Arrepentimiento (7)
La
cacería del viejo monstruo.
Ese
fue el nombre de la orden que dio el Capitán. Qué mal sentido para poner
nombres tenía.
Ese
bastardo del Emperador Demonio dio la orden y desapareció a algún lugar, igual
que ayer.
No
tenía idea de por qué fingía estar tan ocupado.
Miré
con enojo la salida por donde se fue y aparté la vista.
Una
vez que el Qi Demoníaco que llenaba la sala desapareció, los Humanos Demoníacos
empezaron a respirar con alivio.
"…Hoy
tampoco fue una broma. En realidad se sentía más fuerte de lo normal."
Uno
de los bastardos empezó a hablar como si se quejara. Espera, ¿Acaso estaban
hablando a mis espaldas?
Me
encontré intrigado por su conversación.
Es
obvio que hablarían mal de mí.
Incluso
yo le habría estrangulado el cuello a ese bastardo si pudiera, así que estoy
seguro de que ellos sentían lo mismo.
Acerqué
mis oídos y continué escuchando con ese pensamiento en mente.
"De
alguna forma se está volviendo más fuerte. Como era de esperarse de nuestro Capitán."
"Lo
sé, ¿Verdad? Un viejo acabado como el Venerable Celestial… no es nada para
nuestro Capitán."
…¿Eh?
…¿Qué?
Estaba
escuchando cosas completamente inesperadas de sus bocas mientras seguía
escuchando.
¿De
qué demonios están hablando estos locos bastardos…?
"Nuestro
Capitán merece ser más reconocido en las Llanuras Centrales."
"Aunque
no sea eso lo que él quiere, se hará más famoso con el tiempo. No hay forma de
que los bastardos de la Facción Ortodoxa no sepan lo grandioso que es nuestro Capitán."
¿Qué
está pasando?
Sentía
que iba a perder la cabeza escuchando esta conversación.
¿Estaban
bien estos bastardos?
…¿Por
qué?
No
podía entenderlos sin importar cuánto escuchara. La conversación incluso
empeoró.
"El
monstruo que, por sí mismo, redujo a cenizas las tierras del Monte Hua."
Yo
no hice eso solo.
El
Demonio Celestial se encargó de los artistas marciales fuertes como la Flor de
Ciruelo Celestial de antemano, y yo solo me ocupé del resto.
"No
fue solo el Monte Hua, probablemente también aniquiló solo al Clan Tang de
Sichuan."
Eso
tampoco fue así.
Una
vez que los ejércitos del Demonio de la Espada y el Rey Verde los emboscaron,
el Ejército de la Llama Negra se unió después, y yo solo me encargué de la
Reina del Veneno, que ya estaba exhausta.
¿Qué
les pasaba a estos bastardos?
No
los entendía en absoluto.
Fruncí
el ceño mientras estos elogios nunca antes escuchados ni vistos continuaban,
porque mis orejas se pusieron rojas y noté que me estaba enfermando.
Entonces,
alguien notó mi expresión y me habló.
"¿No
sabes de qué estamos hablando, recién llegado?"
"¿Qué…?
¿No conoce la grandeza de nuestro Capitán como Humano Demoníaco?"
Parecía
que notaron lo disgustado que estaba, ya que todos los Humanos Demoníacos se
enfocaron en mí.
Se
sentía frío y afilado. Estos bastardos estaban realmente enojados.
Voy
a volverme loco.
Esto
no era lo que esperaba. Obviamente creí que hablaban mal a mis espaldas, pero
estaba tan equivocado, juzgando por sus miradas.
"…Parece
que aman a nuestro bastar… Capitán, ¿Eh?"
"Nuestro
Capitán es nuestra esperanza, pero parece que tú no lo sabes."
"Parece
que no ha pasado mucho desde que te convertiste en Humano Demoníaco, juzgando
por lo joven que luces. ¿Cuántos años tienes?"
Um…
¿Qué debería decirles? Pensé por un momento.
"Tengo…
veintidós."
Creí
que era una respuesta comprensible.
"¿Veintidós,
eh? ¿Ya superaste tu muro?"
"Sí…
supongo."
"¿Alcanzaste
el Reino Pico a esa edad, eh…? Eres un monstruo."
"…"
Tuve
que toser unas cuantas veces con torpeza después de oír eso. Estaba ocultando
mi nivel a propósito, así que no deberían descubrir fácilmente mi verdadero
nivel.
Mientras
seguía tosiendo, otro Humano Demoníaco se acercó y preguntó,
"¿Por
qué un prodigio como tú eligió convertirse en Humano Demoníaco?"
"…Hmm."
¿Por
qué me convertí en un Humano Demoníaco?
