está Aquí (1)

Ese Bastardo Está Aquí (1)

 

Flash.

 

Me levanté de inmediato después de abrir los ojos. Luego usé el Qi para revisar el estado de mi cuerpo.

 

Una vez que mi Qi salió de mi Dantian y dio una vuelta por todo mi cuerpo, solté el aliento que estaba conteniendo.

 

Uf.

 

Por suerte, no parece haber ningún problema.

 

No sentía nada extraño en mi cuerpo.

 

Aunque si tuviera que mencionar algo, supongo que me dolía un poco la cabeza.

 

Sin embargo, estaba acostumbrado a los dolores de cabeza en mi vida, así que no me molestaba.

 

Después de confirmar que estaba bien, chasqueé la lengua. Me vino a la mente lo que había sucedido.

 

Tsk…

 

Todo lo que logré fue apenas iluminar el área a mi alrededor.

 

Me refería a cuando usé el Cielo Rojo para intentar empujar el Arte Secreto del Rey Oscuro, que actuaba como un campo territorial.

 

El Cielo Rojo también afectaba las áreas alrededor del usuario, así que pensé que podría funcionar, pero al final no logré empujar el campo del Rey Oscuro.

 

Se sintió como si el campo creado por el Rey Oscuro vibrara para defenderse del Cielo Rojo, pero eso fue todo.

 

Qué decepción.

 

Sonreí con ironía al recordarlo.

 

Decepción, mi trasero.

 

Nunca iba a acercarme siquiera, ¿Cómo podía decepcionarme?

 

No sé qué me hizo querer hacer tal cosa en ese momento.

 

¿Qué habría pasado si accidentalmente enfurecía al Rey Oscuro?

 

Debí haber perdido un poco la cabeza en ese instante.

 

Esta maldita personalidad mía.

 

No haber madurado a pesar de mi edad tenía que deberse a mi forma de ser.

 

Justo cuando estaba por levantarme con una sonrisa por ese pensamiento divertido,

 

"¿De qué te estás riendo?"

 

Escuché una voz de algún lugar.

 

Me giré hacia donde provenía la voz.

 

El Rey Oscuro estaba parado al lado, con los brazos cruzados, y fue el Venerable Deshonrado quien me habló, mirándome con una expresión de incredulidad.

 

Después de ver a los dos, respondí con un tono tranquilo.

 

"Por supuesto que sonrío. Completé la tarea que me diste."

 

"Sigh…"

 

El Venerable Deshonrado frunció el ceño al oír mi respuesta.

 

Me daba un poco de miedo su reacción, pero tuve que decir lo que tenía que decir.

 

"Logré atrapar al Rey Oscuro, así que ¿Cuál es el problema?"

 

El Venerable Deshonrado respondió con un tono sorprendido de inmediato.

 

"…Te puse ahí para que encontraras formas creativas de sobrevivir, ¡Y terminaste volviéndote aún más imprudente!"

 

"¿Formas creativas?"

 

Su respuesta solo me dejó sin palabras. Me habían puesto en una situación de vida o muerte todos los días, ¿Cómo se suponía que debía volverme creativo?

 

"Te estoy diciendo que veas todas las cosas a tu alrededor, no solo lo que está frente a ti."

 

"¿Pero no es algo extraño que me enseñes eso de esa manera?"

 

"No pensé que superarías el reto de esa forma."

 

Luché contra el Rey Oscuro durante todo un mes, ¿Cómo esperaban que encontrara una solución creativa?

 

El Venerable Deshonrado claramente quería que obtuviera algo de ese entrenamiento, y no es que no lo hiciera, pero no sentí que me fuera tan útil.

 

"…Esperaba que dejaras de ser tan imprudente, pero resultaste peor…"

 

"¿Y qué importa eso, si superé el reto?"

 

"Sí… no estás equivocado. Parece que me equivoqué."

 

Justo cuando iba a sorprenderme de que el viejo estuviera de acuerdo conmigo por una vez,

 

"Niño, estás mucho más loco de lo que pensé. Fue mi culpa por no darme cuenta antes."

 

"…"

 

¿Quién llama loco a quién?

 

Eso fue lo más absurdo que escuché en todo el año.

 

¿Ese viejo diciéndome loco? Qué tontería.

 

Le hice una pregunta al Venerable Deshonrado mientras ocultaba mis pensamientos.

 

"…Entonces, ¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que lo repita ya que no fue como esperabas que superara el reto?"

 

"No, no es necesario. A estas alturas, es correcto que me rinda."

 

¿Rendirse, eh? Se sintió especial escuchar esa frase del Venerable Deshonrado, especialmente en lo que respecta a las artes marciales.