¿Por
qué un joven de veintidós años como Pal Jeolyub se convirtió en un Humano
Demoníaco…?
"…Mi
familia fue destruida por la Facción Ortodoxa."
"Entonces
fue por venganza."
"Sí."
Los
Humanos Demoníacos no encontraron sospechosa mi respuesta a medias. En cierto
modo, la respuesta que di era la más común, lo cual lo hacía conveniente para
mí.
Lo
más eficiente era hablar mal de la Facción Ortodoxa si quería caerles bien.
"…Esos
bastardos asquerosos de la Facción Ortodoxa…"
"Fingen
actuar todos limpios y justos, pero esa es la realidad de este mundo."
"No
te preocupes, hermano menor, nuestro gran Capitán te vengará."
No,
no es así, idiotas.
Su
Capitán no hará nada de eso. Solo le importa su propia vida.
No
entendía de dónde venía su confianza en mí.
Además,
ahora me están llamando hermano menor.
Su
confianza venía principalmente del Qi Demoníaco del Demonio Celestial.
Como
era imposible que alguien traicionara al otro, de forma extraña eso ayudaba a
que todos confiaran entre sí.
Eso
era lo que el Qi Demoníaco del Demonio Celestial era capaz de hacer.
No
importaba lo mala que fuera la personalidad de alguien, no había forma de que
traicionara al Culto Demoníaco.
Por
eso la gente podía confiar entre sí.
Era
irónico. ¿Humanos Demoníacos confiando entre sí?
Me
preguntaba si el Demonio Celestial planeó que esto sucediera, pero no estaba
seguro.
Había
un asunto más importante.
¿Por
qué les gusto tanto a estos bastardos?
Simplemente
no lo entendía. Solo hice cosas que deberían generar odio, y aun así eran tan
leales y confiaban en mí.
"…Eh,"
Justo
cuando estaba a punto de hacer una pregunta al respecto, alguien abrió la
puerta y entró. Era el Puño Silencioso otra vez.
"Pal
Jeolyub."
"¿Cuándo…
empezaron a elogiar a nuestro Cap–?"
"Pal
Jeolyub. ¿No me escuchas?"
"Oh."
Justo
cuando iba a hacer una pregunta, me di cuenta de que el Puño Silencioso me
estaba llamando.
Cierto,
olvidé que me presenté como Chil Jeolyub o Pal Jeolyub, algo así.
"…¿Me…
llamaste?"
"Sígueme."
Todos
se pusieron de pie en una postura rígida cuando llegó el Puño Silencioso, como
si siempre hubieran estado así.
La
jerarquía aquí estaba completamente fuera de control.
…
Después
de mirarlos con una expresión de asco, seguí al Puño Silencioso.
Incluso
cuando empezamos a caminar, no podía cambiar mi expresión por la situación tan
incomprensible en la que acababa de estar.
******************
Me llevaron fuera del cuartel general.
No
estaba completamente alejado de la base principal, pero apenas al borde del
territorio.
El
Puño Silencioso no me habría traído aquí solo para vigilar el perímetro juntos.
Qué
fastidio.
Chasqueé
la lengua varias veces.
Era
obvio que me trajo aquí para sacar información.
¿Un
Humano Demoníaco como el Puño Silencioso vigilando el perímetro?
Un
élite como él nunca haría tal tarea.
"Pal
Jeolyub."
"Sí."
"¿Dijiste
que tienes veintidós?"
"Así
es."
"Qué
joven."
Perdería
la cabeza si le dijera que en realidad tengo cinco años menos.
Tuve
un pensamiento similar al de antes mientras miraba al Puño Silencioso.
Cuánto
tiempo había pasado.
Su
intención ahora me molestaba un poco, pero no era tan malo ver al Puño
Silencioso así.
Era
el más normal, al menos en comparación con los demás Humanos Demoníacos.
Ese
bastardo no se habría convertido en Humano Demoníaco si no fuera por lo que
sucedió en el Clan Hwangbo, y aun en su muerte, se veía más como un artista
marcial que como un Humano Demoníaco.
Por
eso me caía bien.
Por
supuesto, el Puño Silencioso aún desconfiaba de mí, a diferencia de lo que yo
sentía por él.
"Pareces
haber alcanzado el Reino Fusión. ¿Es correcto?"
"Sí."
Los
ojos del Puño Silencioso se entrecerraron al oír mi respuesta. Parecía muy
sorprendido.
Siendo
justos, un chico de mi edad alcanzando el Reino Pico ya era suficientemente
impactante, así que era comprensible que reaccionara así.
Ese
podría ser mi nivel, pero soy la mitad de fuerte sin mis llamas.