 

"…¿Estás seguro?"

 

"Es evidente a estas alturas. Tienes tu propia forma de hacer las cosas."

 

"…Hmm."

 

"No trataré de cambiar eso más de la cuenta. Haz lo que desees."

 

Después de decir esas palabras, el Venerable Deshonrado dejó de hablar.

 

¿Debería sentirme feliz por eso? Que el Venerable Deshonrado se rinda conmigo.

 

No creo que sea algo malo necesariamente.

 

Seguramente el Venerable Deshonrado se rindió porque creía que no era necesario arreglar esa parte de mí.

 

En ese caso, no era algo malo.

 

Eso significa que puedo hacer lo que quiera, ¿Verdad?

 

Justo cuando estaba a punto de asentir, creyendo que ese era el caso, el Venerable Deshonrado me hizo una pregunta de repente.

 

"¿Pero cómo lo supiste?"

 

"¿Saber qué?"

 

"El hecho de que la técnica de ese bastardo murciélago es diferente de la realidad."

 

"…Oh."

 

El Venerable Deshonrado se refería a una cosa.

 

El poder del Rey Oscuro.

 

Parecía un campo territorial creado por el Qi del Rey Oscuro, pero en realidad era diferente.

 

Cada noche que luchaba contra el Rey Oscuro, en realidad mi cuerpo estaba dormido todo el tiempo.

 

No podía explicarlo, pero cada sensación que sentía era básicamente un sueño.

 

Aunque no entiendo cómo podía sentir el dolor tan claramente en un sueño.

 

A mis ojos, era lo más parecido a un sueño.

 

Así fue como pude volver a la vida cada vez que moría.

 

Me preguntó cómo me di cuenta de eso.

 

"…Lo supe de forma natural, ya que fue durante todo un mes."

 

Morir cientos de veces me hizo darme cuenta naturalmente.

 

Era imposible que una persona reviviera, después de todo.

 

Aunque de alguna manera es posible regresar al pasado después de morir.

 

Eso es… una excepción.

 

Era imposible revivir después de morir docenas o cientos de veces en la vida real.

 

Además,

 

El hecho de que no me sintiera tan agotado.

 

Cada vez que abría los ojos después del entrenamiento, solo me sentía mentalmente agotado, pero no físicamente, lo cual lo explicaba.

 

Pensé que me había vuelto loco al principio después de morir tantas veces cada noche.

 

Al menos eso significaba que mi cuerpo descansaba físicamente.

 

Sin embargo, este pensamiento me confundía aún más.

 

¿Cómo funciona siquiera este poder?

 

Era extraño llamarlo arte marcial, y se sentía diferente a una Formación.

 

El mayor misterio era cómo y cuándo me dormía gracias al poder del Rey Oscuro.

 

Tuvo que hacer algo para que cayera dormido, pero no tenía ningún recuerdo de eso.

 

Eso significaba que se sintió tan natural para mí que nunca lo noté.

 

¿Me pregunto qué será?

 

No pude encontrar una respuesta sin importar cuánto lo pensara.

 

No sabía qué era el poder del Rey Oscuro.

 

Supongo que eso lo hace aún más aterrador.

 

Sentí que lo comprendí después de experimentarlo por mí mismo.

 

El nivel actual del Rey Oscuro estaba tan por encima del mío que ni siquiera podía medirlo.

 

Miré de reojo al Rey Oscuro.

 

Si este hombre era así de poderoso, me hacía preguntarme cuán poderosos eran los Tres Venerables, o cuán poderoso fue el Demonio Celestial que mató a los Tres Venerables.

 

¿Y qué pasa con la Espada Celestial que logró matar al Demonio Celestial?

 

…Haha.

 

Qué mundo tan grande es en el que vivo.

 

Una vez más me di cuenta de lo lejos que aún me falta por recorrer y de lo peligrosos que serían mis caminos.

 

Moví mi cuerpo con cuidado.

 

El sol estaba por salir pronto, así que me preparé para entrenar.

 

No tenía ningún problema físico.

 

Puede que haya muerto un montón de veces en el mundo ilusorio creado por el Rey Oscuro, pero estuve dormido todo el tiempo en la vida real.

 

…Aunque, por supuesto, no puedo hacer nada sobre el hecho de que aún me siento mentalmente agotado.

 

No sabía cómo estaba mi estado mental, pero al menos físicamente me sentía renovado.

 

Además,

 

¿Fue el Venerable Deshonrado quien estiró mi cuerpo por la noche?

 

Pude notar un leve cambio en mis músculos cada vez que despertaba.

 

Parecía que el Venerable Deshonrado me daba un masaje adecuado todas las noches.

 

Tenía sentido que fuera él, después de todo.

 

He sentido su amabilidad durante nuestros combates también.

 

A pesar de hacerme trabajar como si descargara su ira conmigo, nunca me quejé con el Venerable Deshonrado porque controlaba intencionalmente su Qi y dirigía sus ataques con precisión para no dañar mis músculos.

 

Juzgando por eso, probablemente fue el Venerable Deshonrado quien durmió menos que yo.

 

Por eso escuchaba todo lo que me pedía, a pesar de maldecirlo en mi mente.

 

Este viejo se tomaba en serio el formar la vida de su discípulo.

 

Era mucho trabajo para él hacerlo todos los días.

 

Después de todo, dar masajes no es fácil.

 

El proceso requería que fuera preciso con su Qi para no dañar mis vasos sanguíneos.

 

Estoy seguro de que fue difícil para el Venerable Deshonrado tratar con un cuerpo en el Reino Fusión, especialmente siendo él solo de Reino Pico.

 

Aun así, cuidó de mi cuerpo todos los días sin mostrar señales de agotamiento.

 

¿Cómo podía quejarme cuando hacía todo eso por mí? Solo me quedaba esforzarme hasta el final.

 

Cuando me levanté, el Venerable Deshonrado se levantó conmigo.

 

"No me gusta cómo se ven tus ojos ahora. ¿Estuviste maldiciéndome en tus pensamientos otra vez?"

 

"Esta vez fue un cumplido."

 

"Entonces eso significa que sí me maldecías antes."

 

"…"

 

Ups.

 

Caí justo en la trampa del viejo.

 

Un sudor frío recorrió por mi cara.

 

Me preguntaba a dónde iría a parar su puño.

 

Ese hábito suyo me daba miedo.

 

Me había golpeado tantas veces que yo–

 

¡Pow–!

 

"¡Mierda…!"

 

Incliné la cabeza y esquivé su puño.

 

El Venerable Deshonrado me miró sorprendido, como si estuviera impresionado.

 

"Oh… lo esquivaste. Has mejorado bastante."

 

"…¿Qué estás haciendo?"

 

"Parecía que esperabas que te atacara, así que lo hice."

 

"…"

 

No tengo nada que decir ante eso.

 

No estaba equivocado.

 

"En fin."

 

"¿Cómo puedes decir 'En fin' después de intentar golpear a una persona?"

 

"¿Quieres que continúe entonces?"

 

"Solo termina lo que ibas a decir. Te estoy escuchando."

 

"Haha, maldito mocoso…"

 

El Venerable Deshonrado puso una expresión seria justo después de reír.

 

Cada una de sus expresiones daba miedo.

 

No podía decir si hablaba en serio o no.

 

"En fin… no terminaste la tarea de la forma en que yo esperaba, pero ya que la completaste, cumpliré mi promesa."

 

Después de decir esas palabras, el Venerable Deshonrado me dio un ligero golpe en el pecho con su puño.

 

"Te enseñaré la técnica del Puño Único."

(N/T: En anteriores capítulos, lo llamaban como Golpe Único, pero a partir de aquí cambiara a Puño Único)

 

Por fin.

 

Solté un suspiro de alivio al oírlo.

 

Finalmente podré aprender esa maldita técnica.

 

"¿Cuándo empezamos?"

 

¿Empezamos por la tarde?

 

Se sentía refrescante aprender una técnica marcial de otra persona.

 

Como mucho, en mi vida pasada solo me enseñaron a cómo usar las Artes de Llama Destructiva y su Arte Mental.

 

Además de eso, entrenaba solo de vez en cuando, con el Primer Anciano revisándome para darme una reprimenda.

 

Después de escuchar mi pregunta, el Venerable Deshonrado inclinó la cabeza como si estuviera confundido.

 

"¿A qué te refieres con 'cuándo'?"

 

"¿Eh?"

 

"Obviamente empezamos ahora. ¿Cuándo pensaste que íbamos a empezar?"

 

"¿Ahora?"

 

¿Vamos a empezar ahora? ¿No es eso un poco repentino?

 

Mostré una reacción confundida por lo rápido que el Venerable Deshonrado tomaba decisiones, y vi que una pequeña sonrisa se formó en su rostro.

 

"No te preocupes. No será tan difícil, ya que esta es la primera técnica que aprenderás."

 

"…Ya veo."

 

No es que estuviera preocupado por eso.

 

Simplemente no me gustaba que estuviéramos comenzando tan temprano.

 

Además, ya ni siquiera podía ver al Rey Oscuro, donde sea que se haya ido.