Ya
estaba en un estado inestable del Reino Fusión, pero no poder usar el Arte de la
Llama Destructiva me hacía básicamente más débil.
"…Reino
Fusión a los veintidós años."
El
Puño Silencioso parecía bastante sorprendido. Aunque tenía sentido. Incluso yo
me habría sorprendido.
Por
eso el Puño Silencioso era tan precavido conmigo.
Pero
esto también implicaba otro problema.
"Me
pregunto, ¿Por qué un artista marcial como tú no es conocido en el mundo?"
Yo
era más que suficiente para ser llamado el mayor Joven Prodigio, y aun así
aparecí en el Culto Demoníaco de la nada.
Era
motivo suficiente para que no solo el Puño Silencioso, sino también los demás,
sospecharan de mí.
Yo
también me preocupaba por esa parte.
"He
reunido algo de información sobre ti durante el último día."
El
Culto Demoníaco era bastante preciso y rápido para recopilar información.
"Pal
Jeolyub… Ni siquiera se sabe de qué clan vienes, ni dónde vivías…"
Qi
de Combate frío comenzó a emanar del cuerpo y los ojos del Puño Silencioso.
Rumble–
La
presión que sentí sobre mis hombros era extremadamente fuerte.
"Tú,
¿Cuál es tu identidad?"
"…"
La
intención asesina empezó a emanar de su cuerpo. ¿Qué debería hacer?
"Tu
nombre definitivamente suena falso, ¿Quizás estás usando el rostro de otra
persona?"
El
Puño Silencioso extendió la mano. Antes de que sus dedos pudieran tocar mi
rostro…
Kwak.
"…!"
Apreté
la muñeca del Puño Silencioso.
"¿Por
qué haces esto?"
Antes
de que el Puño Silencioso pudiera reaccionar, hice una leve sonrisa al mirarlo.
El
Puño Silencioso se detuvo al ver mi sonrisa.
"No
es raro que todos tengan uno o dos secretos, ¿Cierto?"
"Ha,
¿Crees que es posible tener secretos bajo el mando del Demonio Celestial? ¿Cómo
te atreves a decir eso cuando ni siquiera sabes quién está por encima de
ti?"
"Al
menos, no eres tú ni el Capitán."
¡Rumble–!
El
Puño Silencioso intentó cargar su Qi al oír mi arrogancia, pero no pudo cuando
escuchó lo que dije después.
"Solo
nuestro Líder es nuestro Cielo en la Culto Demoníaco."
Detenerse.
El
Puño Silencioso se detuvo otra vez al mencionar al Demonio Celestial.
"El
Líder conoce mis secretos. Aun así, fui enviado aquí."
No
era difícil lidiar con situaciones como esta.
Igual
que lo hice con la Espada Demoníaca, todo lo que tenía que hacer era usar el
nombre del Demonio Celestial.
Después
de todo, estos bastardos no podían desafiar a su cielo.
A
sus ojos, yo era uno de ellos.
"¿Puedes
jurar por esas palabras?"
El
Demonio Celestial lo sabía todo y aún así me envió al Ejército de Llama Negra.
¿Puedo
jurar por esas palabras?
"Sí.
Juro ante nuestro Líder que lo que dije es verdad."
Respondí
con una sonrisa.
¿Jurar?
¿Por qué demonios haría eso?
"No
inventé ninguna mentira. Después de todo, soy un leal sirviente de nuestro
Líder."
El
Qi de Combate del Puño Silencioso se calmó cuando respondí con un tono firme.
No
era posible que un Humano Demoníaco mintiera usando el nombre del Demonio Celestial.
Esa
era mi salvación. Como podía usar el nombre del Demonio Celestial tanto como
quisiera, podía usarlo como una vía de escape en situaciones como esta.
"Puedo
tener secretos, pero al menos no haré nada que perjudique a nuestro ejército.
Una vez más, juro por el Demonio Celestial que–"
¡Pow–!
¡Craack–!
Justo
cuando estaba a punto de hablar, el Puño Silencioso lanzó un puñetazo que
apenas falló y no me golpeó el rostro.
Poco
después, escuché un sonido explosivo detrás de mí, que se expandió ampliamente.
Ni
siquiera vi su puño moverse. Estos malditos locos, son demasiado poderosos.
Miré
al Puño Silencioso, preguntándome por qué atacó de repente.
"Entiendo
lo que quieres decir, pero no pronuncies el nombre de nuestro Líder en voz alta.
No hay nadie en el Culto Demoníaco que pueda atreverse a decir el nombre de
nuestro Líder tan a la ligera."
"…Ah,
sí. Lo siento."
Mostró
una lealtad extrema.
Puse
una sonrisa amarga al ver eso.
Bueno,
tu Capitán ni siquiera se preocupa por ti.