 

¿No estaba aquí literalmente hace un momento?

 

"No pareces satisfecho. ¿Tal vez lo dejamos para otra ocasión? Puedo hacerlo si así lo deseas."

 

Consideré empezar en la tarde con calma, pero decidí que era mejor ahorrar tiempo.

 

"No, empezaré ahora."

 

"Esa es una buena respuesta."

 

El Venerable Deshonrado asintió con la cabeza al escuchar mi respuesta.

 

¿Entonces me va a enseñar la nueva técnica?

 

Pero…

 

¿Por qué no se va?

 

A pesar de que dijo que me iba a enseñar, seguía parado justo frente a mí.

 

Además, todavía tenía el puño apoyado en mi pecho.

 

Pregunté confundido,

 

"¿Anciano?"

 

"No es difícil aprender la técnica. Te aseguro que esta será la cosa más fácil de aprender de toda las Llanuras Centrales."

 

Pero el Venerable Deshonrado solo siguió explicando.

 

"…¿En serio?"

 

Sonaba algo extraño.

 

Muchos estaban desesperados por aprender el Arte de la Destrucción Celestial cuando lo vieron con sus propios ojos.

 

Incluso yo, que estuve a punto de morir por culpa del Venerable Deshonrado, creía que había algo increíble en su arte marcial.

 

Y aún así, el Venerable Deshonrado decía que la primera técnica era así de fácil.

 

Mientras seguía preguntándome, el Venerable Deshonrado habló de nuevo.

 

"Es simple. Serás capaz de aprenderla una vez que la experimentes por ti mismo."

 

"¿Perdón?"

 

"Harás un buen trabajo aprendiéndola."

 

…¿Qué fue lo que acabo de oír?

 

"¿Qué qui–?"

 

Justo cuando estaba por preguntar otra vez,

 

¡Woong–!

 

"…!"

 

Sentí un Qi familiar desde la punta de su puño.

 

Era el Qi del Venerable Deshonrado, del Arte de la Destrucción Celestial.

 

Lo miré mientras sentía esa sensación escalofriante.

 

"Oh, te lo advierto ahora. Asegúrate de no perder la conciencia. A diferencia de tu entrenamiento con el bastardo murciéla–"

 

Instintivamente giré mi cuerpo antes de que el Venerable Deshonrado pudiera terminar sus palabras.

 

Luego, comencé a envolverme en Qi para protegerme.

 

"Podrías morir de verdad en este entrenamiento."

 

Tan pronto como terminó de decirlo, el puño del Venerable Deshonrado impactó con una fuerza tremenda, haciendo vibrar todo a nuestro alrededor.

 

Entonces lo entendí.

 

Después de despertar de una pesadilla, me esperaba el infierno.

 

******************

 

Mientras Gu Yangcheon rodaba por el suelo en algún bosque,

 

¡Swish–! ¡Swish–!

 

Una mujer de cabello blanco blandía su espada una y otra vez en un campo silencioso.

 

Debía haberse movido con intensidad, ya que su cabello se pegaba a su rostro por el sudor.

 

Sin embargo, siguió blandiendo su espada sin importarle nada.

 

¡Swish–!

 

La espada, reforzada con Qi de Rayo, dejaba un rastro en el aire.

 

Bajo el cielo de medianoche, se veía hermosa, pero su emoción y movimientos no coincidían con esa belleza.

 

¡Zap–!

 

Otros quedarían impresionados por su veloz manejo de espada, pero la mujer en sí se sentía muy insatisfecha.

 

…No.

 

Es lenta.

 

Eso fue lo que ella sintió al ver su espada.

 

Además…

 

Es débil.

 

Incluso creía que era débil.

 

No había errores en su espada ni en sus movimientos, pero no estaba satisfecha.

 

…Esto no es suficiente…

 

No puedo quedarme a su lado así.

 

Con ese pensamiento, Namgung Bi-ah se mordió los labios.

 

Entonces dejó de blandir su espada.

 

"Hah… Hah…"

 

Pesadas respiraciones salían de sus suaves labios.

 

¿Cuánto tiempo había pasado desde que empezó a entrenar?

 

Pasó todo el entrenamiento blandiendo su espada, olvidándose del sueño.

 

Aun así, Namgung Bi-ah no podía deshacerse de la frustración en su corazón.

 

La mujer que amaba entrenar con la espada, ahora luchaba con sus demonios internos desconocidos.

 

…

 

Namgung Bi-ah miró su mano con el ceño fruncido por un dolor repentino.

 

¿Fue por haber sujetado la espada con demasiada fuerza?

 

La piel de su mano se había empezado a desgarrar.

 

¿Qué se debe hacer?

 

¿Qué se puede hacer?

 

…¿Cómo puedo… protegerlo…?

 

Namgung Bi-ah frunció el ceño pensando en Gu Yangcheon.

 

Era por él que luchaba con sus demonios internos.

 

Gu Yangcheon se veía inestable y frágil.

 

Eso era lo que Namgung Bi-ah sentía de él últimamente.

 

Gu Yangcheon, que solía actuar siempre con confianza, ahora parecía estar siendo oprimido por algo desconocido.

 

A pesar de notarlo, no pudo hacer nada por él.

 

Eso hizo que Namgung Bi-ah se sintiera mal.

 

No puedo proteger a nadie…

 

Cuando el Señor del Palacio Negro atacó la Academia del Dragón Celestial, Namgung Bi-ah se dio cuenta de lo débil que era.

 

En ese momento, no pudo hacer nada.

 

Solo logró escapar del peligro gracias al sacrificio de Tang Soyeol, y tuvo que ser salvada por 'él'.

 

Se preguntó,

 

Yo…

 

¿Qué era ella?

 

Entrenó su espada sin cesar con la esperanza de escapar de los males del mundo, y pudo escapar cuando lo conoció a él.

 

Entonces, ¿Para qué blandía su espada ahora?

 

…Solo quiero estar a su lado…

 

Namgung Bi-ah respondió su propia pregunta, aunque sentía que le faltaba algo.

 

Sin embargo, estaba bien con no poder convencerse a sí misma. Esa respuesta le bastaba.

 

Tengo que… protegerlo…

 

Quería protegerlo de las cosas que lo hacían sentir peor.

 

Otros podían verlo como poderoso e invencible, pero ella no veía a Gu Yangcheon así.

 

Gu Yangcheon parecía a punto de colapsar en cualquier momento, pero seguía aguantando porque tenía muchas personas a las que proteger.

 

Con ese pensamiento, Namgung Bi-ah volvió a tomar su espada, usando su mano herida.

 

…Yo…

 

Se preguntaba cómo podría protegerlo.

 

Era imposible para ella con lo débil que era.

 

Ni siquiera pudo tocar la ropa de la Espada de la Ola Blanca, mucho menos al Señor del Palacio Negro.

 

Incluso perdió contra el espadachín conocido como el Dragón del Agua.

 

¿Cómo podría proteger a alguien así?

 

Dribble.

 

Sangre comenzó a salir de sus labios, que mordía con fuerza.

 

No podía aceptar su yo inútil.

 

"…No puedo… seguir así…"

 

Tenía que encontrar una manera.

 

Encontrar una forma de volverse más fuerte.

 

Entonces, podría estar a su lado y protegerlo.

 

Estaba decidida a encontrarla.

 

¡Zap!

 

Comenzó a blandir su espada otra vez.

 

Namgung Bi-ah ya estaba exhausta, pero no se detuvo.

 

Pensó para sí misma.

 

Recordó la conversación que tuvo con su padre días antes de su viaje a Sichuan.

 

[Tu abuelo quiere verte.]

 

Eso fue lo que Namgung Jin le dijo a Namgung Bi-ah antes de regresar a Anhui.

 

El más grande del Clan Namgung, uno de los Tres Venerables, el Venerable Celestial, quería verla.

 

[Dijo que era un buen momento, ya que planeabas ir a Sichuan.]

 

[…¿Por qué…?]

 

Cuando Namgung Bi-ah preguntó por qué al Venerable Celestial le parecía buen momento para verle, Namgung Jin le respondió así,

 

[Dijo que él también tiene asuntos en Sichuan. Asegúrate de visitarlo cuando llegues.]

 

[…]

 

Namgung Bi-ah reflexionaba mientras pensaba en esa conversación.

 

Su hermano podía ser comprensible, pero ella y el Venerable Celestial no tenían mucha relación.

 

Se habían visto algunas veces de lejos, pero apenas habían cruzado palabras.

 

Sin embargo, Namgung Bi-ah ya estaba preparada para encontrarse con el Venerable Celestial.

 

Tengo que volverme más fuerte.

 

Considerando que era el cielo del Clan Namgung y uno de los Tres Venerables, creía que el Venerable Celestial era capaz de abrirle un camino.

 

Estaba decidida a hacerse más fuerte.

 

Debía volverse mucho más poderosa.

 

No podía quedarse en su nivel actual si quería protegerlo.

 

Con ese pensamiento, Namgung Bi-ah siguió blandiendo su espada.

 

D: Por eso es la Wife Número 1 :3

¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!