Además…
Era
lo mismo con esta cacería del viejo monstruo.
Incluso
sabiendo ya el objetivo del Venerable Celestial y la eventual aparición del
Venerable Deshonrado, el bastardo planeaba seguir adelante con el plan. Incluso
se encontrará con el Venerable Deshonrado por eso.
Esta
batalla no era posible ganarla desde el principio…
Y
aun así planeaba ir. ¿Era por mi lealtad hacia el Demonio Celestial?
Por
supuesto que no.
No
había forma de que yo fuera leal al Culto Demoníaco. A pesar de eso, hice esta
acción sin sentido por una sola razón.
En
ese momento, mi objetivo era reducir las fuerzas del Culto Demoníaco.
******************
¡Craaack–!
A
pesar de ser medianoche, el campo de entrenamiento seguía igual de ruidoso que
siempre.
Qi
de Espada dorado continuaba ondeando en el aire sin cesar, como si representara
al sol, y bajo esa luz, una dama con el cabello atado seguía moviéndose
mientras sudaba.
¡Swish–!
A
diferencia de sus suaves movimientos con la espada, el Qi que se liberaba de su
espada era afilado.
Oleadas
de espada continuaban saliendo de su arma, cortando el aire.
¡Swish–!
¡Swish,
Swish–!
Su
espada seguía cada uno de sus movimientos.
Parecía
una técnica de usuario de espada donde se levitaba la espada en el aire, pero
era un poco diferente.
Drip.
Una
gota de sudor cayó del mentón de la dama, y su espada cayó del aire y se clavó
en el suelo.
¡Clang–!
El
suelo se agrietó cuando la espada hizo contacto.
Entonces…
¡Pow–!
La
espada brilló con una luz dorada y explotó poco después.
Debido
a eso, el suelo liso quedó hecho un desastre.
En
el aire, aún quedaba un rastro de su Qi.
Después
de ver la escena, la dama comenzó a respirar con dificultad.
"…Hah…"
Justo
cuando estaba por limpiarse el sudor con la ropa, alguien se le acercó y le
ofreció una toalla.
"Buen
trabajo, Espada Celestial."
Al
oír esa voz, la dama giró la cabeza y miró al hombre que se le acercaba.
"¿Qué
haces aquí? Deberías estar ocupado."
Habría
sido comprensible que la dama frunciera el ceño ante la desagradable apariencia
del hombre, pero su expresión permaneció igual.
La
dama dijo su nombre.
"Rey
Mendigo."
El
Rey Mendigo sonrió con amargura al escucharla.
(N/T:
En anteriores capítulos se le coloco el nombre Rey de los Mendigos, aunque esté
bien, suena más a un honorífico y esto se resaltará cuando se coloque o cuando
haya más personas reunidas en conjunto, así que por ahora se colocará Rey
Mendigo para referirse como el tu a tu de una persona a la otra.)
En
sus ojos había amargura.
"…Ha
ocurrido algo y se te necesita, Joven Dama."
El
Rey Mendigo habló con un tono de culpa.
Hizo
su mayor esfuerzo por mantenerse tranquilo, pero no pudo.
El
Rey Mendigo aún no podía obligarse a hacer que esta dama se sacrificara.
"Vámonos."
Después
de dar una respuesta corta, la dama pasó junto al Rey Mendigo.
Su
cabello dorado ondeaba con el viento.
El clima se estaba volviendo más frío, y los ojos de la dama parecían más fríos que nunca.
¡Sí te gusto el capítulo por favor comparte esta página para que más personas puedan ver nuestros proyectos! ¡Te lo agradecería un montón!
Hola a todos aquí estamos de nuevo, y esta vez es para comentarles que los capítulos que siguen son 1000/10 y anticiparles que podrán ver esos capítulos que siguen del 442 en adelante de la Raw Oficial (Inglés) completamente gratis, tan solo tienen que pasar por una publicidad, pero como recomendación para que eviten los anuncios molestos lo pueden ver desde Brave o por una extensión, eso sí cada día que pase se va estar liberando sin publicidad, pero no creo que esperen por ello ya que cada capítulo es más y más interesante, con eso dicho espero que lo disfruten :3
ResponderEliminarLos links parecen caidos, porque no dejan ni ver las publicidades
EliminarY lo mas simportante muchas gracias por traer la traduccion de esta obra, es una de mis favoritas
EliminarYa veo, pero si les deja entrar sin problemas a ver el capítulo entonces está bien, lo que importa es que lo disfruten, y a todos nuestros lectores que ven esta novela nos harían un favor si recomiendan nuestra página a otras personas cuando consulten de novelas, eso nos ayudaría mucho :3
Eliminar